if.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- $Author$ -->
<!-- EN-Revision: 7104ee97ced1768a3231588dfc0bc0d7eb1117ad Maintainer: dallas Status: ready -->

<sect1 xml:id="control-structures.if" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>if</title>
 <?phpdoc print-version-for="if"?>
 <para>
  <literal>if</literal> 结构是很多语言包括 PHP
  在内最重要的特性之一，它允许按照条件执行代码片段。PHP 的
  <literal>if</literal> 结构和 C 语言相似：
  <informalexample>
   <programlisting>
<![CDATA[
<?php
if (expr)
  statement
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <simpara>
   如同在<link
   linkend="language.expressions">表达式</link>一章中定义的，<replaceable>expr</replaceable>
   按照布尔求值。如果 <replaceable>expr</replaceable>
   的值为 &true;，PHP 将执行 <replaceable>statement</replaceable>，如果值为
   &false; ——将忽略 <replaceable>statement</replaceable>。有关哪些值被视为
   &false; 的更多信息参见<link
   linkend="language.types.boolean.casting">转换为布尔值</link>一节。
 </simpara>
 <para>
  如果 <varname>$a</varname> 大于 <varname>$b</varname>，则以下例子将显示
  <computeroutput>a is bigger than b</computeroutput>：
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($a > $b)
  echo "a is bigger than b";
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <para>
  经常需要按照条件执行不止一条语句，当然并不需要给每条语句都加上一个
  <literal>if</literal> 子句。可以将这些语句放入语句组中。例如，如果
  <varname>$a</varname> 大于 <varname>$b</varname>，以下代码将显示
  <computeroutput>a is bigger than b</computeroutput> 并且将
  <varname>$a</varname> 的值赋给 <varname>$b</varname>：
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($a > $b) {
  echo "a is bigger than b";
  $b = $a;
}
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <simpara>
  <literal>if</literal> 语句可以无限层地嵌套在其它
  <literal>if</literal> 语句中，这给程序的不同部分的条件执行提供了充分的弹性。
 </simpara>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->