pcntl-exec.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b890f28c0c6d2856eadcdc34b3faf83a846b3d79 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.pcntl-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pcntl_exec</refname>
  <refpurpose>Ejecuta el programa indicado en el espacio actual de procesos</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>pcntl_exec</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>args</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>env_vars</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Ejecuta el programa indicado en el espacio actual de procesos.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>path</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>path</parameter> debe ser la ruta hacia un binario ejecutable
       o un script con una ruta válida apuntando a un ejecutable en la primera línea
       (por ejemplo, <literal>#!/usr/local/bin/perl</literal>).
       Ver las páginas de ayuda de su sistema concernientes a <literal>execve(2)</literal>
       para más información.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>args</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>args</parameter> es un array de argumentos en forma
       de strings pasados al programa.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>env_vars</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>env_vars</parameter> es un array de strings que son pasadas
       al programa como variables de entorno.
       El array es de la forma nombre => valor, la clave es el nombre de la variable de entorno
       y el valor es el valor de esta variable.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve &false;.
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->