AUTORIDAD PARA DETENER EL TRABAJO LISTA DE VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

1. La seguridad es y siempre será el enfoque principal de la Al llegar a un nuevo lugar de trabajo:

industria. 1. Obtener una orientación del sitio.
2. Como parte de la industria del petróleo y el gas, tiene el deber 2. Pregúntele al operador cuáles son los peligros en el sitio.
de trabajar de manera segura. 3. Comprender qué políticas y procedimientos de seguridad regirán
3. Usted tiene la responsabilidad personal de garantizar su 4. Asegúrese de estar capacitado en las tareas que debe realizar antes
seguridad y la de quienes lo rodean. de llegar al lugar de trabajo
4. La seguridad y las prácticas seguras siempre deben estar a la 5. Identifique a los nuevos empleados con los que trabajará.
vanguardia al realizar sus funciones laborales. 6. Firme el registro de visitantes en el lugar de trabajo, si está
5. Todos los trabajadores tienen “autoridad para detener el disponible.
trabajo”. 7. Realizar un Análisis de Seguridad en el Trabajo para el trabajo a
6. Deténgase y haga preguntas cuando tenga dudas sobre la realizar.
seguridad de cualquier operación. 8. Sepa cómo reportar condiciones o incidentes inseguros, y reconozca
7. Detenga el trabajo en el lugar de trabajo si las condiciones de su autoridad para DEJAR DE TRABAJAR.
trabajo o los comportamientos se consideran inseguros 9. Asegúrese de conocer los procedimientos de notificación de
8. Si se le disuade de ejercer la “autoridad para detener el emergencia, evacuación y respuesta.
trabajo” o se le sanciona por hacerlo, informe esta acción a la 10. Identifique la ubicación más cercana para recibir Asistencia médica.
gerencia de inmediato.
 Peligros típicos en los lugares de trabajo
de la Industria del Oil & Gas
❑ Químico: presencia potencial de petróleo, gas y otros productos
RECONOCIMIENTO DE PELIGROS Y derivados del petróleo producidos en el lugar de trabajo.
COMUNICACIÓN ❑ Eléctrico: la electricidad para alimentar la maquinaria y los sistemas
1. Antes de iniciar el trabajo, realice un análisis de seguridad
podría provocar una descarga eléctrica al trabajador si no se
laboral, un análisis breve del trabajo que se realizará, para
siguen los procedimientos adecuados.
identificar los peligros potenciales y determinar
❑ Superficies para caminar/trabajar: los sitios pueden tener
2. maneras de abordar los peligros que puedan surgir.
superficies peligrosas para caminar, como equipos cercanos,
3. Identifique los peligros potenciales específicos del sitio, del
terreno irregular o áreas resbaladizas.
proyecto y de la tarea antes de iniciar el trabajo.
❑ Ergonómico: levantar objetos de forma irregular o cargas pesadas
4. Identifique formas de eliminar o mitigar los peligros potenciales
podría hacer que uno coloque el cuerpo de una manera que podría
para que la tarea se pueda realizar de manera segura.
ejercer una tensión potencial en la espalda.
5. Comunicar el plan de seguridad a todos los trabajadores
❑ Incendio: los líquidos y gases inflamables suelen estar presentes
involucrados en la tarea.
en las operaciones de petróleo y gas. Los respiraderos fríos, las
6. Siga los requisitos aplicables del permiso de trabajo..
escotillas para ladrones, los respiraderos de alivio y las fugas
pueden ser fuentes de combustible para incendios.
❑ Equipos mecanizados: los sitios de petróleo y gas utilizan una
amplia gama de equipos mecanizados que pueden ponerse en
marcha en cualquier momento.
