ئیمپەراتۆرێن رۆمایێ یێن پیرۆز

ئیمپەراتۆرێن پیرۆزئێ ن رۆمایێئا ن ژی یمپەراتۆرێن پیرۆزئێ ن رۆمیئوو ئا لمان (ب لاتینی: رۆمانۆروم Iمپەراتۆر)، ژ یمپەراتۆرێن رۆمیئوو ئا لمانئێ ن ژئا لیێئۆ لی ڤە ب پایەیا پیرۆزیێ هاتنە بناڤکرن رە تێ گۆتن. ل سەر ناڤان میسۆگەری نینە لەورا دەمەکێ درێژ هن کەیێنئا لمان کو ژئا لیێ دێرێ ڤە وەکی پیرۆز هاتبین بناڤکرن، پایەیێن وان نەهاتنە پەژراندن.

خانەدانا کارۆلەنژان

	ناڤ	دەستهلاتی-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	لودوگ IIئێ ئا لمان	ئیمپەراتۆرێ فراکیستانا رۆژهلاتێ (843–876)		لاوێ لودوگێئۆ لدار ( I. لودوگ)
	کارلمانن	کەیێ هن هەرێمێن بایەرنێ (865/876–880)، کەیێئی تالی (877–879)		لاوێ لوودویگێئا لمان
	لودوگ IIIئێ جوان	ئیمپەراتۆرێ هن هەرێمێن فرانکیستان-ساکسۆنیایێ (865/876–882)، هن دەڤەرێن بایەرنێ (880–882)		لاوێ لوودویگێئا لمان، تێکچوونائا ندەرناجهێ
	کارل III (تاجگرتنێ ژێ رە دگۆتن شیشمان)	یمپەراتۆرێ گەلەک دەڤەرێنئا لەمانیایێ (865/876–882)، کەیێئی تالیایێ (879–887)، فرانکیستانا رۆژهلاتێ (876–887)، فرانکیستانا رۆژاڤایێ (885–887)، کەیسەرێ رۆمایێ (881–888)	تاجا کەیسەریێ ل رۆما ژئا لیێ پاپا ژۆهاننەس ڤIII	لاوێ لوودویگێئا لمان، داوین کەیسەرێ فرانسایا گشتی
	ئارنولفێ ژ جارنتها	میرێ سەرهەدانئێ جارنتها ژ سالا 880، فرانکیستانا رۆژهلاتێئوو دووکێ بایەرنێ ژ سالا 887، کەیێئی تالیایێئوو کەیسەریا رۆمێ (896–899)	تاجگرتن ل رۆمایێ ژئا لیێ پاپا فۆرمۆسوس	لاوێ کارلمانن، ناکۆکی ب کەیێنئی تالیایێئوو کەیسەرێ رۆمێ رە لامبەرت
	لودوگ Iڤ زارۆک	ئیمپەراتۆرێ فرانکیستانا رۆژهلاتێ (900–911)	فۆرجههەم/فرانکیستانا رۆژهلاتێ	لاوێئا رنولفس ژ جارنتها (کäرنتەن)، داوین کارۆلەنژێ فرانکیستانا رۆژهلاتێ

خانەدانا کۆنرادینان

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	کۆنراد I	دوکێ فرانکی (906–918)، کەیێ فرانکیستانا رۆژهلاتێ (911–918)	کەیبوون ل فۆرجههەمێ	یەکەمین کەیێئا لمانئێ نە-کارۆلەنژی، ناکۆکی ب دووکان رە.

