Muratoris kanon er et tekstfragment på 85 linjer, der skal være en komplet, delvis kommenteret liste over Det Nye Testamentes skrifter; det blev fundet i første halvdel af 1700-tallet på Biblioteca Ambrosiana i Milano af den italienske litterat og historiker Ludovico Antonio Muratori. Der er tale om en afskrift fra 600- eller 700-tallet på et dårligt latin.

Omtalen af Matthæusevangeliet, der har stået forrest, er gået tabt, flere nytestamentlige apokryfer og gnostiske skrifter afvises og Hebræerbrevet og fire af de såkaldt Katolske Breve (Jakobsbrevet, 1. og 2. Petersbrev samt 3. Johannesbrev) nævnes ikke, men måske har listen været længere. Selv om nogle mener, at listen er fra sent i 300-tallet, kan der argumenteres for, at listen stammer fra Rom ca. år 200; i så fald er det den ældste kendte fortegnelse over indholdet af Det Nye Testamente.

Dansk oversættelse

Muratoris kanon findes i en nyere dansk oversættelse i Geert Hallbäck, "Muratoris Kanon. Indledning – Oversættelse – Kommentar", i Troels Engberg-Pedersen, Niels Peter Lemche og Henrik Tronier (red.), Kanon. Bibelens tilblivelse og normative status (2006), s. 143-167.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig