We already print "Unhandled Management subtype(N)" for management frames

We already print "Unhandled Management subtype(N)" for management frames
we don't handle; there's no need to print "Unknown subtype N" as well.

Revert to using null strings for the unknown management frame types -
that way we don't have to check for a null pointer.