خانەدانائۆ تتۆیان

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	حەنرجه I	دووکێ ساکسۆنیایێ (912–936)، کەیێ فرانکیستانا رۆژهلاتێ (919–936)	کەیبوون ل فرتزلار	تێکبرنا ماجاران
	ئارنولفێ بەد	907–937 دووکێ بایەرنێ، 919–921 ب تەخمینی دژبەرێ کەی		شەر ب ماجارانئوو دووکان رە
	ئۆتتۆ I	دووکێ ساکسۆنیائوو فرانکیستانا رۆژهلاتێ ژ 936، کەیێئی تالیایێ ژ 951، کەیسەرێ رۆمێ (962–973)	کەیبوون لئا اجهەن تاجا کەیسەریێ ل رۆما ژ پاپا ژۆهاننەس خII	لاوێ حەنرجهس I.، تێکبرێ ماجاران ل لەجهفەلدئا نێزیکێئا وگسبورگ، سالا 955، بەرخوەدانا زادەگانان، یەکەمین کەیسەرێ فرانکیستانا رۆژهلاتێئوو ئی تالیای، کەیانیا هەرێمێن ل رۆژهلاتێئە لبەیێ
	ئۆتتۆ II	رöمسجهەر کöنگئا ب 961، رöمسجهەر کاسەر (973–983)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست ژۆهاننەس خIII	سۆهنئۆ تتۆس I، ڤەرلوست دەرئۆ ستەلبسجهەن گەبەتەئو ند ڤەرنجهتەندە نەدەرلاگە 982 بە جرۆتۆنە بەم ڤەرسوجه دە بیزانتنەرئو ند سارازەنەنئا وس سüدتالەن زو ڤەردرäنگەن
	ئۆتتۆ III	رöمسجهەرئو ند Iتالەنسجهەر کöنگئا ب 983، رöمسجهەر کاسەر (996–1002)، 983–991 رەگەنتن تهەۆپهانو، 991–995 رەگەنتن ئادەلهەد ڤۆن بورگوند 997–999 رەگەنتنئو ند ستاتتهالتەرن م رەجه ماتهلدە	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست گرەگۆر ڤ	سۆهنئۆ تتۆس II.، Iدەە دەرئە رنەوەرونگ دەس رöمسجهەن رەجهەس (رەنۆڤاتۆ مپەر رۆمانۆروم)
	حەنرجه II	حەرزۆگ ڤۆن بایەرن 995–1004ئو ند 1009–1017، رöمسجهەر کöنگئا ب 1002، کöنگ ڤۆن Iتالەنئا ب 1004، رöمسجهەر کاسەر (1014–1024)	کöنگسکرöنونگ ن مانز کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست بەنەدکت ڤIII	ئورەنکەل حەنرجهس I.، فەلدزüگە ناجه بöهمەن

خانەدانا سالیانئا ن خانەدانا فرانکۆنیان

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	کۆنراد II	حەرزۆگ ڤۆن فرانکەن 1015، رöمسجهەر کöنگ 1024، کöنگ ڤۆن Iتالەن 1026، رöمسجهەر کاسەر (1027–1039)، کöنگ ڤۆن بورگوند 1033	کöنگسکرöنونگ ن مانز کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست ژۆهاننەس خIخ.	ئانسجهلوسس ڤۆن بورگوند، Iتالەنزüگە
	حەنرجه III	حز. ڤۆن بایەرن 1027–1042ئو ند 1047–1049، رöمسجهەر کöنگئا ب 1028، 1038 کöنگ ڤۆن بورگوند، 1038–1045 حز. ڤۆن سجهوابەن، 1039–1047 ڤەروالتەر دەس حزم. ڤۆن کäرنتەن، 1039 حز. ڤۆن فرانکەن، رöمسجهەر کاسەر (1046–1056)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست جلەمەنس II.	سۆهن کۆنرادس II.، Iتالەنزüگە،ئە رفۆلگرەجهە کرجهەنپۆلتک
	حەنرجه Iڤ	حەرزۆگ ڤۆن بایەرن 1053/54ئو ند 1077–1096، رöمسجهەر کöنگئا ب 1053، رöمسجهەر کاسەر (1084–1106)، 1056–62 رەگەنتن ئاگنەس ڤۆن پۆتۆو، 1062–65 رەجهسڤەروەسەر ئاننۆ II.، 1063–65 رەجهسڤەروەسەر ئادالبەرت ڤۆن برەمەن	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه (گەگەن)پاپست جلەمەنس III.	سۆهن حەنرجهس III.، Iنڤەستتورسترەت، باننونگ دورجه پاپست گرەگۆر ڤII. م ژاهر 1076، گانگ ناجه جانۆسسا م ژانوار 1077، کۆنفلکت مت گەگەنکöنگەن
	کۆنراد (III.)	1076–1088 حەرزۆگ ڤۆن فرانکەنئو ند نەدەرلۆتهرنگەن، 1093–1098 کöنگ ڤۆن Iتالەن، متکöنگ 1087–1098	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	سۆهن حەنرجهس Iڤ.،ئا نسجهلوسسئا ن دەن پاپست
	رودۆلف ڤۆن رهەنفەلدەن	حەرزۆگ ڤۆن سجهوابەن 1057–1080، گەگەنکöنگ 1077–1080	کöنگسکرöنونگ ن مانز	گەگەنکöنگ، بالد وەتەستگەهەندئا وف ساجهسەن بەسجهرäنکت، تۆد ن دەر سجهلاجهتئا ن دەر وەßەنئە لستەر (تهüرنگەن) م ژاهر 1080
	حەرمانن ڤۆن لوخەمبورگ، گراف ڤۆن سالم	گەگەنکöنگ 1081–1088	گەوەهت ن گۆسلار	وەتگەهەند ماجهتلۆسەر گەگەنکöنگ ن ساجهسەن
	حەنرجه ڤ	رöمسجهەر متکöنگئا ب 1099، رöمسجهەر کاسەر (1111–1125)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست پاسجهالس II	سۆهن حەنرجهس Iڤ.،ئە نگونگ م Iنڤەستتورسترەت مت پاپست جالخت II. (وۆرمسەر کۆنکۆردات م ژاهر 1122)

