EXPEDIENTE : 00898- 2018- 18 –1110- JR-PR-02

JUZGADO : SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN

PREPARATORIA
JUEZ : PONCE
IMPUTADO : YOICE VASQUEZ PARRILLA
CARLOS JIMENES ROSAS
DELITO : LESIONES GRAVES Y COACCION
AGRAVIADO : RICARDO MIRAVAL RAMOS

AUTO DE ENJUICIAMIENTO
Moquegua, diecisiete de Julio Del Año Dos Mil Diecinueve.
AUTOS, VISTOS Y OÍDOS: En audiencia Pública la fiscal que presenta la acusación
y conforme con el debate entre la fiscalía y la defensa técnica de la acusad,
habiéndose puesto término a la audiencia preliminar de control de acusación.
CONSIDERANDO: Por los fundamentos registrados.
PRIMERO: El sr fiscal ha cumplido con satisfacer los presupuestos normativos del
artículo 136º del código procesal penal, esto es, individualizado a los acusados
señalando sus generales de la ley, ha establecido las circunstancias fácticas que les
atribuye, ha precisa de elementos de convicción que ha llevado a su ministerio a
formular en los actos postula torios pretensión punitiva y demás consecuencias
accesorias del delito.
SEGUNDO: El artículo 136º del código procesal penal regula la formación de
expediente judicial, con todos aquellos actuados que el juez de la investigación
preparatoria le remite al juez del juzgamiento conforme a lo previsto en el numeral
segundo del artículo 354º del citado código; además de lo señalado por el reglamento
de formación de expedientes judiciales.
Por los fundamentos expuestos, el desarrollo de este auto enjuiciamiento de
conformidad con lo expuesto en el artículo 356 del código procesal penal, el tercer
juzgado de investigación preparartoria de mariscal nieto – Moquegua.
SE RESUELVE:
PRIMERO: DICTAR: AUTO DE ENJUICIAMIENTO contra YOICI VASQUES
PARRILLA, identificado con DNI N° 48515399, de fecha de nacimiento 25 de octubre
de 1994, como presunto autor del delito de LESIONES GRAVES Y COACCION,
tipificado en el artículo 121 del código penal. y concordantes con los agraviantes
previas con los incisos 1, 2 y 3 del primer párrafo, en agravio de RICARGO MIRAVAL
RAMOS conforme a lo siguiente.

 SEGUNDO: IDENTIFICACION DEL IMPUTADO

NOMBRE : yoici Vásquez parrilla
Nº DNI : 48515399
EDAD : 27
DIRECCION : urb. Santa Fortunata Mz A- Lt 646
CORREO : [email protected]

 TERCERO: IDENTIDAD DE AGRAVIADO

NOMBRE : Ricardo Miraval ramos
DNI : 65780055
EDAD : 28
DIRECCION : calle lima Mz. A Lt. 205
CORRE : [email protected]

RESUELVE:
PRIMERO: DECLARAR SANEADA LA ACUSACION FISCAL, en consecuencia,
DISPONER el enjuiciamiento de la procesada YOICI VASQUEZ PARRILLA como
autor del delito de LESIONES GRAVES tipificado en el artículo 121 incisos 1, 2 y 3 del
primer párrafo del código penal, en agravio de RICARDO MIRAVAL RAMOS,
conforme a lo siguiente:
SEGUNDO: SUSTENTO FACTICO:
La noche del 31 de diciembre el agraviado RICARDO MIRAVAL RAMOS se
encontraba saliendo de una fiesta de amigos, cuando es interceptado por la acusada
YOICI VASQUEZ PARRILLA a las 11pm aproximadamente, quien también había
asistido a la misma fiesta y había salido con un vaso de bebida alcoholica en la mano,
ya que compartían varios amigos en común en consecuencia de la relación de casi
tres años que tuvieron los involucrados y que había terminado hace apenas un mes.
la acusada fue detrás agraviado increpándole por qué la había dejado y que
seguramente ya estaba con otra mujer, a lo que el agraviado RICARDO MIRAVAL
RAMOS opto por ignorarla y seguir su camino, esto enfureció mas a la acusada que
atino a ir corriendo y lanzarle el líquido alcohólico que traía en el vaso y seguido de
esto rompió el vaso en la cabeza del agraviado causándole pérdida parcial del
conocimiento, cuando empezó a tener conciencia nuevamente el agraviado RICARDO
MIRAVAL RAMOS la acusada lo estaba besarlo pidiéndole retomar su relación al
notar que el agraviado miraval ramos no le correspondía y la empujaba para que lo
suelte, la denunciada saco de su cartera una llave y atino a darle puñaladas en la cara
y en el cuerpo, diciendo que con la cara marcado nadie lo querría más que ella, coger
un ladrillo con el que siguió golpeándolo luego se levantó y regreso a la fiesta, dejando
al Sr. RICARDO MIRAVAL RAMOS inconsciente. Fue una persona que pasaba por el
lugar quien dio a viso a la policía, quienes lo trasladan a un centro de salud donde se
le diagnostico con traumatismo encéfalo craneano grave, por lo que el agraviado viene
tomando terapias de modulación del habla y terapias físicas para que recupere
movimiento muscular.
TERCERO: TIPIFICACION: La fiscalía fórmula requerimiento de acusación contra
YOICI VASQUES PARRILLA en su calidad de autor por la presunta comisión de delito
contra la vida y salud en su modalidad de LESIONES GRAVES por haber ocasionado
lesiones graves en agravio del sr. RICARDO MIRAVLA RAMOS delito previsto y
penado en el artículo 121 incisos 1,2 y 3 del Código Penal. A continuación relata los
hechos materiales de acusación y los elementos de convicción que ampara su
requerimiento la fiscalía concluye.
- GRADO DE PARTICIPACION DE LOS AUTORES: en el caso de YOICE VASQUES
PARRILLA en calidad de AUTOR
- TIPO PENAL: delito contra la vida y salud en su modalidad de LESIONES GRAVES
por haber ocasionado lesiones graves en agravio del sr. RICARDO MIRAVLA RAMOS
delito previsto y penado en el artículo 121 incisos 1, 2 y 3 del Código Penal.
- PENA: propone la pena para la acusada YOICI VASQUEZ PARRILLA de 12 años de
pena privativa de la libertad efectiva conforme el articulo 121 incisos 1, 2 y 3 del
código penal, así como la suma de 20.000 ( veinte mil soles) por daños y perjuicios,
artículo 93º inciso 2 del código penal, a favor de RICARDO MIRAVAL RAMOS.

