Voir la source de Volvo Ocean Race 2011-2012

{{Infobox Compétition sportive
 | charte                 = 
 | nom                    = Volvo Ocean Race 2011-2012
 | image                  = 2011-2012 Volvo Ocean Race map-fr.svg

 | upright                = 2
 | alt                    = 
 | légende                = Parcours de la course.
 | sport                  = course à la voile
 | organisateur           = [[Volvo Ocean Race]]
 | édition                = {{11e}}
 | lieu                   = 
 | date                   = du {{date|29|octobre|2011|en sport}} <br />au {{date|7|juillet|2012|en sport}}
 | nations                = 
 | participants           = 
 | disciplines            = 
 | nombre d'épreuves      = 
 | vainqueur              = [[Groupama 4|Groupama Sailing Team]], skippé par [[Franck Cammas]]
 | affluence              = 
 | site                   = 
 | site web               = [http://www.volvooceanrace.com www.volvooceanrace.com]
 | article principal      = The Ocean Race
 | précédent lien         = 
 | précédent texte        = <!--optionnel-->
 | suivant lien           = Volvo Ocean Race 2014-2015
 | suivant texte          = 2014-2015
}}
[[Fichier:2012-VOR-In-port-Lorient.jpg|thumb|300px|Les six voiliers lors de la course in-port de Lorient.]]
La '''Volvo Ocean Race 2011-2012''' est la onzième édition de la [[Volvo Ocean Race]] (auparavant dénommée ''Whitbread Round the World Race''). Cette course à la voile autour du monde en équipage et par étapes est réservée aux monocoques. Cette édition 2011-2012 voit s'affronter six équipages dans 19 manches, dont 10 régates côtières et 9 étapes en haute mer. Le départ a été donné le {{date|29|octobre|2011}} à [[Alicante]] en [[Espagne]], et l'arrivée s'est effectuée en {{date-|juillet 2012}} à [[Galway]], en [[Irlande (pays)|Irlande]].

== Fonctionnement ==

Le classement de la course est un classement aux points. Les régates côtières (''{{lang|en|In-port race}}'') rapportent six points au vainqueur, cinq points au second, quatre points au troisième, trois points au quatrième, deux points au cinquième et un point au sixième. Les étapes rapportent quant à elles trente points au vainqueur, vingt-cinq points au second, vingt points au troisième, quinze points au quatrième, dix points au cinquième et cinq points au sixième. L'équipage doit franchir la ligne d'arrivée pour marquer les points.

== Programme ==
[[File:Volvo Ocean Race (1).JPG|thumb|right|Étape 9 Lorient-Galway dans les coureaux de [[Belle-Île-en-Mer|Belle-Ile]]]]
{| class="wikitable"
!rowspan=2|Nom!!rowspan=2|Date de départ!!rowspan=2|Départ!!rowspan=2|Arrivée!!rowspan=2|Distance<br/>([[Mille marin|milles]])!!colspan=6|Points
|-
! Abu&nbsp;Dhabi !! Camper !! Groupama !! Puma !! Sanya !! Telefónica
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|29 octobre 2011}} ||colspan=2| {{ESP-d}} [[Alicante]] || ||bgcolor="gold"| 6 ||bgcolor=CC9966| 4 || 2 ||bgcolor=silver| 5 || 3 || 1
|-
| Étape 1 || {{date-|5 novembre 2011}} || {{ESP-d}} [[Alicante]] || {{RSA-d}} [[Le Cap]] || {{formatnum:6500}} ||bgcolor=tomato| 0&nbsp;(DNF) ||bgcolor=silver| 25 ||bgcolor=CC9966| 20 ||bgcolor=tomato| 0&nbsp;(DNF) ||bgcolor=tomato| 0&nbsp;(DNF) ||bgcolor=gold| 30
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|10 décembre 2011}} ||colspan=2| {{RSA-d}} [[Le Cap]] || || 3 ||bgcolor=silver| 5 || 2 ||bgcolor=CC9966| 4 || 1 ||bgcolor=gold| 6
|-
|rowspan=2| Étape 2 ||rowspan=2| {{date-|11 décembre 2011}} ||rowspan=2| {{RSA-d}} [[Le Cap]] ||rowspan=2| {{UAE-d}} [[Abou Dabi (ville)|Abou Dabi]] ||rowspan=2| {{formatnum:5430}} || 8 ||bgcolor=silver| 20 || 12 || 16 || 4 ||bgcolor=gold| 24
|-
| 2 ||bgcolor=CC9966| 4 ||bgcolor=gold| 6 || 3 || 1 ||bgcolor=silver| 5
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|13 janvier 2012}} ||colspan=2| {{UAE-d}} [[Abou Dabi (ville)|Abou Dabi]] || ||bgcolor=gold| 6 ||bgcolor=CC9966| 4 ||bgcolor=silver| 5 || 3 || 2 || 2
|-
|rowspan=2| Étape 3 ||rowspan=2| {{date-|14 janvier 2012}} ||rowspan=2| {{UAE-d}} [[Abou Dabi (ville)|Abou Dabi]] ||rowspan=2| {{CHN-d}} [[Sanya]] ||rowspan=2| {{formatnum:4600}} ||bgcolor=gold| 6 || 2 ||bgcolor=CC9966| 4 ||bgcolor=silver| 5 || 1 || 3
|-
| 8 || 16 ||bgcolor=silver| 20 || 12 || 4 ||bgcolor=gold| 24
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|18 février 2012}} ||colspan=2| {{CHN-d}} [[Sanya]] || ||bgcolor=CC9966| 4 || 3 || 2 ||bgcolor=silver| 5 || 1 ||bgcolor=gold| 6
|-
| Étape 4 || {{date-|19 février 2012}} || {{CHN-d}} [[Sanya]] || {{NZL-d}} [[Auckland]] || {{formatnum:5220}} || 10 || 15 ||bgcolor=gold| 30 ||bgcolor=silver| 25 || 5 ||bgcolor=CC9966| 20
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|17 mars 2012}} ||colspan=2| {{NZL-d}} [[Auckland]] || || 2 ||bgcolor=gold| 6 ||bgcolor=CC9966| 4 ||bgcolor=silver| 5 || 3 || 1
|-
| Étape 5 || {{date-|18 mars 2012}} || {{NZL-d}} [[Auckland]] || {{BRA-d}} [[Itajaí]] || {{formatnum:6705}} ||bgcolor=tomato| 0&nbsp;(DNF) || 15 ||bgcolor=CC9966| 20 ||bgcolor=gold| 30 ||bgcolor=tomato| 0&nbsp;(DNF) ||bgcolor=silver| 25
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|21 avril 2012}} ||colspan=2| {{BRA-d}} [[Itajaí]] ||  || 3 ||bgcolor=silver| 5 ||bgcolor=gold| 6 ||bgcolor=CC9966| 4 ||bgcolor=tomato| 0&nbsp;(DNS) || 2
|-
| Étape 6 || {{date-|22 avril 2012}} || {{BRA-d}} [[Itajaí]] || {{USA-d}} [[Miami]] || {{formatnum:4800}} || 10 ||bgcolor=silver| 25 ||bgcolor=CC9966| 20 ||bgcolor=gold| 30 ||bgcolor=tomato| 0&nbsp;(DNS) || 15
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|19 mai 2012}} ||colspan=2| {{USA-d}} [[Miami]] || ||bgcolor=gold| 6 || 3 ||bgcolor=silver| 5 ||bgcolor=CC9966| 4 || 2 || 1 
|-
| Étape 7 || {{date-|20 mai 2012}} || {{USA-d}} [[Miami]] || {{POR-d}} [[Lisbonne]] || {{formatnum:3590}} ||bgcolor=gold| 30 || 10 ||bgcolor=silver| 25 ||bgcolor=CC9966| 20 || 5 || 15
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|9 juin 2012}} ||colspan=2| {{POR-d}} [[Lisbonne]] || || 3 ||bgcolor=CC9966| 4 ||bgcolor=gold| 6 ||bgcolor=silver| 5 || 2 || 1 
|-
| Étape 8 || {{date-|10 juin 2012}} || {{POR-d}} [[Lisbonne]] || {{FRA-d}} [[Lorient]] || {{formatnum:1940}} ||15 ||bgcolor=silver| 25 ||bgcolor=gold| 30  ||bgcolor=CC9966| 20 || 5 || 10 
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|30 juin 2012}} ||colspan=2| {{FRA-d}} [[Lorient]] || || 2 ||bgcolor=silver| 5 ||bgcolor=gold| 6 ||bgcolor=CC9966| 4 || 1 || 3
|-
| Étape 9 || {{date-|1 juillet 2012}} || {{FRA-d}} [[Lorient]] || {{IRL-d}} [[Galway]] || 485 || 5 || bgcolor=gold| 30 || bgcolor=silver| 25 || bgcolor=CC9966| 20 || 10 || 15
|-
| Course {{lang|en|in-port}} || {{date-|7 juillet 2012}} ||colspan=2| {{IRL-d}} [[Galway]] || ||2 ||bgcolor=silver| 5 || 3 ||bgcolor=gold| 6 || 1 ||bgcolor=CC9966| 4 
|-
!colspan=5| Total des courses in-port!! 37 !! 44 !! 41 !! 45 !! 16 !! 27
|-
!colspan=5| Total des étapes océaniques !! 96 !! 187 !! 212 !! 181 !! 36 !! 196
|-
!colspan=5| '''Points totals''' !! 131 !! 231 !! 253 !! 226 !! 51 !! 213
|}

