Федеральная просветительская газета
№ 4 (6315) 2010 Солдатские мемуары
с. 3
Печать, рождённая в огне
с.4-5
Ильгам ШАКИРОВ
День Габдуллы ТУКАЯ
с. 8
с. 6-7,10,12 ЗИГАНШИНЫМ
Встреча с Асхатом
с.9
Габдулла ТУКАЙ ПАРА ЛОШАДЕЙ ... Вдруг ушей моих коснулся голос звонкий, молодой: «Эй, шакирд, вставай скорее! Вот Казань перед тобой!» Вздрогнул я, услышав это, и на сердце веселей. «Ну, айда, быстрее, кучер! Погоняй своих коней!»
Здесь деянья дедов наших, здесь священные места, Здесь счастливца ожидают милой гурии уста. Здесь науки, здесь искусства, просвещения очаг, Здесь живёт моя подруга, райский свет в её очах.
Перевод А. Ахматовой
Худ. Ильяс АЙДАРОВ. Музей Г.Тукая
Слышу я: призыв к намазу будит утреннюю рань, О, Казань, ты грусть и бодрость! Светозарная Казань!