book.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8f5f6a52c0d25a42a069c6c1cff4effb68fb379c Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->

<book xml:id="book.pcre" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
 <title>Expresiones regulares (compatibles con Perl)</title>
 <titleabbrev>PCRE</titleabbrev>   
 
 <preface xml:id="intro.pcre">
  &reftitle.intro;
  <para>
   La sintaxis de los patrones empleados en estas funciones se parece mucho
   a la de Perl. La expresión se debe encerrar entre unos delimitadores, una
   barra (/), por ejemplo. Los delimitadores pueden ser cualquier carácter 
   no alfanumérico, cualquier carácter ASCII que no sea de tipo espacio en
   blanco, excepto la barra invertida (\), y el byte null. Si el carácter delimitador 
   se va a emplear en la expresión misma, es necesario escaparlo con la barra
   invertida. A partir de PHP 4.0.4, se pueden utilizar los delimitadores estilo Perl
   (), {}, [], y &lt;&gt;.
   Véase <link linkend="reference.pcre.pattern.syntax">Sintaxis de patrones</link>
   para una explicación detallada.
  </para>
  <para>
   Al delimitador final le pueden seguir varios modificadores que afectan a
   la comparación. 
   Véase <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">Modificadores de
   patrones</link>.
  </para>
  <note>
   <para>
    Estas extensiones mantienen una caché global por hilo de expresiones regulares
    compiladas (hasta 4096).
   </para>
  </note>
  <warning>
   <para>
    Se debería considerar algunas limitaciones de PCRE. Léase <link
    xlink:href="&url.pcre.man;">&url.pcre.man;</link> para más información.
   </para>
  </warning>
  <!-- FIXME: Check what Perl version implementation corresponds -->
  <para>
   La biblioteca PCRE es un conjunto de funciones que implementan comparaciones
   de patrones de expresiones regulares empleando la misma sintaxis y semántica que
   Perl 5, con muy pocas diferencias (véase más adelante). La implementación actual
   corresponde a Perl 5.005.
  </para>
 </preface>
 
 &reference.pcre.setup;
 &reference.pcre.constants;
 &reference.pcre.examples;
 &reference.pcre.pattern;
 &reference.pcre.reference;
 
</book>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->