About: ノルウェー語訳聖書

ノルウェー語訳聖書（ノルウェーごやくせいしょ）では、キリスト教聖書のノルウェー語への翻訳を扱う。ノルウェー語はノルウェーで使われてきて、インド・ヨーロッパ語族（印欧語族）の、ドイツ語、オランダ語、英語などを含むゲルマン語派のノルド諸語（北ゲルマン語群）東ノルド語に属する。 ノルウェー語はデンマーク語に近く、近世まではデンマーク語の様々な文献を使っていたが、19世紀前半にノルウェー語としての自覚が高まった際に、東部の首都オスロを中心としてデンマーク語に近い「ブークモール」（大多数派）と、西部・北部のノルウェー語の伝統を生かした「ニーノシュク」（1割にも満たない少数派）が生まれた。現在は両語で翻訳がおこなわれている。またノルウェーでは訳聖書も配布されている。