ÉCLAIRAGE PUBLIC

ROUTIER, URBAIN, GRANDS ESPACES, ILLUMINATIONS ET CADRE DE VIE

ÉCLAIRER
JUSTE
MAÎTRISE
DES BESOINS
MAÎTRISE
DE LA QUALITÉ
MAÎTRISE
DE LA LUMIÈRE
MAÎTRISE
DE L’ÉNERGIE
 La lumière au service
de l’environnement
et du citoyen
Vouloir maîtriser l’énergie en éclairage extérieur n’est pas récent : vers 1830,
les responsables de l’éclairage à Paris avaient eu l’idée, vite abandonnée pour
raison de sécurité, de n’allumer qu’un réverbère sur deux les nuits de clair de
lune.

L’évolution de la vie économique et sociale a entraîné l’augmentation des

exigences qualitatives et quantitatives en matière de sécurité, de confort, de
protection de l’environnement et de rigueur budgétaire. Les élus des régions,
des départements, des communautés urbaines et des communes doivent
définir, avec leurs éclairagistes et techniciens, la juste lumière nécessaire,
là où il le faut, quand il le faut, et au meilleur coût.

Dans chaque commune, des choix politiques à réaliser...

De ces choix dépendront, pour vingt Poids de l’éclairage public
ans ou plus, la gestion efficace et les dans le budget énergie d’une commune
coûts des installations d’éclairage.
17 % 48 %
Selon le Mémento des décideurs,édité des consommations des kWh
par la MIES(1), l’éclairage public est le toutes énergies consommés
premier poste de consommation confondues
d’électricité des communes.
Les récentes avancées techno- 23 % 38 %
de la facture globale de la facture
logiques en font un gisement d’énergie EDF
prometteur de réduction d’émissions
de gaz à effet de serre, avec la possibilité d’aboutir, à court terme, à des
Source : Enquête ADEME, EDF/GDF, AIVF, ATTF, DGCL, UFIP.
résultats concrets.

... pour améliorer la gestion des installations

Malgré les évolutions remarquées ces dernières années, ● les systèmes d’alimentation sont anciens et énergivores :
l’équipement en éclairage des villes n’est pas toujours adapté moins de 2 % des points lumineux sont alimentés par
aux besoins des usagers. des auxiliaires électroniques ou des systèmes de contrôle
Une enquête réalisée par le CERTU(2) auprès de 800 villes de puissance ;
permet de tirer de nombreux enseignements : ● les organes de commande en service sont trop souvent

● en dix ans, progression de plus de 30 % du nombre de inadaptés aux nouveaux besoins.

points lumineux par habitant ;
● 40 % des lampes en service peuvent être remplacées par Grâce aux produits disponibles, il est possible d’éclairer mieux
des lampes consommant deux fois moins pour un même en consommant moins. Les économies engendrées contri-
éclairement ; bueront à l’amélioration des installations.

(1) MIES : Mission interministérielle de l’effet de serre, chargée d’envisager les mesures à prendre pour que la France honore ses engagements de la Convention de Kyoto
sur le changement climatique.
(2) La pratique des villes françaises en matière d’éclairage public, 1999, CERTU : Centre d’études sur les réseaux, les transports, l’urbanisme et les constructions publiques,
service du ministère de l’Equipement chargé de l’éclairage public.

2
Quatre exigences pour
la maîtrise des coûts
d’une installation
La première exigence, pour une bonne maîtrise de l’énergie, est d’élaborer un diagnostic
de l’existant et un projet qui définit et ordonne les éclairages selon les règles de l’art,
en utilisant des produits performants et adaptés. Les Recommandations relatives
à l’éclairage des voies publiques de l’Association française de l’éclairage (AFE) recensent
les exigences et les solutions selon la nature des sites et des voies.

Maîtrise des besoins Maîtrise de la lumière

Le projet d’éclairage découle d’une Choisir des lampes et luminaires
connaissance précise des besoins performants et adaptés garantit une
tenant compte : bonne maîtrise de l’énergie et de la
● de la perception visuelle pour lumière. Mais c’est par des systèmes
se déplacer en toute sécurité ; de gestion des consommations que
● de la valorisation de l’environnement; l’on peut agir sur la durée d’allumage
● de la topographie des lieux (édifices publics, quartiers et la quantité de lumière nécessaire.
anciens, parcs, etc.). > Contrôle temporel
Ce projet doit s’inscrire plus globalement dans le cadre d’un Les organes de commande mesurent ou calculent les durées
plan d’aménagement lumière, qui encadre et programme d’allumage et permettent d’optimiser le temps d’utilisation.
l’évolution des équipements d’éclairage de la ville sur plusieurs
années. > Contrôle quantitatif
Les organes de régulation et de variation de puissance
Maîtrise de la qualité adaptent le niveau d’éclairement aux besoins.
> Lampes
L’efficacité lumineuse de la lampe
Gestion et maintenance
est un facteur déterminant. Par de la lumière
exemple, les lampes sodium haute Les systèmes de gestion agissent à
pression offrent une efficacité lumi- distance sur le temps d’allumage et
neuse de l’ordre de 100 lm.W-1, les la quantité de lumière. Certains
ballons fluorescents ne dépassant pas permettent aussi de détecter les
60 lm.W-1. dysfonctionnements de l’installation.
> Luminaires
Les systèmes optiques modernes améliorent les performances
photométriques et la technologie des luminaires permet de
les maintenir dans le temps.
> Appareillages
Les ballasts électroniques réduisent les consommations
et augmentent la durée de vie des lampes en stabilisant
la tension du réseau.

