saccheggio

Italiano

Sostantivo

saccheggio ( approfondimento) m sing (pl.: saccheggi)

1. (storia) (militare) (diritto) distruzione per rubare ogni cosa
   • La cittadina subì un saccheggio totale nel 1023 d.C
2. (per estensione) non soltanto per questioni militari come accadde nella storia antica e moderna ma non attuale [quindi], ciò avviene quando più di un ampio gruppo organizzato si avventa più o meno fortemente e speditamente per compiere furti e/o frodi con conseguenti appropriazioni, siano esse di grande mole o qua e là sparse

Voce verbale

saccheggio

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di saccheggiare

Sillabazione

sac | chèg | gio

Pronuncia

IPA: /sakˈkedd͡ʒo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di saccheggiare, cioè "mettere nel sacco"; significa quindi "messo nel sacco"

Sinonimi

• distruzione, devastazione, saccheggiamento, sacco, depredazione, razzia, furto, rapina, ruberia, svaligiamento, scorreria, scorribanda, piazza pulita, tabula rasa, spoliazione
• (per estensione) rapina, devastazione,
• razzia, ruberia
• (senso figurato)(di opere, idee) plagio

Termini correlati

• razzie, saccheggi

Traduzione

razzia

inglese: pillage, sack, plunder, plundering, loot tedesco: Plünderung f, Ausplünderung f

saccheggio di idee

inglese: plagiarism, pifferage, appropriation

Vedi le traduzioni

èpillage, rape

prima persona singolare dell'indicativo presente di saccheggiare

inglese

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante saccheggio
• Commons contiene immagini o altri file su saccheggio