Rx: add a missing bounds check for callbacks

Add a bounds check to cb_print(), this likely makes the same type of
bugfix as the previous commit but comes without a test case as the
problem was identified through code review.

Add a comment about bounds check to ubik_print().