عقل و احساس (فیلم)

عقل و احساس
پوستر انتشار سینمایی
کارگردان	انگ لی
تهیه‌کننده	لیندسی دوران جیمز شیمس
فیلمنامه‌نویس	اما تامپسون
بر پایه	عقل و احساس اثر جین آستن
بازیگران	اما تامپسون آلن ریکمن کیت وینسلت هیو گرانت
موسیقی	پاتریک دویل
فیلم‌بردار	مایکل کولتر
تدوین‌گر	تیم اسکوایرز
شرکت تولید	کلمبیا پیکچرز گود مشین میرایج انترپرایزس
توزیع‌کننده	گروه سینمای سونی پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۱۳ دسامبر ۱۹۹۵ (۱۹۹۵-۱۲-۱۳) (ایالات متحده) ۲۳ فوریه ۱۹۹۶ (۱۹۹۶-0۲-۲۳) (پادشاهی متحده)
مدت زمان	۱۳۶ دقیقه
کشور	ایالات متحده پادشاهی متحده
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۱۶ میلیون دلار
فروش گیشه	۱۳۵ میلیون دلار

عقل و احساس (انگلیسی: Sense and Sensibility) فیلمی در ژانر درام دورانی به کارگردانی انگ لی و بر پایهٔ رمان به همین نام نوشتهٔ جین آستن است که در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. اما تامپسون فیلم‌نامهٔ این اثر را نوشت و در آن نقش الینور داشوود را ایفا می‌کند. کیت وینسلت نقش خواهر کوچک الینور، ماریان را ایفا می‌کند. داستان فیلم در مورد خواهران داشوود، اعضای یک خانوادهٔ ثروتمند انگلیسی از نجیب‌زادگان است که باید با شرایط فقر ناگهانی کنار بیایند. آن‌ها مجبور می‌شوند از طریق ازدواج به دنبال تأمین مخارج خود باشند. هیو گرانت و آلن ریکمن نقش خواستگارشان را ایفا می‌کنند.

تهیه‌کنندهٔ فیلم، لیندسی دوران، از ستایش‌کنندگان دیرینهٔ رمان آستن، تامپسون را برای نوشتن فیلم‌نامه استخدام کرد. تامپسون پنج سال را صرف نوشتن پیش‌نویس نسخه‌های متعدد فیلم‌نامه کرد و پیوسته روی فیلم‌نامهٔ این فیلم و سایر فیلم‌هایی که در آن حضور داشت کار می‌کرد. استودیوها از اینکه تامپسون در اولین تجربه فیلم‌نامه‌نویسی خود بخشی از عوامل نویسنده این فیلم بود، نگران بودند. در نهایت کلمبیا پیکچرز موافقت کرد که این فیلم را توزیع کند. در ابتدا قرار بود نقش الینور برای بازیگر دیگری باشد، اما تامپسون پذیرا شد که این نقش را بر عهده بگیرد. فیلم‌نامهٔ تامپسون ثروت خانواده داشوود را بزرگ‌نمایی می‌کرد تا صحنه‌های فقر برای مخاطبان مدرن آشکارتر شود. همچنین ویژگی‌های مردان را تغییر داد تا برای بینندگان امروزی جذاب‌تر شود. ویژگی‌های مختلف الینور و ماریان از طریق شبیه‌سازی و سکانس‌های ساختگی مورد توجه قرار گرفت. انگ لی برای کارگردانی انتخاب شد؛ او برای کارش در فیلم ضیافت عروسی (۱۹۹۳) و به این دلیل که لیندسی دوران عقیده داشت که به فیلم کمک می‌کند تا مخاطبان بیشتری را جذب کند، انتخاب شد. لی برای این فیلم بودجه‌ای ۱۶ میلیون دلاری معین کرد.

عقل و احساس در ۱۳ دسامبر ۱۹۹۵ در ایالات متحده منتشر شد. این فیلم با ۱۳۵ میلیون فروش در جهان با موفقیت تجاری همراه بود. این فیلم پس از انتشار با نظرات مثبتی از سوی منتقدان روبرو شد و افتخارات گوناگونی نظیر سه جایزهٔ و ۱۱ نامزدی در جوایز فیلم بفتا ۱۹۹۵ دریافت کرد. این فیلم هفت نامزدی در جوایز اسکار به دست آورد؛ از جمله بهترین فیلم و بهترین بازیگر نقش اول زن. تامپسون جایزهٔ بهترین فیلم‌نامه اقتباسی را دریافت کرد و تنها شخصی بود که برای بازیگری و فیلم‌نامه‌نویسی برندهٔ اسکار شد. عقل و احساس باعث افزایش محبوبیت آثار آستن شد و منجر به تولیدات بیشتر در ژانرهای مشابه شد. این فیلم به عنوان یکی از بهترین اقتباس‌های آستن در تمام دوران محسوب می‌شود.

