En potemkinkulisse er noget, der skal syne af mere, end det er.

Faktaboks

Også kendt som

potjomkinkulisse

Udtrykket opstod i 1787 under kejserinde Katarina 2. den Stores besøg i de nyerobrede russiske områder ved Sortehavets nordkyst. For at imponere kejserinden og hendes gæster med en fremskreden kolonisering af området havde Grigorij Potjomkin opstillet landsbykulisser, der på afstand skulle ligne virkelig beboelse. Alt tyder dog på, at koloniseringen allerede på det tidspunkt var fremskreden.

Stavemåden potemkin-

Potemkin er en ældre dansk gengivelse af russisk Potjomkin. Den har overlevet i ordet potemkinkulisse og i filmtitlen Panserkrydseren Potemkin. Gengivelsen med -e-, som stadig er almindelig på engelsk, afspejler russisk stavemåde, hvor det kyrilliske bogstav ё står for lyden jo.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig