JUZGADO __________________ LOCAL CIVIL DE
ORALIDAD DE ESTA CIRCUNSCRIPCION DE MANAGUA.
ACTOR: DOUGLAS LEONEL ARAICA DURAN. DEMANDADO:
LISSETH LOPEZ. ACCION: REQUERIMIENTO DE PAGO POR LA VIA DEL PROCESO
MONITORIO. MONTO: TREINTA MIL CORDOBAS NETOS (C$30,000.00).
Soy, DOUGLAS LEONEL ARAICA DURAN, mayor de edad, casado, abogado y notario público, de este
domicilio, identificado con cedula de identidad número cero cero uno guion uno cero uno cero nueve seis guion
cero cero dos tres H (001-101096-0023H) carne CSJ cero tres tres nueve cinco (03395); con dirección para
notificaciones Managua, Estatua de Montoya media cuadra al este, ante usted, con el debido respeto,
comparezco y expongo:
1.- POSTULACION TECNICA: (Artículos 85, 87, 138 CPCN).
De conformidad a Testimonio de Escritura Publica número cuarenta (40); Poder General Judicial, autorizado las
siete y veinte minutos de la noche del dia dos de febrero del año dos mil veinte, ante el oficio de notario
MARCOS SELLIN MORALES BALTODANO, demuestro ser Apoderado General Judicial del señor
KEVIN JOEL HERNÁNDEZ MARTÍNEZ. En tal carácter pido se me tenga como apoderado general judicial
y solicito se me brinde la debida intervención de Ley que en derecho corresponde.
2- LEGITIMACION ACTIVA Y LEGITIMACION PASIVA (Arts. 70 CPCN)
En este sentido procedo a identificar a la parte procesal en la presente demanda:
Nombre de la Requerida: Liseth López mayor de edad, casada, comerciante, del domicilio de Managua, con
cedula de identidad ciudadana número (001-2706178-0000P); con domicilio para oír notificaciones Entrada
centro comercial Managua, Frente a Hotelito Kelly, contiguo a FAGANIC.
III- BASE FACTICA DE LOS HECHOS EN QUE SE FUNDAMENTA MI PRETENCION DE
REQURIMIENTO DE PAGO.
Primero: señor Juez, mi representado expreso que en fecha 15 de Agosto del año 2019; a eso de las diez y
treinta minutos de la mañana aproximadamente se persono en su casa de habitación, misma que cita Barrio Santa
Ana Managua del Maxi pali dos cuadras al este, la señora LISETH LOPEZ de generales de ley antes descritas;
quien en ese momento expreso a mi representado, que no contaba con el dinero suficiente para iniciar un proceso
de inscripción de un bien inmueble por lo que le solicito de manera personal a mi representado le otorgara un
préstamo por la cantidad de TREINTA MIL CORDOBAS NETOS (C$30,000.00); o su equivalente en moneda
dólar OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(U$865.00), de conformidad al tipo de cambio oficial emitido por el Banco central de Nicaragua, solicitud a la
que de manera voluntaria accedió mi cliente por la confianza que hasta ese momento era inquebrantable.
Segundo: mi representado le otorgo el préstamo y lo materializamos firmando un contrato privado de Mutuo
(préstamo); simple en fecha dieciséis de agosto del año dos mil diecinueve, el contrato en su cláusula cuarta
establecía el plazo de pago por un periodo de cuatro meses teniendo como fecha límite el 15 de diciembre del
año dos mil diecinueve, el pago ella la requerida podría realizarlo en efectivo o bien vía transferencia bancaria al
número de cuenta 1002170002855 BANPRO a nombre de mi representado.
