Edit Command Column UpdateText property Does Not Accept All Values

[PMcDonough11]

Bug report

When the Columns.Command.Edit.UpdateText property is set to Update, the text will not be modified and will remain as the default value Save.

Reproduction of the problem

@(Html.Kendo().Grid<Kendo.Mvc.Examples.Models.ProductViewModel>()
    .Name("grid")
    .Columns(columns =>
    {
        columns.Command(command => { 
            command.Edit().UpdateText("Update");  //Will not work
        }).Width(250);
    })
    //....
)

REPL
https://netcorerepl.telerik.com/wIuyvtcO41rAa82G36

Expected/desired behavior

The text should change to the specified content within UpdateText.

Workaround

Set the text via JavaScript using the setOptions method and columns.command.text:

        $(document).ready(function(){
            var grid = $("#grid").data("kendoGrid");
            var options = grid.getOptions();
            //set the text for the first command in the last column
            // as shown in the second example on:
            //https://docs.telerik.com/kendo-ui/api/javascript/ui/grid/configuration/columns.command#columnscommandtext
            options.columns[4].command[0].text = { edit: "Edit", update: "Update" };
            grid.setOptions(options);
        });

REPL
https://netcorerepl.telerik.com/wIYeGmOz39LL8mHN26

Environment

• Kendo UI version: 2024.1.319
• jQuery version: Related Supported Versions
• Browser: all