ADMITIR: LOS MEDIOS DE PRUEBA PARA SER ACTIVADOS EN JUICIO ORAL

DE PARTE DEL MINISTERIO PÚBLICO: ORGANOS DE PRUEBA:
PERITO
HERIDAS PUNZO CORTANTES:
- De 4 cm en región geniana izquierda y y supro labial izquierda.
- DE 2 cm en mucosa labial superior derecha, que se extiende hacia mucosa
interna.
- De 1cm en región cervical izquierda.
- De 19 cm en región cervical costado derecho
- De 4cm en región inter escapular.
- De 9 cm en cara posterior del brazo izquierdo, tercio superior
- De 1 cm en el codo
- De 1 cm en dorso de la mano derecha, nivel base de 1º dedo.
- De 8 cm en el dorso de la mano izquierda.
- De 3 cm en dorso
- De

TESTIMONIALES
1. Examen testimonial de Samuel De La Cruz Matamoros, con DNI N° 41229396,
domicilio real en la Av. Arequipa S/N del distrito de torata, Moquegua celular N°
927162317 y correo electrónico [email protected], quien ha
sostenido entre otros que el monto de S/ 500.00Soles era manejado por Carlos
Jiménez rosas.
2. Declaración testimonial de Simón Taipe Sedano, con DNI N° 40068021, domicilio
real en el Centro Poblado San Juan de Ccarhuacc del distrito de torata Moquegua, con
celular N° 935478499, correo electrónico [email protected], quien dijo que el
Carlos Jiménez rosas entre tragos decía que envés de hacer el proyecto había usado
el efectivo para pagar desusadas que tenía y que lo demás lo había invertido para
fines personales.
DOCUMENTALES
1. Copia fedatada del Comprobante de Pago N° 3717 del 15 febrero 2022 por el monto
de S/ 500.00 Soles, a favor de Carlos Jiménez rosas.
2. Copia fedatada del Memorándum N° 0457-2016-GAF-MDY/ MQG, del 22 de febrero
de 2022, donde el Gerente de Administración y Finanzas de la Municipalidad Distrital
de torata, solicita se dé atención al encargo interno a favor de Carlos Jiménez por S/.
500.00 soles.
ANEXO 01.
ADMITIR: LOS MEDIOS PROBATORIOS OFRECIDOS POR LA DEFENSA
TÉCNICA DEL ACUSADO CARLOS JIMES ROSAS.
PERITO:

DOCUMENTALES:
. Original de la factura 0001 N° 000906 de fecha 15 de febrero de 2022 por el servicio
de pago de personal por mes de enero 2022 expedida por V&S LAB. E.I.R.L., por el
monto total de S/ 8.000
2. Original del recibo por S/ 500.000 Soles suscrito por municipalidad recepcionado por
Carlos Jiménez rosas.
A) ACUSADO: DEFENSORA PÚBLICA. ABOG. BELEINDA SACA COAQUIRA
quien patrocinada acusado Carlos Jiménez rosas.
 Colegiatura : CAI Nº 327
 Domicilio procesal : samegua , cerrillos s/n
 Teléfono : 978904738
 Casilla electrónica : 79555
 Correo : [email protected]
B) AGRAVIADO: REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO: VICTORIA
ORELLANA HUMANÑAHUI, fiscal adjunto provincial de la primera fiscalía provincial
corporativa especializada en delitos de corrupción de funcionarios de Moquegua.
 Dominio procesal : calle Moquegua Nº 646 –
Moquegua
 Casilla electrónica : 622435
 Celular :954265699
 Correo : [email protected]
8. NOTIFICAR el auto enjuiciamiento a las partes procesales a sus casillas
electrónicas y al domicilio real del acusado Carlos Jiménez Rosas.
II. NOTIFICACIÓN:
Conforme prescribe el artículo 50º de la Resolución Administrativa N° 014-2017- CE-
PJ, quedan NOTIFICADOS EN ESTE ACTO todos los sujetos procesales asistentes a
la presente audiencia.
III.CONCLUSIÓN:
Siendo las NUEVE DE LA MAÑANA CON CINCUENTA Y OCHO MINUTOS del día de
la fecha se da por terminada la audiencia y por cerrada la grabación del audio,
procediendo a firmar el Juez y la Especialista de Audiencia. Doy fe.