خانەدانا سوپپلنبورگەریان، خانەدانا کەلا سüپپلنگەنبورگێ

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	لۆتهار III.	حەرزۆگ ڤۆن ساجهسەن 1106–1137، رöمسجهەر کöنگئا ب 1125، کöنگ ڤۆن Iتالەنئا ب 1128، رöمسجهەر کاسەر (1133–1137)	کöنگسکرöنونگەن نئا اجهەنئو ند مۆنزا (Iتالەن) کاسەرکرöنونگ ن رۆم (لاتەران) دورجه پاپست Iننۆزەنز II.	کۆنفلکت مت ستاوفەرن، Iتالەنپۆلتک

خانەدانا ستاوفەریان، خانەدانا حۆهەنستاوفەنێ

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	کۆنراد III.	1105–1138 دووکێ فرانکەن، 1127–1135 گەگەنکöنگ، رöمسجهەر، Iتالەنسجهەرئو ند بورگوندسجهەر کöنگ (1138–1152)	تاجگرتن لئا اجهەنێ	ەرفۆلگلۆسەر کرەوززوگ، کۆنفلکت مت وەلفەن
	حەنرجه (ڤI.)	1138–1150 دووکێ فرانکەن، متکöنگ (1147–1150)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	سۆهن کۆنرادس III.، سجهلاجهت بە فلۆجهبەرگ
	فرەدرجه I. باربارۆسسا	حەرزۆگ ڤۆن سجهوابەن 1147–1152، رöمسجهەر کöنگئا ب 1152، رöمسجهەر کاسەر (1155–1190)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەنئو ندئا رلەس کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست حادران Iڤ.	نەففە کۆنرادس III.، کۆنفلکت مت وەلفەن (حەنرجه دەر لöوە، حەرزۆگ ڤۆن ساجهسەن)، Iتالەنزüگە 1162 کاسەرلجهە تروپپەن زەرستöرەن مالاند (2. Iتالەنزوگ) 1164 فرەدرجه دەر I. لäسست رەلقوەن دەر حەلگەن درە کöنگە ناجه کöلن üبەرفüهرەن (3. Iتالەنزوگ) 1176 کنەفالل ڤۆن جهاڤەننا (فرەدرجه I. / حەنرجه دەر لöوە)ئو ند نەدەرلاگە ن دەر سجهلاجهت ڤۆن لەگنانۆ گەگەن دە لۆمباردەن (5. Iتالەنزوگ) 1190 فرەدرجه I.ئە رترنکت ن کلەناسەن (3. کرەوززوگ)
	حەنرجه ڤI.	رöمسجهەر کöنگئا ب 1169، کöنگ ڤۆن Iتالەنئا ب 1186، رöمسجهەر کاسەر (1191–1197)، کöنگ ڤۆن سزلەنئا ب 1194	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست جۆەلەستن III.	سۆهن فرەدرجهس I.، Iتالەنزوگ
	پهلپپ ڤۆن سجهوابەن	1196 حەرزۆگ ڤۆن سجهوابەن، رöمسجهەر کöنگ (1198–1208)	کöنگسکرöنونگ ن مانز/ئااجهەن	سۆهن فرەدرجهس I.، کۆنفلکت مت دەن وەلفەن

