time-sleep-until.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: seros Status: ready -->
<refentry xml:id="function.time-sleep-until" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>time_sleep_until</refname>
  <refpurpose>
   Hacer que el script duerma hasta el momento especificado
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>time_sleep_until</methodname>
   <methodparam><type>float</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Hace que el script duerma hasta la marca de tiempo especificada dada por
   <parameter>timestamp</parameter>. 
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>timestamp</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La marca de tiempo en la que el script debería despertar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>
 
 <refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.3.0</entry>
       <entry>
        Esta función ahora está disponible en plataformas Windows.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1><!-- }}} -->

 <refsect1 role="errors">
  &reftitle.errors;
  <para>
   Si la <parameter>timestamp</parameter> especificada está en el pasado, esta
   función generará un error de nivel <constant>E_WARNING</constant>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Un ejemplo de <function>time_sleep_until</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

//devuelve false y genera una advertencia
var_dump(time_sleep_until(time()-1));

// puede funcionar solamente en ordenadores más rápidos, dormirá durante 0.2 segundos
var_dump(time_sleep_until(microtime(true)+0.2));

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <simpara>
    Todas las señales serán emitidas después de que despierte el script.
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>sleep</function></member>
    <member><function>usleep</function></member>
    <member><function>time_nanosleep</function></member>
    <member><function>set_time_limit</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->