Maîtrise de l’énergie : potentiels d’économie

BALLASTS DE 5 % À 20 % D’ÉCONOMIE.
LAMPES JUSQU’À 50 % D’ÉCONOMIE.
ÉLECTRONIQUES

AMÉLIORATION ET MAINTIEN RÉGULATEURS,

LUMINAIRES VARIATEURS DE PUISSANCE, DE 5 % À 30 %
DANS LE TEMPS DES
DE QUALITÉ CALCULATEURS ASTRONOMIQUES D’ÉCONOMIE.
PERFORMANCES PHOTOMÉTRIQUES.

3
 Lampes
Les lampes utilisées en éclairage extérieur répondent à des caractéristiques précises dont la connaissance est essentielle
dans tout projet d’éclairage.

Efficacité lumineuse Flux lumineux

(lm.W-1) Le flux émis par les lampes diminue avec
Le choix d’une lampe à efficacité le temps. Cette baisse, différente d’un
lumineuse élevée garantit une type de lampe à l’autre, est un critère
puissance installée optimale et des important qui permet au fabricant de
coûts maîtrisés. conseiller une durée de vie économique,
et au projeteur de calculer le facteur de
FLUX LUMINEUX (EN LUMENS)
maintenance de l’installation.
EFFICACITÉ =
LUMINEUSE
PUISSANCE DE LA LAMPE (EN WATTS) Qualité de lumière
• La température de couleur permet de qualifier l’ambiance
lumineuse, des teintes dites chaudes, à dominante rouge,
Durée de vie économique jusqu’aux teintes dites froides, d’aspect blanc bleuté.
C’est la durée de vie,indiquée par le fabricant,au bout de laquelle • Le rendu des couleurs est la capacité d’une lampe
l’utilisation de la lampe peut être considérée comme non rentable. à restituer les « vraies » couleurs.

Principales caractéristiques des lampes d’éclairage extérieur

Type de lampe Vapeur Vapeur Vapeur Iodures métalliques Fluorescence Induction Tungstène Diodes électro-
de sodium de mercure de sodium halogène luminescentes
haute pression à ballon basse pression Brûleur Brûleur (LED)
fluorescent quartz céramique
Caractéristiques
Efficacité lumineuse 47 - 150 32 - 60 98 - 198 54 - 120 86 - 95 55 - 104 60 - 80 15 - 28 5 - 20
(lm.W-1)
Durée de vie
6 000 - 12 000 8 000 - 12 000 12 000 - 14 000 4 000 - 8 000 4 000 - 8 000 6 000 - 12 000 60 000 2 000 > 60 000
économique (h)
Température standard standard non significatif 3 700 - 6 100 3 000 - 4 200 2 700 - 6 500 2 700 - 4 000 2 900 - 3 200 couleurs :
de couleur (K) flux élevé 2 000 3 900 - 4 300 non significatif
blanches :
IRC amélioré IRC amélioré environ 6 500
2 200 - 2 500 3 300 - 3 500
Indice de rendu standard standard non significatif 65 - 93 83 - 93 60 - 98 80 100 couleurs :
des couleurs (IRC) flux élevé 20 33 - 50 non significatif
blanches :75-80
IRC amélioré IRC amélioré
65 - 80 47 - 60

Appareillage ballast + ballast ballast + ballast + ballast + ballast + starter générateur HF aucun ou transformateur
auxiliaire amorceur amorceur ou amorceur amorceur ou ballast transformateur
ou ballast système hybride ou ballast ou ballast électronique (TBTS)
électronique électronique électronique

Mise en régime (min) 2à4 3à5 15 5à7 5à7 quasi instantanée instantanée instantanée
instantanée
Rallumage à chaud oui, non oui,avec non,sauf non,sauf oui oui oui oui
(immédiat après extinction) ou avec dispositif spécial dispositif spécial dispositif spécial
dispositif spécial lampes à deux
culots
Domaines urbain parcs et jardins, routier parcs et jardins lotissements tunnel urbain déconseillée en balisage
d’utilisation routier illuminations tunnel illuminations parcs et jardins passage inférieur ambiance éclairage public parcs et jardins
autoroutier passage inférieur illuminations ponts piétonnier éclairage illuminations
grands espaces balisage éclairage éclairage de prestige signalisation
illuminations illuminations de prestige décoratif illuminations
éclairage
de secours

D’après les Recommandations relatives à l’éclairage des voies publiques de l’AFE.

4
 Projet routier
Cahier des charges
Les niveaux de luminance sont choisis en fonction de
la nature de la voie à éclairer ainsi que des paramètres liés
à son environnement et sa fréquentation. Des valeurs
photométriques, associées à chaque type de voie, ont été
définies dans les Recommandations relatives à l’éclairage
des voies publiques de l’Association française de l’éclai-
rage.
Les uniformités longitudinale et générale de luminance Outils de commande et gestion
permettent de garantir une répartition de la lumière Projet éclairage routier
satisfaisante sur l’ensemble de la surface considérée. Contrôle du temps et de la durée
Puissance installée :15 kW Cellule Calculateur Variation
Lampes, luminaires et appareillages astronomique de puissance
Il faut choisir des lampes à efficacité lumineuse élevée, + calcul
astronomique
installées dans des luminaires qui concentrent le flux
Durée d’allumage
lumineux sur la chaussée afin d’obtenir le meilleur facteur par an (heures) 4 300 (1) 4 071 (2) 4 071 (3)
d’utilisation. Le tableau ci-dessous donne un exemple de
Consommation en kWh/an 64 500 61 065 48 299
solution d’une installation type.
Evolution des consommations – -6% - 25 %
Exemple de gains obtenus en rénovation (1) Moyenne (certaines armoires accusent jusqu’à 5 000 heures de fonctionnement).
(2) Calcul astronomique sur la base du centre de la France.
d’installation d’éclairage de routes ou de voies (3) Éclairement maximum requis en service : du crépuscule à 23h ; éclairement
urbaines (voie de 7 m de large, espacement de 25 m minimum à maintenir : de 23 h à 5 h du matin.

entre chaque point lumineux, tous à 8 m de hauteur) Maintenance des équipements

et des performances
Existant Rénovation Les luminaires à indice de protection élevé (IP 65 minimum)
sont conçus pour empêcher l’encrassement du bloc optique
Mode de fermeture du luminaire (vasque) Ouvert (pas de vasque) Vasque verre IP 66 et facilitent les opérations d’entretien en évitant les
Ovoïde,vapeur de Tubulaire,vapeur nettoyages internes difficiles à effectuer (travaux en hauteur
Type de lampe installée ou choisie mercure (ballon de sodium haute sur des voies souvent encombrées). L’intervention concerne
fluorescent),250 W pression (SHP),100 W seulement le remplacement des lampes hors d’usage, un
Flux lumineux nettoyage de la surface externe de la vasque et la
14 200 lm 10 000 lm
de la lampe utilisée (en lumens) vérification des appareillages électriques.
Efficacité lumineuse des lampes utilisées
(quantité de lumière pour 57 lm.W-1 100 lm.W-1
un watt consommé) La fausse bonne idée
Facteur d’utilisation (efficacité)
31 % 40 %
de l’installation
Éteindre un luminaire sur deux
Nombre de foyers lumineux au km 38 38
Eclairement moyen à la mise en service 23 lux 21 lux C’est exactement ce qu’il ne faut pas faire, car on perd
alors à la fois le niveau et l’uniformité de luminance
Facteur de dépréciation
des performances au bout de deux ans 0,44 0,84 indispensables pour assurer la sécurité des usagers. La
de fonctionnement (avant entretien) solution qui permet de préserver cette sécurité et d’éclairer
Eclairement moyen au bout de deux ans au juste niveau, c’est la variation du niveau d’éclairement
10,1 lux 17,6 lux
(avant entretien) (par variation de puissance). La classification des voies
Puissance lampe + ballast de l’AFE permet de déterminer les seuils acceptables de
250 + 18 = 268 W 100 + 13,6 = 113,6 W
(ferromagnétique) variation en fonction de la complexité du panorama visuel.
Nombre d’heures Dans le respect de ces conditions essentielles, l’économie
4 000 h 4 000 h
de fonctionnement par an d’énergie peut aller de 20 à 40 %. Il est indispensable de
Consommation annuelle au km 40,7 MWh 17,3 MWh connaître les propriétés photométriques des luminaires
et des revêtements routiers pour atteindre les niveaux de
Note : Sans même avoir modifié l’implantation ni la hauteur des luminaires,
l’installation rénovée en SHP avec un luminaire fermé permet une économie luminance souhaités (énergie nécessaire variable si la voie
d’énergie de 57 % et fournit,après deux ans d’exploitation et avant le remplacement est claire, foncée, spéculaire, etc.).
des lampes, 75 % de lumière en plus.