خلاصه داستان

در اواخر قرن هجدهم (فاصلهٔ سال‌های ۱۷۹۲_۱۷۹۷) در منطقه‌ای در جنوب غربی انگلستان، مرد ثروتمندی به نام آقای «دشوود» که در آستانه مرگ قرار دارد، تمامی ملک و املاکش را به پسر ارشد خود، «جان» که از همسر اولش است، می‌دهد، اما در مقابل از او می‌خواهد که مراقب دخترانش، «الینور»، «ماریان» و «مارگارت» نوجوان که از همسر دوم او هستند، باشد و مخارج آنها را به‌طور کامل بپردازد. پس از مرگ پدر، جان که تحت سلطه همسرش «فانی» قرار دارد، از قولی که به پدر داده سر باز می‌زند و حال دختران دشوود به همراه مادرشان مجبورند که از عمارت اشرافی «پارک ساکس» که اکنون متعلق به جان است، بروند و به فکر جایی، البته محقرتر برای ادامهٔ زندگی باشند. «الینور» و «ماریان»، که دو خواهر با روحیه‌های متفاوت هستند، هیجان‌زده به خانه‌ای جدید نقل مکان می‌کنند و هنگامی که درگیر ماجراهای عاطفی‌شان هستند، عشق و دلشکستگی را نیز تجربه می‌کنند.

بازیگران

• اما تامسون در نقش دوشیزه الینور داشوود
• کیت وینسلت در نقش دوشیزه ماریان داشوود
• آلن ریکمن در نقش کلنل براندون
• هیو گرانت در نقش ادوارد فرراس
• گرگ وایز در نقش جان ویلوفی
• جما جونز در نقش خانم داشوود
• هریت والتر در نقش فانی فرراس داشوود
• الیزابت اسپرینگز در نقش خانم جنینگز

جوایز و نامزدی‌های فیلم

• برنده خرس طلای جشنواره برلین ۱۹۹۶ برای بهترین فیلم
• برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه افتباسی
• نامزد اسکار بهترین فیلم
• نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
• نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
• نامزد اسکار بهترین موسیقی
• نامزد اسکار بهترین طراحی لباس
• نامزد اسکار بهترین فیلمبرداری
• برنده گلدن گلوب بهترین فیلم درام
• برنده گلدن گلوب بهترین فیلمنامه
• نامزد گلدن گلدب بهترین بازیگر نقش اول زن فیلم درام
• نامزد گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
• نامزد گلدن گلوب بهترین کارگردانی
• نامزد گلدن گلوب بهترین موسیقی
• برنده بفتای بهترین فیلم
• برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن
• برنده بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن کیت وینسلت
• نامزد بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن الیزابت اسپرینگز
• نامزد بفتای بهترین کارگردانی
• نامزد بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
• نامزد بفتای بهترین فیلمنامه اقتباسی
• نامزد بفتای بهترین موسیقی
• نامزد بفتای بهترین فیلمبرداری
• نامزد بفتای بهترین طراحی لباس
• نامزد بفتای بهترین گریم و آرایش مو
• نامزد بفتای بهترین طراحی تولید

