openbsd.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4cb53ecbd763db2db808e90d7eda63afb380e6df Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="install.unix.openbsd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>OpenBSD üzerinde portlar ve paketlerden kurulum</title>
 <para>
  Bu bölüm PHP'nin <link xlink:href="&url.openbsd;">OpenBSD</link>
  sistemlere kurulumu hakkında bilgiler ve ipuçları içerir.
 </para>
 <sect2 xml:id="install.unix.openbsd.packages">
  <title>İkil Paketlerin Kullanımı</title>
   <simpara>
    PHP'yi OpenBSD üzerine kurmak için ikil paketlerin kullanımı en basit ve
    önerilen bir yoldur. Temel paket, modül paketlerinden ayrıdır ve her modül
    paketi diğerlerinden bağımsız olarak kurulup kaldırılabilir. İhtiyaç
    duyacağınız dosyaları OpenBSD CD'nizde veya FTP sitesinde bulabilirsiniz.
   </simpara>
   <simpara>
    İhtiyacınız olan ana paket <filename>php</filename> olup,
    temel motoru (artı fpm, gettext ve iconv) içerir ve aralarından seçim
    yapabileceğiniz çeşitli sürümler de mevcut olabilir. Modül paketleri ise
    <filename>php-mysql</filename> veya
    <filename>php-imap</filename> gibi isimler alırlar. Bu
    modülleri &php.ini; dosyanızda etkin ve etkisiz kılmak için
    <command>phpxs</command> komutuna ihtiyacınız olacak.
   </simpara>
   <example xml:id="install.unix.openbsd.ports.example">
    <title>- OpenBSD Paket Kurulum Örneği</title>
    <programlisting role="shell">
<![CDATA[
# pkg_add php
# pkg_add php-apache
# pkg_add php-mysqli
  (PEAR kütüphanesini kur)
# pkg_add pear

Paketlerle ilgili talimatları izle
  (paketleri kaldırmak için)
# pkg_delete php
# pkg_delete php-apache
# pkg_delete php-mysqli
# pkg_delete pear
]]>
    </programlisting>
   </example>
   <simpara>
   OpenBSD'deki ikil paketler hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için  <link
   xlink:href="&url.openbsd.packages;">packages(7)</link> kılavuz sayfasını
   okuyunuz.
   </simpara>
 </sect2>
 <sect2 xml:id="install.unix.openbsd.ports">
  <title>Portların Kullanımı</title>
  <simpara>
   Ayrıca, PHP'yi kaynak paketinden  <link
   xlink:href="&url.openbsd.ports;">port ağacı</link>nı kullanarak da
   derleyebilirsiniz. Ancak, bu sadece OpenBSD üzerinde tecrübeli
   kullanıcılar için önerilebilecek bir yoldur. PHP portu iki alt dizine
   ayrılır: çekirdek ve eklentiler. Eklentilerin bulunduğu dizin desteklenen
   tüm PHP modülleri için alt paketler üretir. Bu modüllerden üretilmesini
   istemedikleriniz için <command>no_*</command> FLAVOR'unu kullanınız.
   Örneğin imap modülünün derlenmeden geçilmesi için FLAVOR'a
   <command>no_imap</command> atayınız.
  </simpara>
 </sect2>
 <sect2 xml:id="install.unix.openbsd.faq">
  <title>Bilinen Sorunlar</title>
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>Apache ve Nginx artık OpenBSD'nin öntanımlı sunucusu olmamakla
     beraber her ikiksi de portlarda ve paketlerde kolayca bulunabilir. Yeni
     öntanımlı sunucu 'httpd'dir.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     httpd'nin öntanımlı kurulumu bir <link
     xlink:href="&url.openbsd.chroot;">chroot(2)</link> hücresinde çalışır,
     böylece PHP betiklerinin <filename>/var/www</filename> altındaki
     dosyalara erişmesi engellenir. Bu bakımdan PHP oturum dosyalarının
     saklanması için ya <filename>/var/www/tmp</filename> diye bir dizine ya
     da başka bir oturum arayüzü kullanmaya ihtiyacınız olacaktır. Buna ek
     olarak, veritabanı soketlerinin de hücre içine yerleştirilmesi veya
     <filename>localhost</filename> arayüzünü dinlemesi gerekir. Ağ işlevleri
     kullanıyorsanız, <filename>/etc</filename> dizinindeki
     <filename>/etc/resolv.conf</filename> ve
     <filename>/etc/services</filename> gibi dosyaların
     <filename>/var/www/etc</filename> dizinine taşınması gerekecektir.
     OpenBSD PEAR paketi otomatik olarak doğru chroot dizinlerine kurulur.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <link xlink:href="&url.gd;">gd</link> eklentisi için, OpenBSD paketi
     Xorg'un kurulu olmasını gerektirir. <filename>xbase.tgz</filename> dosya
     kümesi eklenerek temel kurulumda zaten kurulmadıysa, kurulum sonrasında
     eklenebilir (Bkz: <link
     xlink:href="https://www.openbsd.org/faq/faq4.html#FilesNeeded">OpenBSD
     FAQ#4</link>).
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>
 </sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->