pcntl-sigtimedwait.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 7bc131d65540e2a0f706cf4d99b5a3235c965fdb Maintainer: mowangjuanzi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.pcntl-sigtimedwait" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pcntl_sigtimedwait</refname>
  <refpurpose>带超时机制的信号等待</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>pcntl_sigtimedwait</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>signals</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">info</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>seconds</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>nanoseconds</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pcntl_sigtimedwait</function> 函数实际上与 <function>pcntl_sigwaitinfo</function>
   的行为一致，不同在于它多了两个增强参数 <parameter>seconds</parameter> 和
   <parameter>nanoseconds</parameter>，这使得脚本等待的事件有了一个时间的上限。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>signals</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       要等待的信号列表数组。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>info</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>info</parameter> 设置为数组，包含信号的信息。参见
       <function>pcntl_sigwaitinfo</function>。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>seconds</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       超时秒数。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>nanoseconds</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       超时纳秒数。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   成功时 <function>pcntl_sigtimedwait</function> 返回信号编号，&return.falseforfailure;。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       如果 <parameter>signal</parameter> 为空，则抛出 <classname>ValueError</classname>。
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       如果 <parameter>signal</parameter> 的值不是 <type>int</type>，则抛出 <classname>TypeError</classname>。
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       如果 <parameter>signal</parameter> 的值无效，则抛出 <classname>ValueError</classname>。
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       如果 <parameter>seconds</parameter> 的值小于 <literal>0</literal>，则抛出 <classname>ValueError</classname>。
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       如果 <parameter>nanoseconds</parameter> 的值小于 <literal>0</literal>，则抛出 <classname>ValueError</classname>。
      </entry>
     </row>
     <row>
      <entry>8.4.0</entry>
      <entry>
       如果 <parameter>seconds</parameter> 和 <parameter>nanoseconds</parameter> 的值都是
       <literal>0</literal>，则抛出 <classname>ValueError</classname>。
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pcntl_sigprocmask</function></member>
    <member><function>pcntl_sigwaitinfo</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->