doc-es/reference/pgsql/functions/pg-last-error.xml at master · php/doc-es · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-last-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pg_last_error</refname>
  <refpurpose>
   Lee el último mensaje de error en la conexión
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>string</type><methodname>pg_last_error</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>PgSql\Connection</type><type>null</type></type><parameter>connection</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>pg_last_error</function> devuelve el último mensaje de error
   para una conexión <parameter>connection</parameter>.
  </para>
  <para>
   Los mensajes de error pueden ser sobrescritos por llamadas internas a la extensión
   PostgreSQL (libpq): es posible que el mensaje devuelto no sea
   apropiado, especialmente si han ocurrido múltiples errores en el módulo.
  </para>
  <para>
   Utilícese <function>pg_result_error</function>,
   <function>pg_result_error_field</function>,
   <function>pg_result_status</function> y
   <function>pg_connection_status</function> para mejorar la gestión
   de errores.
  </para>
  <note>
   <para>
    Anteriormente, esta función se llamaba <function>pg_errormessage</function>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>connection</parameter></term>
     <listitem>
      &pgsql.parameter.connection-with-nullable-default;
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Una <type>string</type> que contiene el último mensaje de error en la conexión
   <parameter>connection</parameter>.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &pgsql.changelog.connection-object;
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>
       <parameter>connection</parameter> ahora es nullable.
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo con <function>pg_last_error</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
  $dbconn = pg_connect("dbname=publisher") or die("Conexión imposible");

  // Consulta que falla
  $res = pg_query($dbconn, "select * from doesnotexist");

  echo pg_last_error($dbconn);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>pg_result_error</function></member>
    <member><function>pg_result_error_field</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->