5
 Projet urbain
Cahier des charges Lampes,
Première étape : faire un inven- luminaires
taire exhaustif de l’installation et supports
et de son état, pour pouvoir Aujourd’hui, les lampes
ensuite définir son évolution disponibles permettent de créer l’ambiance lumineuse recher-
pour les années à venir. Fondée chée. Les lampes SHP, les iodures métalliques, les fluo-com-
sur cet inventaire et les élé- pactes et les lampes à induction présentent les meilleures
ments du plan lumière, la efficacités énergétiques.
deuxième étape définit les Les luminaires sont choisis en fonction de l’adéquation entre
caractéristiques du projet en leurs performances photométriques, le projet et le contrôle
milieu urbain. des nuisances lumineuses.
Le choix de la hauteur des mâts doit tenir compte des critè-
Auxiliaires et appareillages res esthétiques, énergétiques et environnementaux.
Dans une installation classique ferromagnétique :
● 1 % de surtension entraîne 3 % de surconsommation ; Maintenance des équipements
● un fonctionnement permanent en et des performances
surtension de 7 % peut augmenter Effectuer un entretien périodique de l’installation, c’est en
la mortalité des lampes et des conserver l’efficacité énergétique : nettoyer les luminaires,
appareillages de 50 %. changer les lampes et les condensateurs, contrôler les
En outre, compte tenu des risques supports. Pour les produits choisis hors catalogue, il est
de pertes et de perturbations sur le prudent de s’assurer de leur facilité de maintenance et de la
réseau, il est nécessaire de vérifier le bon état des disponibilité des pièces détachées.
condensateurs.
Il est donc recommandé d’utiliser des ballasts électroniques
qui permettent de réaliser des économies d’énergie et de
prolonger la durée de vie des lampes par le contrôle des
surtensions.

La fausse bonne idée

Utiliser, souvent pour des raisons d’inves-
tissement, des luminaires du type diffuseur
boule opale en plastique : c’est risquer de banaliser les
ambiances, de créer un « bruit de fond » lumineux (inter-
férences nuisibles avec les autres espaces éclairés), avec
un bilan énergétique (lumière perdue) et environnemental
(nuisances lumineuses) déplorable.
x Comparaison du bilan annuel d’une installation d’éclairage urbain
Allumage permanent (cellule)
Mode de contrôle
35 % 5% Application (% répartition) Durée d’allumage Consommations annuelles

Éclairage public (75 %) 8 375 kWh

30 % 60 % Illuminations bâtiments (5 %) 3 225 kWh

4 300 h
Luminaire diffuseur Luminaire boule Espaces piétonniers (15 %) 9 675 kWh
avec boule opale : avec optique
• 35 % de la lumière réfléchissante : Parcs et jardins (5 %) 3 225 kWh
perdue vers le haut • 5 % de la lumière
(plus de nuisances perdue vers le haut. TOTAL 64 500 kWh
lumineuses). • 60 % de la lumière
• 30 % de la lumière utile dirigée ÉVOLUTION DES CONSOMMATIONS ––
utile dirigée vers le bas. vers le bas.
(1) Calcul astronomique sur la base du centre de la France, soit 4 071 heures en permanent. Illuminations bâtiments :
A noter que 35 % de la lumière émise par la lampe est absorbée par l’enveloppe opale. soit 4 071 heures d’allumage/an. Parcs et jardins : coupure à 20 h et pas de rallumage, soit 314 heures d’allu
(2) Extinctions déjà définies par le calculateur + éclairement maximum du crépuscule à 0 h et éclairement minimum

6
 Illuminations, parcs et jardins,
cadre de vie
Cahier des charges
Un projet d’illumination de parc
ou de bâtiment doit être traité
en harmonie avec les autres
ambiances lumineuses définies
par le plan lumière.
Suivant l’effet recherché,l’éclai-
ragiste propose un choix de
matériels en fonction des
photométries des luminaires
et des caractéristiques des
lampes.
Il faut, en particulier, éviter les nuisances lumineuses et
respecter, au moment de la maintenance, les réglages
préconisés lors de l’installation (cf. plaquette Maintenance
en éclairage extérieur éditée par le Syndicat de l’éclairage).