En raison des risques de piraterie dans l'océan Indien, les étapes deux et trois ont été fractionnées en deux parties : l'une rapportant 80 % des points et l'autre 20 %.

== Participants ==
<center>
{| class="wikitable"
! Équipe
! Nationalité
! Architecte
! Constructeur
! Skipper
!
|-
| [[Puma AG|Puma]] Ocean Racing « powered by » Berg Propulsion<br>''Mar Mostro'' || {{États-Unis}} || [[Juan Kouyoumdjian|Juan Yacht design]] || New England Boatworks || [[Ken Read (voile)|Ken Read]]  || [[File:Volvo Ocean Race - Puma (1).JPG|thumb]]
|-
| Camper avec [[Emirates Team New Zealand]]<br>''Camper Lifelovers'' || {{Nouvelle-Zélande}} || Marcelino Botin || Cookson Boatbuilders || [[Chris Nicholson]] || [[File:Volvo Ocean Race - Camper (2).JPG|thumb]]
|-
| [[Telefónica|Team Telefónica]] || {{Espagne}} || [[Juan Kouyoumdjian|Juan Yacht design]] || King Marine (Valencia) || [[Iker Martínez]] || [[File:Volvo Ocean Race - Telefonica (2).JPG|thumb]]
|-
| [[Groupama|Groupama Sailing Team]]<br>''[[Groupama 4]]'' || {{France}} || [[Juan Kouyoumdjian|Juan Yacht design]] || Multiplast || [[Franck Cammas]] || [[File:Volvo Ocean Race - Groupama 4 (1).JPG|thumb]]
|-
| Abu Dhabi Ocean Racing<br>''Azzam'' || {{Émirats arabes unis}} || [[Bruce Farr|Farr Yacht Design]] || [[Persico Marine]] || [[Ian Walker (voile)|Ian Walker]] || [[File:Volvo Ocean Race - Abu Dhabi (2).JPG|thumb]]
|-
| Team sanya<br>''Sanya Lan'' (anciennement ''Telefónica Blue'') || {{Chine}} || [[Bruce Farr|Farr Yacht Design]] || King Marine || [[Mike Sanderson]] || [[File:Volvo Ocean Race - Team Sanya (2).JPG|thumb]]
|}
</center>

