Cirrus CI: Run the "make releasecheck" command in the Linux task.
Makefile.in: Add the whitespacecheck target.
Cirrus CI: Run the "make whitespacecheck" command in the Linux task.
+ Address all shellcheck warnings in update-test.sh.
Documentation:
Reformat the installation notes (INSTALL.txt) in Markdown.
Convert CONTRIBUTING to Markdown.