Lampes, luminaires et supports

L’effet obtenu dépend de l’indice de rendu
des couleurs (IRC), de la température de
couleur (K) et du temps d’allumage des
lampes.
Compte tenu des risques de vandalisme,
les projecteurs, bornes et luminaires de
faible hauteur doivent avant tout présenter Auxiliaires et appareillages
une bonne résistance mécanique (IK 08) et Le ballast électronique offre l’avantage
une sécurité électrique optimale. d’assurer la coupure automatique de
l’alimentation lorsque la lampe est
Outils de commande et gestion défectueuse. Il garantit par ailleurs la
La recherche de certaines ambiances peut justifier des niveaux stabilisation et la régulation de la tension
d’éclairement temporairement différents de ceux nécessaires et contribue ainsi à un meilleur maintien
pour assurer la seule sécurité. des températures de couleur dans le
Les systèmes de variation de puissance, associés éventuelle- temps.
ment à un dispositif de commande centralisée, adaptent la
consommation énergétique aux besoins définis par l’exploitant.
selon le mode de gestion mis en œuvre. Puissance installée 15 kW.
Maintenance des équipements
et des performances
Calculateur astronomique(1) Calculateur astronomique Maintenir,c’est aussi conserver le choix esthétique du projet initial
+ variation de puissance(2) en portant une attention particulière au changement à l’identique
Durée d’allumage Consommations annuelles Durée d’allumage Consommations annuelles
des lampes et au respect des réglages des projecteurs.
4 071 h 45 799 kWh 4 071 h 39 360 kWh

1 522 h 1 141 kWh 1 522 h 1 141 kWh

4 071 h 9 160 kWh 4 071 h 3 746 kWh

La fausse bonne idée
314 h 235 kWh 314 h 235 kWh ●Penser que toute lumière magnifie un
56 335 kWh 44 482 kWh site. Sans projet étudié, le résultat ne
peut être que décevant et coûteux.
- 13 % - 31 % ● Utiliser pour des usages prolongés des lampes à faible

coupure à minuit et pas de rallumage, soit 1 522 heures d’allumage/an. Espaces piétonniers : permanent, durée de vie : par exemple une lampe 500 W halogène
mage/an. alors qu’une 150 W iodures métalliques suffirait.
de 0 h à 5 h du matin.

7
Grands espaces, parkings,
terrains de sports
Cahier des charges
Il faut disposer ici de niveaux d’éclairement élevés à certains
moments, en particulier sur les parkings ou dans les tribunes
de stades.
Pour l’éclairage à grande hauteur qui utilise principalement
des projecteurs équipés de lampes de grande puissance et
de forte luminance, l’éblouissement doit être limité.
Pour l’éclairage sportif, il faut se référer à la norme EN 12193
et aux Recommandations relatives à l’éclairage des installations
sportives de l’AFE.

Lampes, luminaires et supports

Les lampes de flux lumineux Outils de commande et gestion
élevé et l’augmentation de la Exemple d’un parking d’hypermarché :
hauteur des mâts ont permis la Contrôle de la durée et de la quantité d’éclairement
réalisation de solutions com- Puissance totale installée : Cellule Calculateur Calculateur astronomique
68,6 kW astronomique et coupure de 23 h à l’aube
prenant un nombre réduit de (80 luminaires sur la base sur 50 % de la puissance
supports et de sources lumi- avec 2 lampes de 400 W du centre de
+ 2 ballasts de 29 W)
neuses. la France
Dans les parkings et terrains Durée d’allumage Calcul astronomique permanent
sur 50 % des luminaires pendant
de petites dimensions, on peut par an
4 071 heures et coupure de 23 h
utiliser des luminaires du type «éclairage public». 4 300 h 4 071 h à l’aube sur 50% de la
puissance installée,soit
Pour de plus grands espaces, les projecteurs et les mâts 1 157 heures d’allumage par an
de grande hauteur sont indispensables. Pour éviter la lumière Consommations 295 152 279 433 179 425
perdue (nuisances lumineuses et gênes visuelles), on utilise en kWh/an
des luminaires disposant d’optiques performantes et Évolution des – - 6% - 39 %
précises, éventuellement équipés d’accessoires com- consommations
plémentaires. Note : Il est possible, selon les applications, d’associer coupure d’une lampe sur
deux et variation sur les lampes restantes, le gain étant alors de 50 %.

Lampes recommandées selon les applications

Maintenance des équipements
Parkings Sports Grands et des performances
espaces Il est conseillé de remplacer systématiquement l’ensemble
des lampes en tenant compte de leur durée de vie utile.
Sodium haute pression (SHP) +++ +++ +++ Ce remplacement est l’occasion de nettoyer l’optique du
luminaire (sauf si elle est scellée), de vérifier la fixation de la
Iodures métalliques <_ 400 W ++ +++ lampe, les connexions et l’état de l’appareillage. Il est
conseillé de mettre hors circuit des lampes mortes pour
Iodures métalliques >_ 400 W +++ +(1) éviter la consommation superflue des auxiliaires.
(1) Pour utilisation de courte durée. Une bonne adéquation entre le choix des équipements
et la politique d’entretien permet de maîtriser les coûts
d’exploitation.
Auxiliaires et appareillages
Les régulateurs de tension
permettent d’éviter les surtensions, La fausse bonne idée
sources de surconsommations, et
d’éviter le désamorçage de la Croire qu’une lampe usagée qui éclaire
●

lampe dû aux chutes de tension. encore assure toujours le niveau de

À noter qu’il existe des possibilités qualité initial : le flux lumineux a diminué, les consomma-
de réamorçage à chaud pour tions ont augmenté.
certaines lampes de forte puissance ainsi que des ● Penser que les conditions de sécurité sont assurées

alimentations secourues (groupe électrogène ou système malgré quelques lampes défaillantes.

batteries-onduleur) qui pallient les coupures secteur.

