BGP: Refine the previous commit.

Fix references in some comments, reduce scope of a couple variables,
lose an excess ND_TCHECK_LEN() before nd_printjn() and update the change
log.