خانەدانا وەلفان

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	ئۆتتۆ Iڤ. ڤۆن براونسجهوەگ	رöمسجهەر کöنگئا ب 1198، رöمسجهەر کاسەر (1209–1218)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست Iننۆزەنز III.	درتتەر سۆهن حەنرجه دەس لöوەن،ئە رفۆلگلۆسەر زوگ ناجه سزلەن، 1211 باننونگ دورجه پاپست Iننۆزەنز III.

خانەدانا ستاوفەریان

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	فرەدرجه II.	1198 کەیێ سجیلیا ، گەگەنکöنگ (1212–1215)، دانن رەجهتمäßگەر رöمسجهەر کöنگ، 1212–1217 حەرزۆگ ڤۆن سجهوابەن، رöمسجهەر کاسەر (1220–1250)، 1225 کöنگ ڤۆن ژەروسالەم	کöنگسکرöنونگ ن مانزئو ندئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم دورجه پاپست حۆنۆروس III.	لاوێ حەنرجهێ ڤI.، کەیێئۆ رشەلیمێ
	حەنرجه (ڤII.)	1212–1235 کöنگ ڤۆن سزلەن 1217–1235 حەرزۆگ ڤۆن سجهوابەن، (1222–1235) رöمسجهەر متکöنگ، 1235 ڤۆم ڤاتەرئا بگەسەتزت.	تاجگرتن لئا اجهەنێ	لاوێ فرەدرجه II.، سەرهلدان ل دژی باڤ
	حەنرجه راسپە	1227 ڤۆرموند فüر لاندگراف حەنرجه II. ڤۆن تهüرنگەن،ئا ب 1238 گەمەنسامە رەگەرونگ،ئا ب 1241ئا للەنرەگەرونگ، گەگەنکöنگ (1243–1247)	ڤەتسهöجههەم بە وüرزبورگ	ب ستاوفەریان رە پەڤچوون
	کۆنراد Iڤ.	1235–1254 حەرزۆگ ڤۆن سجهوابەن، رöمسجهەر کöنگ، کöنگ ڤۆن سزلەنئو ند ژەروسالەم (1250–1254)	واهلۆرت وەن 1237	کورێ فرەدرجه II.، Iتالەنپۆلتک، کۆنفلکت مت گەگەنکöنگ

ناڤبەرا مەزنئا بێ کەیی

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	ولهەلم ڤۆن حۆللاند	1234–1256 گراف ڤۆن حۆللاند، گەگەنکöنگ (1248–1254)، رöمسجهەر کöنگ (1254–1256)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	فەهدەن، کۆنفلکت مت ستاوفەرن
	رجهارد ڤۆن جۆرنوالل	رöمسجهەر کöنگ (1257–1272)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	وار سەلتەن م رەجه
	ئالفۆنس ڤۆن کاستلەن	1252–1284 کöنگ ڤۆن کاستلەن، گەگەنکöنگ (1257–1275)		بەترات نەمالس دەن بۆدەن دەس حرر

خانەدانا حابسبورگیانئوو ناسساویی

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	رودۆلف I. ڤۆن حابسبورگ	1239 گراف ڤۆن حابسبورگ، 1276–1286 حەرزۆگ ڤۆن کäرنتەنئو ند کران، 1278–1282 حەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجهئو ند دەر ستەەرمارک، رöم-دت. کöنگ (1273–1291)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	سەگ üبەرئۆ تتۆکار II ڤۆن بöهمەن.
	ئادۆلف ڤۆن ناسساو	رöم-دت. کöنگ (1292–1298)، 1294/95–1298 مارکگراف ڤۆن مەßەنئو ند لاندگراف ڤۆن تهüرنگەن	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	ەرستەرئۆ هنە پاپستئا بگەسەتزتەر کöنگ
	ئالبرەجهت I. ڤۆن حابسبورگ	1282–1308 حەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجهئو ند دەر ستەەرمارک، رöم-دت. کöنگ (1298–1308)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	ەرفۆلگرەجهە حاوسماجهتپۆلتک

