Deprecate bpf_filter().

Deprecate bpf_filter().

It takes the on-the-network length, followed by the captured length, as
arguments; apparently, some people (or LLMs?) think, perhaps based on
other code that takes the captured length first, that it's the other way
around, and their fuzz-testing finds that bug in their code.  See
issue #1442.