iconv.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a223531900823441f82d178ca4e94c0444f24576 Maintainer: daijie Status: ready -->
<!-- CREDITS: mowangjuanzi -->
<refentry xml:id="function.iconv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>iconv</refname>
  <refpurpose>将字符串从一个字符编码转换到另一个字符编码</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>iconv</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>from_encoding</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>to_encoding</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   将 <parameter>string</parameter> 从 <parameter>from_encoding</parameter> 转换到 <parameter>to_encoding</parameter>。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>from_encoding</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       用于解释 <parameter>string</parameter> 的当前编码。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>to_encoding</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       所需的结果编码。
      </para>
      <para>
       如果字符串 <literal>//TRANSLIT</literal> 追加到 <parameter>to_encoding</parameter> ，然后将启用转写（transliteration）功能。这意味着当字符不能被目标字符集所表示时，它可以通过一个或多个形似的字符来近似表达。
       如果追加字符串 <literal>//IGNORE</literal>，不能以目标字符集表达的字符将被默默丢弃。否则，会导致 <constant>E_NOTICE</constant> 并返回 &false;。
      </para>
      <caution>
       <para>
        <literal>//TRANSLIT</literal> 运行细节高度依赖于系统的  iconv() 实现（参见 <constant>ICONV_IMPL</constant>）。
        据悉，某些系统上的实现会直接忽略 <literal>//TRANSLIT</literal>，所以转换也有可能失败，<parameter>to_encoding</parameter> 会是不合格的。
       </para>
      </caution>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>string</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       要转换的 &string;。
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   返回转换后的字符串，&return.falseforfailure;。
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>iconv</function> 示例</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$text = "This is the Euro symbol '€'.";

echo 'Original : ', $text, PHP_EOL;
echo 'TRANSLIT : ', iconv("UTF-8", "ISO-8859-1//TRANSLIT", $text), PHP_EOL;
echo 'IGNORE   : ', iconv("UTF-8", "ISO-8859-1//IGNORE", $text), PHP_EOL;
echo 'Plain    : ', iconv("UTF-8", "ISO-8859-1", $text), PHP_EOL;

?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Original : This is the Euro symbol '€'.
TRANSLIT : This is the Euro symbol 'EUR'.
IGNORE   : This is the Euro symbol ''.
Plain    :
Notice: iconv(): Detected an illegal character in input string in .\iconv-example.php on line 7
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    可用的字符编码和选项取决于已安装的 iconv 实现。如果当前系统不支持 <parameter>from_encoding</parameter> 或 <parameter>to_encoding</parameter> 的参数，则返回 &false;。
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>mb_convert_encoding</function></member>
    <member><methodname>UConverter::transcode</methodname></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->