8
Auxiliaires
d’alimentation
et de gestion

Appareillage ferromagnétique Commandes d’allumage/extinction

● Le ballast stabilise et limite l’intensité de la lampe à sa et gestion du temps d’utilisation
valeur nominale.Il est associé à deux auxiliaires :l’amorceur, Les interrupteurs crépusculaires (cellules) mesurent la
ou le starter, et le condensateur. quantité de lumière
● L’amorceur assure l’allumage des lampes à décharge à naturelle environ-
haute pression. Le starter assure l’amorçage des lampes nante et déclenchent
fluorescentes. Certains amorceurs ou starters sont équipés l’éclairage à partir
d’une temporisation ou d’un disjoncteur qui coupe d’un seuil assigné
l’alimentation de la lampe en fin de vie. adapté à la tâche
● Le condensateur sert à augmenter le facteur de puissance visuelle (cf. Recom-
(cos. ). mandations de l’AFE).
Attention : un condensateur hors d’usage entraîne une Les calculateurs astronomiques radiosynchronisés, in-
consommation inutile d’énergie. sensibles aux dérives et aux salissures, assurent la synchro-
nisation des allumages. Ils gèrent précisément les temps
Appareillage électronique et à induction d’allumage à l’aide de programmations et peuvent être
Par rapport au système ferromagnétique, couplés à des systèmes de variation, de régulation ou de
ces ballasts présentent les avantages télégestion.
suivants : Associée à une horloge universelle, une cellule ou un
● intégration des fonctions d’amorçage, calculateur astronomique, la commande centralisée assure
de stabilisation et de correction du facteur le pilotage à distance des alimentations. Elle apporte la
de puissance ; souplesse nécessaire à la gestion de nombreux points de
● maîtrise des surtensions du réseau ; commande ou d’applications particulières (éclairage festif,
● jusqu’à 20 % de réduction de la consom- événementiel...).
mation totale ;
● augmentation de la durée de vie des Télésurveillance et télégestion
lampes ; ● Un système de télésurveillance consiste à transférer les
● gradation lumineuse possible pour certains informations de chaque point lumineux au centre de
ballasts. contrôle, en particulier pour connaître les dysfonction-
nements en temps réel ou en différé. Certains de ces
Gradation – Régulation systèmes peuvent intégrer une fonction de commande.
On distingue les procédés centralisés, où l’organe de ● Un système de télégestion consiste à transférer les

régulation ou de variation informations du centre de contrôle à chaque point lumineux.

est installé au niveau de
l’armoire d’alimentation,
et ceux qui sont placés
au niveau des foyers
lumineux.
Les régulateurs de tension
et les variateurs de tension
et de puissance offrent
la souplesse nécessaire
au contrôle des niveaux
d’éclairement à maintenir
définis par l’exploitant.

9
 L’ADEME
vous aide à moderniser
votre éclairage public
L’éclairage public est un point majeur du poste énergie des communes françaises, quelle que soit leur taille. Les
dernières enquêtes nationales confirment en effet que les consommations pour ce poste représentent près de la
moitié des consommations totales d’électricité des communes, et 40 % des dépenses. En outre, ces équipements
sont souvent anciens. Ils sont par ailleurs appelés à jouer un rôle de plus en plus important pour la sécurité
routière et la lutte contre le vandalisme.

L’ADEME a pour mission d’aider les consommateurs d’énergie à améliorer l’efficacité de leurs équipements, par
des conseils et des aides financières. On estime qu’une commune peut diminuer ses dépenses d’éclairage public
de 20 à 40 % avec des investissements rentables. Dans ce but, l’ADEME propose :

Des financements
Aides à la décision
● Pré-diagnostics subventionnés à 70 % maximum.

● Diagnostics de patrimoine et études de faisabilité subventionnés à 50 % maximum.

Les travaux les plus rentables peuvent être classés dans les catégories suivantes : vérification des comptages et de la tari-
fication, maintenance préventive des sources lumineuses, remplacement des lampes à vapeur de mercure (ballons fluo) par
des lampes à meilleure efficacité énergétique du type sodium haute pression, variateurs de puissance, télégestion.

Opérations exemplaires
L’ADEME peut aider financièrement les variateurs de puissance et la télégestion, au taux maximum de 30 %.
Elle peut aussi, au cas par cas, aider à l’innovation technologique.
Tous les projets doivent être adressés aux délégations régionales de l’ADEME.