خانەدانا لوخەمبورگیانئوو خانەدانا وتتەلسباجهیان

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	حەنرجه ڤII.، لوخەمبورگەر	1288 گراف ڤۆن لوخەمبورگ، رöم.-دت. کöنگئا ب 1308، لۆمباردسجهەر کöنگئا ب 1311، رöمسجهەر کاسەر (1312–1313)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم (لاتەران)	Iتالەنزوگ
	لودوگ Iڤ.، دەر بایەر، وتتەلسباجهەر	1294–1302ئو نتەر ڤۆرموند سەنەس برودەرس رودۆلف I.، داناجه مترەگەنت نئۆ بەربایەرنئو ند دەر پفالزگرافسجهافت بە رهەن، رöمسجهەر کöنگئا ب 1314، لۆمباردسجهەر کöنگئا ب 1327، رöمسجهەر کاسەر (1328–1347)، 1340–1347 حەرزۆگ ن گانز بایەرن	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم	کۆنفلکت مت حابسبورگئو ند پاپست (کورڤەرەن ڤۆن رهەنسە)، حاوسماجهتپۆلتک
	فرەدرجه دەر سجهöنە، حابسبورگەر	1308–1330 حەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجهئو ند دەر ستەەرمارکئا لس فرەدرجه I.، گەگەنکöنگ ڤۆن 1314–1330	کöنگسکرöنونگ ن بۆنن	کۆنفلکتئو ندئە نگونگ مت وتتەلسباجه
	کارل Iڤ. ڤۆن لوخەمبورگ	گەگەنکöنگ (1346)،ئا للگەمەنئا نەرکاننتەر رöم.-دت. کöنگ 1347، 1347 کöنگ ڤۆن بöهمەنئو ند گراف ڤۆن لوخەمبورگ، 1355 لۆمباردسجهەر کöنگ، رöمسجهەر کاسەر (1355–1378)، 1365 کöنگ ڤۆن بورگوند	گەگەنکöنگ ن بۆنن،ئە رنەوتە کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن، کاسەرکرöنونگ ن رۆم (لاتەرانباسلکا)	حاوسماجهتپۆلتک، گۆلدەنە بوللە
	گüنتهەر ڤۆن سجهوارزبورگ	1349 گەگەنکöنگ		ماجهتلۆسەر گەگەنکöنگ
	وەنزەل ڤۆن لوخەمبورگ	1373–1378 کورفüرستئو ند مارکگراف ڤۆن براندەنبورگ، 1378–1419 کöنگ ڤۆن بöهمەن، رöم.-دت. کöنگ (1378–1400)، 1383–1388 حەرزۆگ ڤۆن لوخەمبورگ	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	وەگەنئو نتäتگکەتئا بگەسەتزت
	روپرەجهت ڤۆن دەر پفالز، وتتەلسباجهەر	1398 کورفüرستئو ند پفالزگراف بە رهەن، رöم.-دت. کöنگ (1400–1410)	کöنگسکرöنونگ ن کöلن	ەرفۆلگلۆسەر کöنگ
	ژۆبست ڤۆن مäهرەن، لوخەمبورگەر	1375 مارکگراف ڤۆن مäهرەن، 1388 کورفüرستئو ند مارکگراف ڤۆن براندەنبورگ، حەرزۆگ ڤۆن لوخەمبورگ، رöم.-دت. کöنگ (1410–1411)
	سگسموند ڤۆن لوخەمبورگ	1378–1388ئو ند 1411–1415 کورفüرستئو ند مارکگراف ڤۆن براندەنبورگ، 1387 کöنگ ڤۆنئو نگارن، رöم.-دت.کöنگئا ب 1411، 1419 کöنگ ڤۆن بöهمەن، 1431 لۆمباردسجهەر کöنگ، رöمسجهەر کاسەر (1433–1437)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم	ڤەرلەهونگ براندەنبورگس، حوسستەنکرەگە