== Déroulement ==
=== Étape 1 ===
{{...}}
À Alicante, Abu Dhabi remporte la première régate in-shore de cette Volvo Ocean Race devant Puma, Camper, Sanya, Groupama et Telefonica<ref>{{ Lien web | url=http://www.voilesetvoiliers.com/popup/volvo-ocean-race-2011-2012-alicante-inshore-le-faucon-dabu-dhabi-serre-les-premiers-points/ | titre=Le faucon d’Abu Dhabi serre les premiers points | auteur=Ian Roman/Hervé Hillard | date=31 octobre 2011  | éditeur=Voiles et Voiliers | consulté le=14 mars 2012 }}</ref>. Le départ de l'étape à destination du Cap est donné alors que 30 à 35 nœuds de vent sont attendus dans la nuit<ref>{{ Lien web | url=http://www.volvooceanrace.com/fr/news/3849_La-delivrance-avant-l-endurance.html | titre=La délivrance avant l'endurance | date=5 novembre 2011 | éditeur=Volvo Ocean Race | consulté le=14 mars 2012 }}</ref>. Lors de ce départ, ''[[Groupama 4]]'' touche Puma et doit effectuer une pénalité<ref>{{ Lien web | url=http://www.voilesetvoiliers.com/popup/media_id=21979/ | titre=Groupama, pénalisé au départ  | auteur=Ian Roman/ Luigi Morazetti | date=5 novembre 2011 | éditeur=Voiles et voiliers | consulté le=14 mars 2012 }}</ref> alors que Camper impressionne par sa vitesse<ref>{{ Lien web | url=http://www.voilesetvoiliers.com/popup/volvo-ocean-race-2011-alicante-depart-camper-et-sans-reproche/ | titre=Camper et sans reproche | auteur=Chris Cameron/Camper | date=5 novembre 2011 | éditeur=Voiles et voiliers | consulté le=14 mars 2012 }}</ref>. Seulement 6 heures après le départ, le seul plan Farr démâte et fait demi-tour vers Alicante pour réparer<ref>{{ Lien web | url=http://www.voilesetvoiliers.com/popup/volvo-ocean-race-2011-abu-dhabi-demate-et-regagne-alicante/ | titre=Abu Dhabi démâte et regagne Alicante | auteur=Didier Ravon/Hervé Hillard | date=6 novembre 2011 | éditeur=Voiles et voiliers | consulté le=14 mars 2012 }}</ref>. Quelque temps après, c'est au tour du voilier Chinois de connaître une avarie majeure : la zone tribord-avant du VOR70 ''Team Sanya'' est gravement délaminée (décollement des peaux de [[fibre de carbone|carbone]])<ref>{{ Lien web | url=http://www.voilesetvoiliers.com/article-volvo-ocean-race/mini-site-volvo-ocean-race-2011-2012/volvo-ocean-race-2011-grave-delaminage-de-coque-pour-sanya/ | titre=Grave délaminage de coque pour Sanya | auteur=Team Sanya/Hervé Hillard | date=6 novembre 2011 | éditeur=Voiles et Voiliers | consulté le=3 avril 2012 }}</ref>. Le même jour, pour sortir de l'Atlantique, ''Telefonica'' et ''Puma'' choisissent de longer les côtes Espagnoles, ''Groupama'' s'est éloigné vers le large d'une trentaine de milles alors que les Néo-Zélandais prennent une option intermédiaire, mais tous naviguent dans des grosses conditions (comme depuis le départ d'Alicante), avec 28 nœuds de vents à cet instant et {{unité|3|mètres}} de creux au large<ref>{{ Lien web | url=http://www.volvooceanrace.com/fr/news/3877_Trois-options-pour-Gibraltar.html | titre=Trois options pour Gibraltar | date= 6 novembre 2011 | éditeur=Volvo Ocean Race | consulté le=3 avril 2012 }}</ref>.  Après Gibraltar, alors que ''Camper'' est en tête, le vent mollit, passant de 38 à 5 nœuds<ref>{{ Lien web | url=http://www.letelegramme.com/sports/voile/volvo-ocean-race-1re-etape-alicante-le-cap-dans-les-calmes-de-l-atlantique-08-11-2011-1492396.php | titre=Dans les calmes de l'Atlantique | date=8 novembre 2011 | éditeur=Le Télégramme | consulté le=3 avril 2012 }}</ref>. Deux options se profilent ensuite pour la course : la première vise à aller chercher une dépression très à l'ouest, le seconde fait longer l'Afrique.