Les coordonnées sont disponibles sur www.ademe.fr

Zoom sur le programme Greenlight

L’éclairage, en Europe, a un Il s’agit d’un programme volontaire dans lequel les
impact conséquent sur l’environ- partenaires s’engagent à réaliser une analyse et des travaux
nement, puisqu’il représente rentables d’amélioration de l’éclairage intérieur et extérieur.
autour de 40 % des consomma- Ils s’engagent également à publier les résultats pour
tions totales d’électricité du sensibiliser leurs pairs. Tous les types de maîtres d’ouvrage
secteur tertiaire. sont concernés, y compris les collectivités locales. Pour
Face à ces enjeux, la Commission ces dernières, la participation à ce programme et la diffusion
Européenne a lancé le programme de ses résultats peut être un excellent moyen de sensibiliser
GREENLIGHT, pour promouvoir leurs habitants à la maîtrise de l’énergie et à la protection
des systèmes d’éclairage performant dans les locaux du de l’environnement.
secteur tertiaire et les espaces extérieurs. Pour en savoir plus : www.eu-greenlight.org

10
Éléments de diagnostic et d’aide au calcul du coût global
de votre installation d’éclairage, présente ou future
(Se référer aux Recommandations relatives à l’éclairage des voies publiques)
Eclairage public Illuminations Grands espaces ...
DONNÉES DE BASE
Niveau d’éclairement / luminance à maintenir
Facteur de dépréciation (de 0,4 à 0,85)
Niveau d’éclairement / luminance à la mise en service (calculés)
Caractéristiques photométriques du revêtement routier
D E S C R I P T I O N D E L’ I N S TA L L AT I O N
Type de luminaire
Type de lampe
Type d’appareillage
Type de système de commande
Type de support
Hauteur de feu
Espacement entre luminaires
Nombre de supports
Nombre de luminaires

D O N N É E S R E L AT I V E S A U C O Û T D E L’ I N S TA L L AT I O N
Luminaire
Appareillage
Lampe
Support
Système de commande
Armoire d’alimentation
Coût total des fournitures
Coût d’installation et de génie civil
Coût total
D O N N É E S R E L AT I V E S A U C O Û T D E L’ É N E R G I E
Puissance nominale pour l’ensemble lampe + appareillage
Nombre annuel d’heures d’allumage à pleine puissance
Puissance en régime réduit de l’ensemble lampe + appareillage
Nombre annuel d’heures d’allumage en régime réduit
Puissance souscrite pour l’armoire
Coût de l’abonnement
Coût du kWh
Coût total annuel de l’énergie
D O N N É E S R E L AT I V E S A U C O Û T D E L A M A I N T E N A N C E
Périodicité du changement de lampes systématique
(cf. durée de vie économique et type d’alimentation)
Coût unitaire du changement de lampe systématique
Coût unitaire du changement de lampe au coup par coup
Coût annuel du changement de lampe (systématique et au coup par coup)
Coût annuel de la maintenance curative (hors lampe)
Coût de la collecte et du recyclage des lampes usagées
Coût total annuel de la maintenance
C O Û T A N N U E L D E L’ I N S TA L L AT I O N
Coût d’investissement
Durée d’amortissement
Taux d’intérêt
Charges financières
Coût de l’énergie
Coût de la maintenance
Coût total
Cet inventaire n’est qu’indicatif. Il convient de l’adapter en intégrant les critères propres à chaque cas particulier.