 Peligros típicos en los lugares de trabajo
de la Industria del Oil & Gas
❑ Presión: se pueden encontrar líquidos y gases bajo presión en los AISLAMIENTO DE ENERGÍA
sitios de petróleo y gas. La apertura accidental de una línea o
1. Siga los procedimientos de BLOQUEO/ETIQUETADO para
recipiente presurizado puede causar lesiones graves al personal.
aislar o descargar de manera segura las fuentes de energía y
❑ Temperatura: pueden existir riesgos de temperatura debido al
protegerlo de liberaciones inesperadas de energía.
proceso o a las condiciones ambientales. Muchos procesos
2. Las fuentes de energía que deben bloquearse y etiquetarse
operativos requieren temperaturas frías o calientes, y los
incluyen: Fluidos de proceso, Hidráulica, Neumático, Térmico,
trabajadores a menudo trabajan al aire libre y están expuestos a
Químico, Eléctrico, Sistemas mecánicos y Radiación
condiciones climáticas extremas.
3. Antes de que comience el trabajo, realice una evaluación
❑ Ruido: los trabajadores pueden estar expuestos a altos niveles de
inicial para identificar posibles exposiciones y aislarlas
ruido alrededor de equipos o procesos mecánicos.
adecuadamente en el equipo.
❑ Colocación de las manos y puntos de pellizco: las lesiones graves
4. Los candados o etiquetas deben ser retirados por la persona
a menudo son causadas por la colocación incorrecta de las manos
que los instaló. Si el trabajador que instaló el candado o la
y los puntos de pellizco del equipo.
etiqueta no está disponible, entonces el supervisor debe
❑ Objetos caídos: deben controlarse para evitar lesiones
verificar que el equipo esté completamente reparado y asumir
potencialmente graves.
toda la responsabilidad de quitar el candado o la etiqueta.
❑ Fuerza de impacto: las caídas o los golpes con equipos son causas
comunes de lesiones graves.
 5. Antes de regresar el equipo a operaciones normales, notifique
al trabajador responsable del área.
6. Se debe realizar una inspección de los procedimientos de
bloqueo/etiquetado al menos una vez al año para garantizar PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
que se cumplan los requisitos.
1. Utilice permisos para trabajos en caliente cuando realice trabajos que
7. Asegúrese de que los involucrados estén autorizados,
puedan provocar un incendio, una explosión o una fuga.
capacitados y sean competentes.
Dichos permisos pueden ser necesarios cuando:
• Cerca de equipos inflamables o combustibles con llama abierta
Bloquear, etiquetar, borrar, probar • Soldadura
❑ BLOQUEAR equipos, circuitos o dispositivos en los que se esté • Incendios
trabajando. • Perforación en caliente
❑ ETIQUETE la cerradura con una etiqueta fechada y firmada que • Molienda
incluya una declaración de "PELIGRO, NO OPERAR" y el motivo • Cerca de equipos capaces de generar una chispa
del bloqueo. 2. Un “Vigía del Fuego” necesita entender cómo:
❑ LIMPIE el área de personal y herramientas antes de intentar poner • Esté atento al fuego,
en marcha el equipo. • Haga sonar una alarma,
❑ TRATE de energizar el equipo localmente para asegurarse de que • Usar correctamente un extintor de incendios,
el circuito correcto esté desenergizado y que no exista una
• Esté atento a la escoria o chispas que puedan provocar un
anulación.
incendio o lesionar a un trabajador cercano.
 3. Asegúrese de que los involucrados estén autorizados,
capacitados y sean competentes.
4. Supervise periódicamente el trabajo en caliente para verificar
CONDUCIR CON SEGURIDAD
el cumplimiento de los requisitos del permiso.
1. Al operar un vehículo en el negocio de la empresa:
▪ Operar bajo la influencia de bebidas intoxicantes o drogas es
estrictamente prohibido.
▪ Los conductores deberán mantener una licencia de conducir
válida en todo momento.
Procedimientos de permisos de trabajo en caliente ▪ Inspeccione el vehículo para verificar las condiciones de
❑ Determine qué formulario de permiso usar. funcionamiento adecuadas (p. ej., llantas, bocina, alineación de
❑ Complete el formulario de permiso y haga que lo firmen todas las espejos, luces, etc.) antes de conducir.
partes requeridas (operador/supervisor, guardia contra incendios o ▪ Todos los ocupantes deben usar cinturones de seguridad y el
guardia de línea, persona que realiza el trabajo). conductor es responsable de asegurarse de que todos los
❑ Determine cuántas guardias de fuego o línea se necesitan. pasajeros lo hagan.