Tercero: El contrato firmado fue incumplido por la deudora LISETH LOPEZ, y es a la fecha y la señora no ha
pagado el monto establecido, encontrándose la deuda contraída en estado vencido con más de trescientos sesenta
y ocho (368) días aproximadamente en mora, en fecha quince de enero, doce de febrero y tres de mayo todas las
fechas del año dos mil veinte, se le requirió de pago extrajudicialmente por la vía de cartas de cobro
extrajudicial, mismas que ella recibió y firmo. De igual manera en fecha veinte de mayo y doce de junio se le
cito ante la Dirección de Resolución Alterna de conflictos (DIRAC); para llegar acuerdo de mediación y
solucionar los problemas de forma pacífica, pero no se presentó por lo que solicite a la DIRAC la emisión de
constancia de inasistencia para cumplir con los requisitos y hacer exigible la obligación de pago por la vía
judicial correspondiente.
Cuarto: Saldos vencidos; Resulta señor Juez que la señora Liseth López en su calidad de deudora es en deberle
a mi representado de plazo vencido y exigible, la suma de TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS
CORDOBAS NETOS (C$32,700.00); o su equivalente en moneda dólar NOVECIENTOS CUARENTA Y
SIETE DOLARES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA (U$947.82); de conformidad al tipo de cambio oficial emitido por el Banco Central de
Nicaragua, Desglosados de la siguiente forma: A) TREINTA MIL CORDOBAS NETOS (C$30,000.00); o su
equivalente en moneda dólar OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO DALARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA (U$865.00); en concepto de saldo principal. B) DOS MIL SETECIENTOS CORDOBAS
NETOS (C$2,700.00) o su equivalente en moneda dólar SETENTA Y OCHO DOLARES CON VEINTISEIS
CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (C$78.26), en concepto de interés
legal del 9% anual. Más los intereses moratorios que sobre el principal se generen desde la fecha de este
requerimiento hasta su efectivo pago, más las costas de la presente solicitud y costas judiciales.
IV.DEMANDA.
Señor Juez, por los hechos que se han relacionado anteriormente, de forma concreta y precisa, y de conformidad
a los artículos 526, 527, 528, 529, 530 y siguientes del Código procesal
civil vigente de la Republica de Nicaragua Ley 902 (CPCN); vengo a su
autoridad a interponer solicitud de requerimiento de pago mediante
proceso monitorio con la pretensión de pago, en contra de la señora LISETH LOPEZ de generales de ley antes
expuestas en su calidad de deudora para que en el acto de ser requerida pague a mi representado la suma de:
TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CORDOBAS NETOS (C$32,700.00); o su equivalente en moneda
dólar NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE DOLARES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U$947.82); de conformidad al tipo de cambio oficial
emitido por el Banco Central de Nicaragua, Desglosados de la siguiente forma: A) TREINTA MIL CORDOBAS
NETOS (C$30,000.00); o su equivalente en moneda dólar OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO DALARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U$865.00); en concepto de saldo principal. B) DOS MIL
SETECIENTOS CORDOBAS NETOS (C$2,700.00) o su equivalente en moneda dólar SETENTA Y OCHO
DOLARES CON VEINTISEIS CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
(C$78.26), en concepto de interés legal del 9% anual de conformidad a lo establecido en el código civil en sus
artículos 1867 y 3402 CC. Más los intereses moratorios que sobre el principal se generen desde la fecha de este
requerimiento hasta su efectivo pago, más las costas de la presente solicitud y costas judiciales.
V. FUNDAMENTACION JURIDICA.
Competencia: ‘’’’’’’’’’’’’’’’ Este juzgado es el competente para conocer de mi solicitud conforme el artículo
526 del CPCN y el numeral 3 del acuerdo No 30 de la corte suprema de justicia.
Capacidad: mi representado y la demandada tienen la capacidad necesaria para ser parte en esta solicitud pues
reúnen los requisitos establecidos en los artículos 64 numeral 1 del CPCN. El cual establece que son capaces
para entablar un proceso las personas naturales.
La demandada esta pasivamente legitimada al contraer una obligación de pago en su condición de deudora
conforme a lo establecido en los artículos 1830 y 1832 del código civil de Nicaragua, Articulo 1836, 2480 del
cuerpo de ley antes mencionado.
