[logging] Support filtering by log level

[kenzieschmoll]

• Support filtering by the log level name in the text filter (e.g. if a user types "severe", "warning", etc.) - Support filtering by log level in the text filter #8428
• Support a dropdown in the filter dialog for a minimum logging level. - Add a filter setting to filter by a minimum log level #8433