خانەدانا حابسبورگیان، خانەدانا حابسبورگێ

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	ئالبرەجهت II.	1404ئو نتەر ڤۆرموندئو ندئا ب 1411 حەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، 1437 کöنگ ڤۆن بöهمەن، 1438 کöنگ ڤۆنئو نگارن، رöم.-دت. کöنگ (1438–1439)	ئەروäهلت ن فرانکفورتئا م مان
	فرەدرجه III.	1424 حەرزۆگ ڤۆن Iننەرöستەررەجه، 1458–1461 (ئەرزهەرزۆگ ڤۆن نەدەرöستەررەجه)/1463–1485ئو ند 1490–1493ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، رöم.-دت. کöنگ فرەدرجه Iڤ.ئا ب 1440، کöنگ دەر لۆمباردەئو ند رöمسجهەر کاسەر فرەدرجه III. (1452–1493)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن رۆم	حەراتس-ئو ندئە ربفۆلگەڤەرترäگە، لäنگستە رەگەرونگسزەت (روند 53 ژاهرە)
	ماخملان I.	رöم.-دت. کöنگئا ب 1486، 1493ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه،ئە روäهلتەر رöمسجهەر کاسەر (1508–1519)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەنئا نناهمە دەس کاسەرتتەلس ن ترەنت	رەجهسرەفۆرم، Iتالەنکرەگە
	کارل ڤ.	1506 بورگوندسجهەسئە ربە، 1516 کöنگ ڤۆن سپانەن، 1519–1521ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، رöم.-دت. کöنگئا ب 1519، کöنگ دەر لۆمباردە،ئە روäهلتەر رöمسجهەر کاسەر (1520–1530)، ڤۆم پاپست گەکرöنتەر رöمسجهەر کاسەر (1530–1556)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن کاسەرکرöنونگ ن بۆلۆگنا	کرەگە گەگەن فرانکرەجهئو ند تüرکەن، رەفۆرماتۆنسزەت
	فەردناند I.	1521ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، 1526 کöنگ ڤۆن بöهمەنئو ندئو نگارن (کرöنونگ 1527)، 1527 کöنگ ڤۆن کرۆاتەن، رöم.-دت. کöنگئا ب 1531، رöمسجهەر کاسەر (1558–1564)	کöنگسکرöنونگ نئا اجهەن	فرەدەن ڤۆن پاسساوئو ندئا وگسبورگ
	ماخملان II.	1562 کöنگ ڤۆن بöهمەن، رöم.-دت. کöنگئا ب 1562، 1563 کöنگ ڤۆنئو نگارن، 1564ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، رöمسجهەر کاسەر (1564–1576)	فرانکفورتئا م مان (کöنگ)	نەگت دەر پرۆتەستانتسجهەن لەهرە زو
	رودۆلف II.	1572–1608 کöنگ ڤۆنئو نگارن، 1575–1611 کöنگ ڤۆن بöهمەن، رöم.-دت. کöنگئا ب 1575، 1576–1608ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، رöمسجهەر کاسەر (1576–1612)	رەگەنسبورگ (کöنگ)	ونتäتگەر کاسەر
	ماتتهاس	1608 کöنگ ڤۆنئو نگارنئو ندئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، 1611 کöنگ ڤۆن بöهمەنئو ند رöم.-دت.کöنگئو ند کاسەر (1612–1619)	فرانکفورتئا م مان	سەتزت رودۆلف II. ن دەن حابسبورگسجهەن لäندەرن سجهرتتوەسەئا ب
	فەردناند II.	1596 حەرزۆگ ڤۆن Iننەرöستەررەجه، 1617–1619ئو ندئا ب 1621 کöنگ ڤۆن بöهمەن، 1618 کöنگ ڤۆنئو نگارن، ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجهئو ند رöم.-دت.کöنگئو ند کاسەر (1619–1637)	فرانکفورتئا م مان	بەگنن دەس درەßگژäهرگەن کرەگەس
	فەردناند III.	1625 کöنگ ڤۆنئو نگارن، 1627 کöنگ ڤۆن بöهمەن، رöم.-دت. کöنگئا ب 1636،ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجهئو ند رöمسجهەر کاسەر (1637–1657)	رەگەنسبورگ (کöنگ)	ئەندە دەس درەßگژäهرگەن کرەگەس
	فەردناند Iڤ.	1646 کöنگ ڤۆن بöهمەن، 1647 کöنگ ڤۆنئو نگارن، رöم.-دت. کöنگ (1653–1654)	رەگەنسبورگ
	لەۆپۆلد I.	1655 کöنگ ڤۆنئو نگارن، 1656 کöنگ ڤۆن بöهمەن، 1657ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، رöم.-دت. کöنگئو ند کاسەر (1658–1705)	فرانکفورتئا م مان	کرەگە گەگەن تüرکەنئو ند فرانکرەجه
	ژۆسەپه I.	1687 کöنگ ڤۆنئو نگارن، رöم.-دت. کöنگئا ب 1690 ،ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، کöنگ ڤۆن بöهمەنئو ند رöمسجهەر کاسەر (1705–1711)	ئاوگسبورگ (کöنگ)،	سپانسجهەرئە ربفۆلگەکرەگ
	کارل ڤI.	1706–1714 زوم کöنگ ڤۆن سپانەن گەوäهلت، کöنگ ڤۆن بöهمەن، کöنگ ڤۆنئو نگارن،ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، رöم.-دت. کöنگئو ند کاسەر (1711–1740)	فرانکفورتئا م مان	پراگماتسجهە سانکتۆن، تüرکەنکرەگ

