litespeed.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 7d5b86855e408d3d15fea8f805032cda610df7e1 Maintainer: tox11 Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="install.unix.litespeed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>LiteSpeed вебсервер/OpenLiteSpeed вебсервер на системах Unix</title>

 <para>
  LiteSpeed PHP - це оптимізована компіляція PHP, створена для роботи з 
  продуктами LiteSpeed через LiteSpeed SAPI. LSPHP запускається як власний процес і має
  власний автономний бінарний файл, який можна використовувати як простий
  бінарний файл командного рядка для виконання
  PHP-скрипти з командного рядка.
 </para>

 <para>
  LSAPI - це високооптимізований API, який забезпечує зв'язок між
  LiteSpeed та сторонніми вебрушіями. Його протокол схожий на FCGI, але є
  більш ефективний.
 </para>

 <para>
  У цій документації описано встановлення та налаштування PHP за допомогою LSAPI
  для вебсерверів LiteSpeed та OpenLiteSpeed.
 </para>

 <para>
  У цьому посібнику передбачається, що встановлено LSWS або OLS з їхніми
  шляхами і прапорами за замовчуванням. Каталог встановлення за замовчуванням для обох вебсерверів
  є /usr/local/lsws, і обидва можна запустити з підкаталогу bin.
 </para>

 <para>
  Слід зазначити, що в цій документації номери версій були замінені на <literal>x</literal>, 
  щоб забезпечити коректність документації в майбутньому, будь ласка, 
  замініть їх відповідними номерами версій, якщо це необхідно.
 </para>

 <orderedlist>
  <listitem>
   <para>
    Щоб отримати та встановити вебсервер LiteSpeed або вебсервер OpenLiteSpeed, 
    відвідайте документацію вебсервер LiteSpeed 
    <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/products/lsws/installation/">сторінка встановлення</link>
    або документацію вебсервер OpenLiteSpeed <link xlink:href="https://openlitespeed.org/kb/category/installation/more-installation-methods/">сторінка встановлення</link>.
   </para>
  </listitem>

  <listitem>
   <para>
    Отримайте та розпакуйте вихідний код php:
   </para>

   <informalexample xml:id="install.unix.litespeed.extract.php">
    <screen>
     <![CDATA[
mkdir /home/php
cd /home/php
wget http://us1.php.net/get/php-x.x.x.tar.gz/from/this/mirror
tar -zxvf php-x.x.x.tar.gz
cd php-x.x.x
]]>
    </screen>
   </informalexample>
  </listitem>

  <listitem>
   <para>
    Налаштування та збірка PHP. Тут PHP можна налаштувати за допомогою різних параметрів, 
    наприклад, які розширення буде ввімкнено. Запустіть ./configure --help, 
    щоб отримати список доступних опцій. У цьому прикладі використаємо 
    рекомендовані за замовчуванням параметри конфігурації для вебсервера LiteSpeed:
   </para>

   <informalexample xml:id="install.unix.litespeed.build.php">
    <screen>
     <![CDATA[
./configure ... '--with-litespeed'
make
sudo make install
]]>
    </screen>
   </informalexample>
  </listitem>

  <listitem>
   <para>
    Перевірка встановлення LSPHP
   </para>

   <para>
    Один з найпростіших способів перевірити, чи встановлення PHP
    пройшло успішно, - це виконати наступний код:
   </para>

   <informalexample>
    <screen>
     <![CDATA[
cd /usr/local/lsws/fcgi-bin/
./lsphp5 -v
]]>
    </screen>
   </informalexample>

   <para>
    Це повинно повернути інформацію про нову збірку PHP:
   </para>

   <informalexample>
    <screen>
     <![CDATA[
PHP 5.6.17 (litespeed) (built: Mar 22 2016 11:34:19)
Copyright (c) 1997-2014 The PHP Group
Zend Engine v2.6.0, Copyright (c) 1998-2015 Zend Technologies
]]>
    </screen>
   </informalexample>

