openssl-pkcs7-decrypt.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: seros Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.openssl-pkcs7-decrypt">
 <refnamediv>
  <refname>openssl_pkcs7_decrypt</refname>
  <refpurpose>Desencripta un mensaje S/MIME encriptado</refpurpose>
 </refnamediv>
 
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>openssl_pkcs7_decrypt</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>infilename</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>outfilename</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>recipcert</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>recipkey</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Desencripta el mensaje S/MIME encriptado que contiene el archivo especificado por
   <parameter>infilename</parameter> usando el certificado y su
   clave privada asociada, especificados por <parameter>recipcert</parameter> y
   <parameter>recipkey</parameter>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>infilename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>outfilename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El mensaje desencriptado está escrito en el archivo especificado por
       <parameter>outfilename</parameter>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>recipcert</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>recipkey</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>openssl_pkcs7_decrypt</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// se asume que $cert y $clave contienen su par certificado personal y clave
// privada, y que usted es el destinatario de un mensaje S/MIME
$infilename = "encriptado.msg";  // este archivo contiene su mensaje encriptado
$outfilename = "desencriptado.msg"; // asegúrese de que puede escribir en este archivo

if (openssl_pkcs7_decrypt($infilename, $outfilename, $cert, $clave)) {
    echo "¡desencriptado!";
} else {
    echo "¡fallo al desencriptar!";
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->