Parlar sèxuèl et sos eufemismos
|
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. | 
|
_de_Pietro_Aretino,_2.jpg)
Lo parlar (vulgèro) sèxuèl est l'ensemblo des noms que utilisont por dèfornir los orgânos sèxuèls humens. Por utilisar des mots prod èxplicites, objèt d'un cèrtin tabou sociâl, sè utilisont des eufemismos altèrnatifs ou des paroles de cèrtins règ·istros lengouisticos.
Glossèro alfabètico
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Vê-que ce-desot un glossèro en lengoua arpetana avouéc los eufemismos:
- Clitoris ― L'Ampoua, La Mayossa...
- Penis ― La Co(v)a, La Diôla, Lo Guignole, Lo Mandrin, La Broca, La Trabechèta, La Passenalye, Lo Pistolèt, Lo Subllèt, La Socesse, ...
- Presèrvatif ― Capota, Gant de Paris...
- Relacion sexuèl ― Acobllar, Poyér dessus[1], Fotre, Bocatar, Sonalyér, Menar na vache u bovèt, Cuvrir, Montar, Sèrvir, Sôtar, Remplir, Borrar, Chôciér...
- Sèxo anâlo ― Fâre sembllar na bêtyé[Nota 1][1], La coa-u-cul[1], ...
- Vagin ― La chemenâ[2], La natura, Lo golèt de devant, Lo counél, La fega, La chata, La bagua blèta, La Bugnèta, La Tanière, ...
- Prostituâ ― Arpentosa, Bougrèssa, Puta, Grivouèsa, Trouye, Cofa fèna, ...
- Sè prostituar ― Fére la puta, Recêvre, ...
Vêre avouéc
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Notes et rèferences
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]- Notes:
- « Betar a quatro plôtes ».
- Rèferences:
- Viret, R. (2018). Dictionnaire Français - Savoyard. ISBN: 2-9512146-4-2.
- (fr) Tuaillon, G. (2001). La littérature en francoprovençal avant 1700. ELLUG: Grenoble, p.p. 99-100.
- (fr) Hermann, M.-T. (2005). La Savoie traditionnelle. La Fontaine de Siloé: Montmélian. pp.99.