   <para>
    Зверніть увагу на <literal>litespeed</literal> в дужках. 
    Це означає, що бінарний файл PHP було зібрано з підтримкою LSAPI.
   </para>
  </listitem>
 </orderedlist>

 <para>
  Після виконання наведених вище кроків вебсервер LiteSpeed / OpenLiteSpeed
  тепер має працювати з підтримкою PHP як розширення SAPI.
  Для LSWS / OLS і PHP доступно набагато більше параметрів налаштування.
  Для отримання додаткової інформації зверніться до документації LiteSpeed про 
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/configuration/control/">PHP</link>.
 </para>

 <para>
  Використання LSPHP з командного рядка:
 </para>

 <para>
  Режим командного рядка LSPHP(LSAPI + PHP) використовується для обробки PHP-скриптів,
  запущених на віддаленому сервері, на якому не обов'язково запущено вебсервер.
  Він використовується для обробки PHP-скриптів, що знаходяться на локальному вебсервері (окремо).
  Таке налаштування підходить для масштабування сервісу, 
  оскільки обробка PHP-скриптів вивантажується на віддалений сервер.
 </para>

 <para>
  Запустіть lsphp з командного рядка на віддаленому сервері:
  LSPHP є виконуваним файлом і може бути запущений вручну і прив'язаний до адрес
  сокетів доменів IPv4, IPv6 або Unix за допомогою параметра командного рядка -b socket_address
 </para>

 <para>
  Приклади:
 </para>

 <para>
  Прив'язати LSPHP до порту 3000 на всіх IPv4 і IPv6-адресах:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
   <![CDATA[
/path/to/lsphp -b [::]:3000
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  Прив'язати LSPHP до порту 3000 на всіх IPv4-адресах:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
   <![CDATA[
/path/to/lsphp -b *:3000
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  Прив'язати LSPHP до адреси 192.168.0.2:3000:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
   <![CDATA[
/path/to/lsphp -b 192.168.0.2:3000
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  Прив'язати LSPHP та приймає запити на сокеті домену Unix <literal>/tmp/lsphp_manual.sock</literal>:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
   <![CDATA[
/path/to/lsphp -b /tmp/lsphp_manual.sock
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  Змінні оточення можуть бути доданими перед виконуваним файлом LSPHP:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
   <![CDATA[
PHP_LSAPI_MAX_REQUESTS=500 PHP_LSAPI_CHILDREN=35 /path/to/lsphp -b IP_address:port
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  Наразі LiteSpeed PHP можна використовувати з вебсервером LiteSpeed,
  вебсервером OpenLiteSpeed та Apache mod_lsapi. Для отримання інформації про налаштування
  на стороні сервера, відвідайте сторінки документації для
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/">вебсервер LiteSpeed</link>
  та <link xlink:href="https://openlitespeed.org/kb/category/installation/php-installation-guides/">OpenLiteSpeed</link>.
 </para>

 <para>
  LSPHP також можна встановити кількома іншими способами.
 </para>

 <para>
  CentOS: 
  У CentOS LSPHP можна встановити зі LiteSpeed Repository або Remi Repository за допомогою
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/#litespeed-repo-search-packages">RPM</link>.
 </para>

 <para>
  Debian: 
  У Debian LSPHP можна встановити зі LiteSpeed Repository за допомогою
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/#litespeed-repo-search-packages">apt</link>.
 </para>

 <para>
  cPanel: 
  Відвідайте відповідну <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/cp/cpanel/quickstart/#easyapache-integration">сторінку документації</link>
  про те, як встановити LSPHP за допомогою cPanel і LSWS/OLS за допомогою EasyApache 4.
 </para>

 <para>
  Plesk: 
  Plesk можна використовувати з LSPHP у CentOS, CloudLinux, Debian та Ubuntu, докладніше про це читайте на відповідній 
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/cp/plesk/">сторінці документації</link>
 </para>
</sect1>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->