❑ Realice una reunión de seguridad para analizar el trabajo en ▪ No estacione ni conduzca en el punto ciego de otro vehículo.
caliente/seguro que se realizará. ▪ Conduzca siempre a una distancia segura de otros vehículos.
❑ Publique copias del permiso en el lugar de trabajo y en la sala de ▪ Respete siempre el límite legal de velocidad. La velocidad a la
control/oficina de campo hasta que se complete el trabajo. que se conducen los vehículos en los negocios de la empresa se
regirá por factores tales como las normas de tránsito, las
condiciones de la carretera y del clima, la densidad del tránsito y
la proximidad a las escuelas.
 ▪ Está prohibido recoger personas.
▪ Maneje cortésmente y a la defensiva
2. El personal deberá dedicar toda su atención a la
ELEVACIÓN E IZADO
conducción cuando opere un vehículo. El uso del teléfono
1. Es responsabilidad del trabajador DETENER una operación si hay
celular o la fatiga pueden interferir con la capacidad de
algún problema de seguridad.
conducir un vehículo de manera segura.
2. Solo los trabajadores capacitados y acreditados pueden operar
3. Si está involucrado en un incidente de conducción, repórtelo
dispositivos de aparejo, elevación o izaje.
adecuadamente y manéjelo de acuerdo con las siguientes
3. Coloque las grúas sobre una base firme y nivelada.
pautas:
4. Asegure correctamente la grúa en su lugar antes de operarla.
▪ DETENGASE
5. Nunca inicie el movimiento de la máquina hasta que el señalero esté
▪ Disponga reflectores de emergencia o bengalas.
a la vista y se entiendan las señales manuales.
▪ Obtener ayuda para las personas lesionadas
6. Obedezca siempre una señal de parada de emergencia dada por
▪ Brinde primeros auxilios en la medida en que esté
cualquier persona.
capacitado o calificado.
7. El personal no debe pararse debajo o cerca de la carga que se está
▪ Notifique a la policía y a su supervisor lo antes posible.
levantando o bajando.
▪ Obtenga la información necesaria en la escena lo mejor
8. Antes de que comience un levantamiento, el operador de la grúa
que pueda
debe:
▪ Evaluar el izaje y el método, y equipo de izaje,
▪ Asegurarse de que la grúa y la carga estén correctamente
configuradas,
 ▪ Asegúrese de que los estabilizadores y los
apuntalamientos se utilicen en todo momento mientras
realiza los izajes.
INGRESO A ESPACIO CONFINADO
9. Nunca viaje sobre una carga que se esté elevando.
1. Un espacio confinado es:
10. Haga una barricada alrededor de las grúas para restringir el
▪ Suficientemente grande y configurado para que una persona
flujo de personal y tráfico por contacto accidental.
pueda ingresar físicamente y realizar el trabajo asignado.
11. Los trabajadores deben realizar una reunión de seguridad
▪ Tiene medios limitados o restringidos para entrar o salir.
previa al trabajo antes de ejecutar el plan de levantamiento.
▪ No está diseñado para ocupación continua.
2. Por lo general, se requiere un permiso para ingresar a espacios
confinados.
3. Antes de ingresar a un espacio confinado que requiere permiso:
▪ Estar capacitado en el uso adecuado de los equipos a utilizar.
▪ Recibir capacitación sobre los procedimientos de entrada a
espacios confinados.
▪ Firmar el permiso
4. Use cuerdas salvavidas, arneses y otros equipos de rescate
apropiados mientras se encuentre en un espacio confinado.
5. Siempre tenga una persona de reserva/vigilante del hoyo apostada
fuera del hoyo que permanezca en comunicación directa con los
trabajadores adentro y mantenga una lista de los que ingresaron.