منابع

کتاب‌شناسی

• Brownstein, Rachel M (2001). "Out of the Drawing Room, Into the Lawn". In Troost, Linda; Greenfield, Sayre N (eds.). Jane Austen in Hollywood. University Press of Kentucky. pp. 13–21. ISBN 978-0-8131-9006-8. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Dobie, Madeleine (2003). "Gender and the Heritage Film: Popular Feminism Turns to History". In Suzanne Rodin Pucci; James Thompson (eds.). Jane Austen and Co: Remaking the Past in Contemporary Culture. State University of New York Press. pp. 247–260. ISBN 0-7914-5616-1. Archived from the original on 27 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Dole, Carole M (2001). "Austen, Class, and the American Market". In Troost, Linda; Greenfield, Sayre N (eds.). Jane Austen in Hollywood. University Press of Kentucky. pp. 58–78. ISBN 978-0-8131-9006-8. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Doran, Lindsay (1995). "Introduction". In Doran, Lindsay; Thompson, Emma (eds.). Sense and Sensibility: The Screenplay and Diaries. Bloomsbury. pp. 7–40. ISBN 1-55704-782-0.
• Flavin, Louise (2004). Jane Austen in the Classroom: Viewing the Novel/reading the Film. Peter Lang Publishing. ISBN 0-8204-6811-8. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2020.
• Gay, Penny (2003). "Sense and Sensibility in a Post-Feminist world: Sisterhood is Still Powerful". In MacDonald, Gina; MacDonald, Andrew (eds.). Jane Austen on Screen. Cambridge University Press. pp. 90–110. ISBN 0-521-79325-4. Archived from the original on 23 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Greenfield, Sayre N.; Troost, Linda V. (2001). "Watching Ourselves Watching". In Troost, Linda; Greenfield, Sayre N (eds.). Jane Austen in Hollywood. University Press of Kentucky. pp. 1–12. ISBN 978-0-8131-9006-8. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Higson, Andrew (2004). "English Heritage, English Literature, English Cinema: Selling Jane Austen to Movie Audiences in the 1990s". In Voigts-Virchow, Eckart (ed.). Janespotting and Beyond: British Heritage Retrovisions Since the Mid-1990s. Gunter Narr Verlag Tubingen. pp. 35–50. ISBN 3-8233-6096-5. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2020.
• Higson, Andrew (2011). Film England: Culturally English Filmmaking Since the 1990s. I.B. Tauris. ISBN 978-1-84885-454-3.
• Jones, Wendy S. (2005). Consensual Fictions: Women, Liberalism, And The English Novel. University of Toronto Press. ISBN 0-8020-8717-5.
• Kohler-Ryan, Renee; Palmer, Sydney (2013). "What Do You Know of My Heart?: The Role of Sense and Sensibility in Ang Lee's Sense and Sensibility and Crouching Tiger Hidden Dragon". In Arp, Robert; Barkman, Adam; McRae, James (eds.). The Philosophy of Ang Lee. University Press of Kentucky. pp. 41–63. ISBN 978-0-8131-4166-4. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2020.
• Looser, Devoney (1996). "Jane Austen 'Responds' to the Men's Movement". Persuasions On-Line. 18: 150–170. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 20 August 2012.
• McCreadie, Marsha (2006). Women Screenwriters Today: Their Lives and Words. Praeger Publishers. ISBN 0-275-98542-3.
• McRae, James (2013). "Conquering the Self: Daoism, Confucianism, and the Price of Freedom in Crouching Tiger, Hidden Dragon". In Arp, Robert; Barkman, Adam; McRae, James (eds.). The Philosophy of Ang Lee. University Press of Kentucky. pp. 19–40. ISBN 978-0-8131-4166-4. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 5 October 2020.
• Mills, Clifford W. (2009). Ang Lee. Chelsea House Publishers. ISBN 978-1-60413-566-4. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2020.
• Nadoolman Landis, Deborah (2012). Filmcraft: Costume Design: Costume Design. Focal Press. ISBN 978-0-240-81867-2.
• Nixon, Cheryl L (2001). "Balancing the Courtship Hero: Masculine Emotional Display in Film Adaptations of Austen's Novels". In Troost, Linda; Greenfield, Sayre N (eds.). Jane Austen in Hollywood. University Press of Kentucky. pp. 22–43. ISBN 978-0-8131-9006-8. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Parrill, Sue (2002). Jane Austen on Film and Television: A Critical Study of the Adaptations. McFarland. ISBN 0-7864-1349-2. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Pidduck, Julianne (2000). "Of Windows and Country Walks: Frames of Space and Movement in 1990s Austen Adaptations". In You-Me Park; Rajeswari Sunder Rajan (eds.). The Postcolonial Jane Austen. Routledge. pp. 123–146. ISBN 0-415-23290-2. Archived from the original on 26 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Scholz, Anne-Marie (2013). From Fidelity to History: Film Adaptations as Cultural Events in the Twentieth Century. Berghahn Books. ISBN 978-0-85745-731-8. Archived from the original on 25 July 2014. Retrieved 15 July 2016.
• Shih, Shu-mei (2007). Visuality and Identity: Sinophone Articulations Across the Pacific. University of California Press. ISBN 978-0-520-22451-3. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2020.
• Simon, John Ivan (2005). John Simon On Film: Criticism, 1982–2001. Applause Books. ISBN 978-1-55783-507-9.
• Stempel, Tom (2000). Framework: A History of Screenwriting in the American Film. Syracuse University Press. ISBN 0-8156-0654-0. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2020.
• Stovel, Nora (2011). "From Page to Screen: Emma Thompson's Film Adaptation of Sense and Sensibility". Persuasions On-Line. 32 (1). Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 30 August 2012.
• Thompson, Emma (1995). "The Diaries". In Doran, Lindsay; Thompson, Emma (eds.). Sense and Sensibility: The Screenplay and Diaries. Bloomsbury. pp. 206–287. ISBN 1-55704-782-0.
• Thompson, Emma; Lindsay Doran (1995). Audio commentary for Sense and Sensibility (DVD). Special Features: Columbia Pictures.
• Thompson, James (2003). "How to Do Things with Austen". In Suzanne Rodin Pucci; James Thompson (eds.). Jane Austen and Co: Remaking the Past in Contemporary Culture. State University of New York Press. pp. 13–33. ISBN 0-7914-5616-1. Archived from the original on 27 July 2014. Retrieved 5 October 2020.
• Troost, Linda V (2007). "The Nineteenth-century Novel on Film: Jane Austen". In Cartmell, Deborah; Whelehan, Imelda (eds.). The Cambridge Companion to Literature on Screen. Cambridge University Press. pp. 75–89. ISBN 978-0-521-61486-3.
• Voigts-Virchow, Eckart (2004). ""Corset Wars": An Introduction to Syncretic Heritage Film Culture Since the Mid-1990s". In Voigts-Virchow, Eckart (ed.). Janespotting and Beyond: British Heritage Retrovisions Since the Mid-1990s. Gunter Narr Verlag Tubingen. pp. 9–34. ISBN 3-8233-6096-5. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 5 October 2020.

پیوند به بیرون

• عقل و احساس در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• عقل و احساس در آل‌مووی
• عقل و احساس در متاکریتیک