fpassthru.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 98f2a733bc07e1c6d8fddb1d865b09fd79bdbea2 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.fpassthru" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>fpassthru</refname>
  <refpurpose>Affiche le reste du fichier</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>fpassthru</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Lit tout le reste d'un fichier jusqu'à la fin et dirige le résultat
   vers la sortie standard.
  </para>
  <para>
   Vous devez appeler la fonction <function>rewind</function> pour réinitialiser
   le pointeur de fichier au début si vous avez déjà écrit des données dans le 
   fichier.
  </para>
  <para>
   Si vous voulez uniquement copier le contenu d'un fichier dans le buffer
   de sortie, sans le modifier auparavant ou placer le pointeur à un endroit 
   particulier, vous devriez utiliser la fonction <function>readfile</function>, ce 
   qui vous évite d'appeler la fonction <function>fopen</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>stream</parameter></term>
     <listitem>
      &fs.validfp.all;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne le nombre de caractères lus depuis <parameter>stream</parameter>
   et passés à la sortie standard.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Utilisation de <function>fpassthru</function> avec un fichier binaire</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// ouvre un fichier en mode binaire
$name = './img/ok.png';
$fp = fopen($name, 'rb');

// envoie les bons en-têtes
header("Content-Type: image/png");
header("Content-Length: " . filesize($name));

// envoie le contenu du fichier, puis stoppe le script
fpassthru($fp);
exit;

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Lorsque vous utilisez la fonction <function>fpassthru</function> sur un fichier
    binaire sous Windows, assurez-vous d'avoir ouvert le fichier
    en mode binaire en ajoutant la lettre <literal>b</literal> au mode
    d'accès utilisé dans <function>fopen</function>.
   </para>
   <para>
    Vous êtes encouragé à utiliser l'option <literal>b</literal> lorsque vous
    traitez des fichiers binaires, même si votre système ne le requiert pas,
    de façon à rendre vos scripts portables.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>readfile</function></member>
    <member><function>fopen</function></member>
    <member><function>popen</function></member>
    <member><function>fsockopen</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->