if.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: c7aca484fd1d7eaccd03f0e011f858fa93d105b9 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->

<sect1 xml:id="control-structures.if" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title><literal>if</literal></title>
 <?phpdoc print-version-for="if"?>
 <para>
  El constructor <literal>if</literal> es una de las características más 
  importantes de muchos lenguajes, incluido PHP. Permite la
  ejecución condicional de fragmentos de código. PHP dispone de una
  estructura <literal>if</literal> que es similar a la de C:
  <informalexample>
   <programlisting>
<![CDATA[
if (expr)
  sentencia
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <simpara>
  Como se describe en <link linkend="language.expressions">la sección sobre
  expresiones </link>, la <replaceable>expresión</replaceable> es evaluada a su
  valor booleano. Si la <replaceable>expresión</replaceable> se evalúa como &true;,
  PHP ejecutará la <replaceable>sentencia</replaceable> y si se evalúa
  como &false; la ignorará. Más información sobre qué valores evalúan
  como &false; se puede encontrar en la sección <link
  linkend="language.types.boolean.casting">'Convirtiendo a booleano'</link>.
 </simpara>
 <para>
  El siguiente ejemplo mostraría <computeroutput>a es mayor
  que b</computeroutput> si <varname>$a</varname> es mayor
  que <varname>$b</varname>: 
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($a > $b) {
  echo "a es mayor que b";
}
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <para>
  A menudo se desea tener más de una sentencia para ser ejecutada
  condicionalmente. Por supuesto, no hay necesidad de envolver cada sentencia
  con una cláusula <literal>if</literal>. En cambio, se pueden agrupar
  varias sentencias en un grupo de sentencias. Por ejemplo, este código
  mostraría <computeroutput>a es mayor que b</computeroutput>
  si <varname>$a</varname> es mayor que
  <varname>$b</varname> y entonces asignaría el valor de
  <varname>$a</varname> a <varname>$b</varname>:   
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($a > $b) {
  echo "a es mayor que b";
  $b = $a;
}
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <simpara>
  Las sentencias <literal>if</literal> pueden anidarse dentro de otra sentencias
  <literal>if</literal> infinitamente, lo cual provee completa
  flexibilidad para la ejecución condicional de diferentes partes del
  programa.
 </simpara>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->