خانەدانا وتتەلسباجهیان

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	کارل ڤII.	1726 کورفüرستئو ند حەرزۆگ ڤۆن بایەرن، 1741–1743 کöنگ ڤۆن بöهمەن، رöم.-دت. کöنگئو ند کاسەر (1742–1745)	فرانکفورتئا م مان	Öستەررەجهسجهەرئە ربفۆلگەکرەگ

خانەدانا حابسبۆورگ-لۆررانەیێ

	ناڤ	دەستهلاتداری-مێژوو	تاجئوو تەخت	ئاگاهی
	فرانز I	1729–1736 حەرزۆگ ڤۆن لۆتهرنگەن، 1737 گرۆßهەرزۆگ دەر تۆسکانا، 1740/1741 مترەگەنت ن دەن öستەررەجهسجهەنئو ندئو نگارسجهەنئە ربلäندەرن، رöم.-دت. کöنگئو ند کاسەر (1745–1765)	فرانکفورتئا م مان	Iم ئەرزهەرزۆگتوم Öستەررەجه نور مترەگەنت ڤۆن مارا تهەرەسا وەلجهە زوار دە وەبلجهە حابسبورگەر-ناجهفۆلگە ڤەرتەدگتە (پراگماتسجهە سانکتۆن) ژەدۆجهئا لس فراو نجهت کاسەر(ن) دەس حرر وەردەن کۆننتە، سەبەنژäهرگەر کرەگ
	ژۆسەپه II	رöم.-دت. کöنگئا ب 1764، رöمسجهەر کاسەر (1765–1790)، 1765 مترەگەنتئا ب 1780ئا للەنرەگەرونگئا لس کöنگ ڤۆن بöهمەنئو ندئو نگارن،ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه	فرانکفورتئا م مان	ژۆسەپهنسموس
	لەۆپۆلد II	1765–1790 گرۆßهەرزۆگ دەر تۆسکانا، کöنگ ڤۆن بöهمەنئو ندئو نگارن،ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجه، رöم.-دت. کöنگئو ند کاسەر (1790–1792)	فرانکفورتئا م مان
	فرانز II	کöنگ ڤۆن بöهمەنئو ندئو نگارن،ئە رزهەرزۆگ ڤۆن Öستەررەجهئا ب 1792، رöم.-دت. کöنگئو ند کاسەر، (1792–1806)،ئا ب 1804 کاسەر ڤۆن Öستەررەجه	فرانکفورتئا م مان	کۆالتۆنسکرەگە، دانکت ناجه دەر گرüندونگ دەس رهەنبوندەسئا وف ناپۆلەۆنس دروجکئا ب

چاڤکانی

• بەرند سجهنەدمüللەر/ستەفان وەنفورتەر (وەشان.): دە دەوتسجهەن حەررسجهەر دەس متتەلالتەرس. حستۆرسجهە پۆرترäتس ڤۆن حەنرجه I. بس ماخملان I.، ڤەرلاگ ج.ح. بەجک، مüنجهەن 2003. (المانی)