Don't use a shell feature not present in older shells.

Older shells, such as /bin/sh in Solaris 10, don't support command
substitution with the $(command) syntax, but do support it with the
`command` syntax.  Use the latter.