Requisitos: la presente solicitud llena los requisitos de procedimiento de conformidad a los artículos 526 al 535
del CPCN.
VI. PRETENCION.
Fijo la acción de mi pretensión en el pago de la suma total adeudada, TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS
CORDOBAS NETOS (C$32,700.00); o su equivalente en moneda dólar NOVECIENTOS CUARENTA Y
SIETE DOLARES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (U$947.82); de conformidad al tipo de cambio oficial emitido por el Banco Central de Nicaragua,
Desglosados de la siguiente forma: A) TREINTA MIL CORDOBAS NETOS (C$30,000.00); o su equivalente
en moneda dólar OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO DALARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA (U$865.00); en concepto de saldo principal. B) DOS MIL SETECIENTOS CORDOBAS NETOS
(C$2,700.00) o su equivalente en moneda dólar SETENTA Y OCHO DOLARES CON VEINTISEIS
CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (C$78.26), en concepto de interés
legal del 9% anual de conformidad a lo establecido en el código civil en sus artículos 1867 y 3402 CC. Más los
intereses moratorios que sobre el principal se generen desde la fecha de este requerimiento hasta su efectivo
pago, más las costas de la presente solicitud y costas judiciales. Teniendo como de mi pretensión el contrato
privado de mutuo (préstamo) simple firmado por la deudora y relacionado en el libelo de la presente solicitud y
conforme al artículo 8 del CPCN pido me sea dada la tutela judicial efectiva.
VII- PETICIONES
Para el cumplimiento de mis pretensiones solicito a su autoridad:
1- Se admita la presente solicitud, en la vía del proceso monitorio, se me tenga como apoderado General
Judicial de mi representado.
2- se prevenga a la deudora que en el acto de ser requerida pague a mi representado la suma antes señalada
en esta solicitud, señalando para ello que tiene 20 días después de notificada para el cumplimiento de la
obligación.
3- En caso de no cumplir con la obligación de pago, alegue por escrito su oposición exponiendo las razones
en las cuales se basa para el no pago de la cantidad reclamada.
4- Que de no cumplir con lo ordenado se despache ejecución en contra de la deudora.
VIII. REALACION PROBATORIA.
Para demostrar los hechos planteados, presento los medios de pruebas de los cuales me valdré en el presente
proceso:
Pruebas documentales:
1- Original de contrato de préstamo, con el que pretendo demostrar la existencia de la relación contractual entre
demandante y demandado, el monto del préstamo, el plazo y forma de pago y de más obligaciones que fueron
contraídas.
2- Certificación de Hoja de liquidación con la que demuestro la existencia de una deuda cierta, liquida y exigible.
3- Las cartas de cobro extrajudicial realizadas a la deudora en las fechas de
15 de febrero y 20 de mayo del año dos mil veinte, con las que demuestro la
exigencia en el cumplimiento de la obligación de pago.
4- Constancia de inasistencia por una parte emitida por la DIRAC en fecha 02 de junio del año 2020; con la que
demostrare que la deudora jamás ha tenido voluntad de pago, ni si quiera llegando a acuerdo de mediación.
XI. NOTIFICACIONES.
Señalo dirección para oír notificaciones, Managua, estatua de Montoya Media cuadra al este. Managua, dos de
septiembre del año dos mil veinte.
______________________________________
DOUGLAS LEONEL ARAICA DURAN
Apoderado General Judicial
Carne 03395
Comentarios al trabajo.
1. Donde se pactaron los intereses.
En el contrato de mutuo (préstamo) simple, fue pactado sin intereses, solamente saldo principal debido a
que el acreedor no es prestamista autorizado o registrado en el Registro Público Mercantil, los intereses
que se mencionan en el libelo de la demanda son aquellos que establecen los artos 1867 y 3402 del
código civil, mismos que integra y literalmente dicen; ‘’’’’’’’’’