=== Étape 2 ===
Au Cap, Telefonica remporte l in-port devant Camper, Puma, Abu Dhabi, Groupama4, Sanya. Le 11/12/2011 départ de l'étape 2 vers Abu Dhabi (Émirats arabes unis) sous très peu de vent. Afin de parer les risques d'enlèvement liés au développement de la piraterie dans l'Océan Indien, les organisateurs de la Volvo Ocean Race ont décidé de modifier le parcours des étapes 2 et 3. Les bateaux seront chargés à bord d'un cargo dans un port tenu secret près des Maldives. Telefonica arrive le premier dans ce port suivi de Camper, Puma, Groupama 4 et Abu Dhabi, Sanya lui s'est dérouté vers Madagascar à la suite d'une avarie dans ses haubans. Six jours plus tard la course reprend pour 98 miles direction Abu Dhabi ou Groupama 4 arrive en tête devant Telefonica, Camper, Abu Dhabi. Sanya les rejoindra quelques jours après.

=== Étape 3 ===
{{...}}

== Classement final ==
{| class="wikitable" 
!Points
!Bateau
!Équipe
!Skipper
!Points
|-
|1|| {{drapeau|FRA}} Groupama 4 || [[Groupama|Groupama Sailing Team]] || {{drapeau|FRA}} [[Franck Cammas]] || 253
|-
|2|| {{drapeau|NZL}} Camper Lifelovers || [[Team New Zealand|CAMPER, Emirates Team New Zealand]] || {{drapeau|AUS}} [[Chris Nicholson]] || 231
|-
|3|| {{drapeau|USA}} Mar Mostro || PUMA Ocean Racing || {{drapeau|USA}} [[Ken Read (voile)|Ken Read]] || 226 
|-
|4|| {{drapeau|ESP}} Telefónica || [[Team Telefónica]] || {{drapeau|ESP}} [[Iker Martínez]] || 213
|-
|5|| {{drapeau|UAE}} Azzam || Abu Dhabi Ocean Racing || {{drapeau|GBR}} [[Ian Walker (voile)|Ian Walker]] || 131
|-
|6|| {{drapeau|CHN}} Sanya Lan || Team Sanya || {{drapeau|NZL}} [[Mike Sanderson]] || 51
|}

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=2}}

== Voir aussi ==
{{autres projets|
commons=Category:Volvo Ocean Race 2011-2012}}

=== Articles connexes ===
*[[Volvo Ocean Race]]

=== Liens externes ===
* {{Officiel|http://www.volvooceanrace.com/fr/home.html}}

{{Portail|course au large|années 2010}}

[[Catégorie:Volvo Ocean Race]]
[[Catégorie:Événement sportif à Lorient]]
[[Catégorie:Sport à Galway]]
[[Catégorie:Événement sportif à Lisbonne]]
[[Catégorie:Événement sportif à Miami]]
[[Catégorie:Événement sportif à Auckland]]
[[Catégorie:Sport à Abou Dabi (ville)]]
[[Catégorie:Événement sportif au Cap]]
[[Catégorie:Sport à Alicante]]
[[Catégorie:Voile en 2011]]
[[Catégorie:Voile en 2012]]