 Ejemplos de Espacios Confinados
La persona de reserva nunca debe abandonar el espacio ❑ Tanques de Almacenamiento ❑ Ductos
confinado mientras haya alguien en él. ❑ Tanques de Frac ❑ Chimeneas
6. Siempre organice una reunión de seguridad previa a la entrada ❑ camiones cisterna ❑ pozos de registro
para revisar los detalles del trabajo, las precauciones y las ❑ Pozos de lodo ❑ Cajas de válvulas
inquietudes. ❑ Tanques a granel ❑ Bodegas
7. Comuníquese con el coordinador de seguridad del operador ❑ Recipientes de proceso ❑ Tuberías
para obtener ayuda en espacios confinados si tiene alguna ❑ Cajas de horno ❑ Pozos
pregunta o duda.
❑ Sistemas de alcantarillado ❑ Excavaciones > 4´ de profund.
8. Realice pruebas atmosféricas antes y durante la entrada.
9. Asegúrese de que exista un plan de rescate eficaz. Lista de verificación para completar la entrada a
10. Supervisar periódicamente el trabajo de entrada a espacios espacios confinados
confinados para verificar el cumplimiento de los requisitos del ❑ ¿Está todo el personal fuera del espacio confinado?
permiso. ❑ ¿Se eliminan todos las líneas ciegos usando la lista cegamiento?
❑ ¿Se retiran todos los equipos y herramientas?
❑ ¿Están todas las bocas de acceso y bridas cerradas y selladas?
❑ ¿Se ha purgado la atmósfera?
❑ ¿Se han eliminado los procedimientos de puesta en marcha?
 7. Los derrumbes son el peligro principal asociado con la excavación y
la excavación de zanjas. Se deben tomar precauciones para
garantizar que las excavaciones y zanjas estén diseñadas
correctamente y que las rutas de escape estén en su lugar.
ZANJAS Y EXCAVACIONES 8. Proporcione un acceso/salida adecuado.
1. Póngase en contacto con el servicio de "alerta de excavación" antes 9. Asegúrese de que los involucrados estén autorizados, capacitados y
de iniciar cualquier trabajo de zanjeo o excavación. sean competentes.
2. Asegúrese de que todas las líneas enterradas hayan sido ubicadas y 10. Evite el contacto con líneas eléctricas aéreas (p. ej., letreros,
marcadas antes de comenzar a excavar. Las marcas deben observadores)
permanecer en su lugar durante las operaciones de excavación.
3. Mantenga la tierra, los materiales y el equipo excavados a más de 2
pies de distancia del borde de las excavaciones.
4. Una persona capacitada y competente debe realizar inspecciones
diarias del sitio de trabajo de excavación antes del inicio del turno de
trabajo.
5. Si observa alguna evidencia de posibles derrumbes o deslizamientos,
DETENGA EL TRABAJO en la excavación de inmediato.
6. Las excavaciones deben ser planificadas por una persona que esté
familiarizada con el diseño de zanjas y diseñadas de acuerdo con el
tipo de suelo.
 Tipos de dispositivos de seguridad de protección
contra caídas en lugares de trabajo de petróleo y gas
❑ Andamios o andamios con ruedas
❑ Elevador de tijera
TRABAJOS EN ALTURAS
❑ Elevador aéreo
1. Use dispositivos de seguridad de protección contra caídas
❑ Escaleras
apropiados cuando trabaje por encima de cierta altura (generalmente
❑ Sistemas de barandas
> 4 a 6 pies por encima de la superficie de trabajo) o cuando existan
peligros de caída inmediatos ❑ Sistemas de redes de seguridad

2. Siempre inspeccione el equipo de protección contra caídas en busca ❑ Sistemas personales de detención de caídas

de defectos visibles antes de usarlo y no vuelva a usar el equipo una

vez que haya detenido una caída.
3. Los trabajadores deben estar capacitados en el uso y la inspección
de los dispositivos de protección contra caídas antes de usarlos.
4. Asegure todas las herramientas y equipos antes de ascender.
5. Use un arnés de cuerpo completo.
6. Asegúrese de que el punto de anclaje pueda soportar una carga de
5000 lb