11
> Choix de références réglementaires,
normes et règles de l’art
> TEXTES RÉGLEMENTAIRES 1991 (JO du 20 mars 1991), décret no 93-1235 du européen que la qualité du produit, et en
D’APPLICATION OBLIGATOIRE 15 novembre 1993 (JO du 17 novembre 1993), la particulier sa conformité aux normes, est
• Décret no 97-517 du 15 mai 1997 relatif aux référence aux normes est obligatoire dans les régulièrement contrôlée par un laboratoire
déchets dangereux (transposition de la directive marchés publics. Ce décret précise également dans indépendant des fabricants, et que sa fabrication
européenne 91/689/CEE et de la décision du Conseil son article 13 les fondements de la mention « ou fait l’objet d’une procédure d’assurance qualité.
de l’Union européenne du 22 décembre 1994). équivalent » figurant dans les appels d’offres.
• Décret no 95-1081 du 3 octobre 1995 relatif à la Normes diverses construction électrique
sécurité des personnes, des animaux et des biens > NORMES et matériaux électrotechniques
lors de l’emploi des matériels électriques destinés Normes relatives à l’installation • NF C 20-030 : Matériel électrique à basse
à être employés dans certaines limites de tension • UTE C 15-100 : Installations électriques à basse tension. Protection contre les chocs électriques :
(transposition de la directive européenne tension. règles de sécurité.
73/23/CEE du 19 février 1973, dite « directive basse • Les installations d’éclairage public doivent • NF EN 60-529 : Règles communes aux matériels
tension », modifiée par la directive 93/68/CEE du satisfaire aux normes de la série NF C 17-200. électriques.
22 juillet 1993). • NF C 20-010 : Classification des degrés de
• Décret no 92-587 du 26 juin 1992 modifié par le Normes relatives aux luminaires protection procurés par les enveloppes.
décret 95-283 du 13 mars 1995, relatif à la Les luminaires doivent répondre aux normes • NF EN 50-102 : Degrés de protection procurés
compatibilité électromagnétique des appareils européennes harmonisées de la série NF EN par les enveloppes (NF C 20-015) de matériels
électriques et électroniques (transposition en droit 60-598. Ces normes visent essentiellement la électriques contre les impacts mécaniques
français de la directive européenne 89/336/CEE du sécurité électrique du luminaire. extérieurs.
3 mai 1989 modifiée par la directive 92/31/CEE du • NF EN 60-598-1 : Luminaires Partie 1 – Prescrip-
28 avril 1992). tions générales et essais. > RÈGLES DE L’ART
• Décret no 88-1056 du 14 novembre 1988, en • NF EN 60-598-2-3 : Luminaires Partie 2-3 – • Recommandations relatives à l’éclairage des
application du Code du travail. Règles particulières – Luminaires d’éclairage voies publiques (AFE)
Les dispositions de ce décret s’appliquent « du public. • Recommandations relatives à l’illumination des
fait que les installations sont exploitées par des • NF EN 60-598-2-5 : Luminaires Partie 2-5 – bâtiments, parcs et jardins (AFE)
travailleurs ». Règles particulières – Projecteurs. • Maintenance en éclairage extérieur – Préco-
• Selon le décret no 84-74 du 26 janvier 1984 fixant Attention : La marque de nisations des constructeurs pour garantir les
le statut de la normalisation (JO du 1er février 1984), qualité européenne « ENEC » performances mécaniques, électriques et photo-
modifié par décret no 90-653 du 18 juillet 1990 (JO est facultative, mais elle métriques des matériels (plaquette gratuite du
du 25 juillet 1990), décret no 91-283 du 19 mars garantit au consommateur Syndicat de l’éclairage).

Adresses utiles

4528 Novembre 2002 Conception : newcom 01 48 25 73 13 – Rédaction Isabelle Arnaud

SYNDICAT DE L’ÉCLAIRAGE ADEME AFE
17, rue Hamelin (Agence de l’environnement (Association française de l’éclairage)
75783 Paris Cedex 16 et de la maîtrise de l’énergie) 17, rue Hamelin
Tél. : 01 45 05 72 72 27, rue Louis-Vicat 75783 Paris Cedex 16
Télécopie : 01 45 05 72 73 75737 Paris Cedex 15 Tél. : 01 45 05 72 00
Internet : www.syndicat-eclairage.com Tél. : 01 47 65 20 00 Télécopie : 01 45 05 72 70
Télécopie : 01 46 45 52 36 Internet : www.afe-eclairage.com.fr
Internet : www.ademe.fr

Le Syndicat de l’éclairage regroupe les fabricants de lampes, luminaires, candélabres et composants ci-dessous :
3 E International - Abel - Aric - Arlus - Atéa - Atelier Sédap - Aubrilam - Claude - Comatélec - Conimast International - Erco - Étap -
Éts Jean Rochet - GE Lighting - GHM - Girardin - Honeywell - I Guzzini - Legrand - Lledo France - Louis Poulsen - Ludec Se’lux - Mazda Éclairage -
Optectron - Osram - Petitjean - Philips Éclairage - Radian - S.E.A.E - SLI France - Sammode - Sarlam - Sceem Amad - Sécurlite - Serméto - Sogexi -
Sylvania - Technilum - Thorn - Trato - Tridonic-Knobel - Trilux - Vossloh Schwabe - Waldmann Éclairage (liste au 15/10/2002).
Nous remercions les sociétés qui ont eu l’amabilité de fournir des illustrations.
Ce document a été réalisé par le Syndicat de l’éclairage avec la participation de l’ADEME.

Dans la même collection et disponible gratuitement auprès de l’ADEME ou du Syndicat de l’éclairage :

• Eclairage industriel : • Les tubes fluorescents haut rendement : • Bureaux, écoles, commerces,
pour une approche en coût global une solution performante pour industries... Mieux s’éclairer à coûts
d’une installation d’éclairage industriel l’éclairage économique des locaux maîtrisés
• Les lampes à économie d’énergie : industriels et tertiaires • Gestion et variation de l’éclairage
efficacité lumineuse pour des usages • Éclairage des cuisines et des salles tertiaire et industriel
professionnels de bains • Éclairage des commerces (à paraître)