1 SUUtUAU IVIINtKA OtKKU VtKUt S.AA.
aseguramiento de calidad
Cerro Verde registrodeinspeccion de
transformadores inmersos en liquido
NOMBRE DEL PROYECTO
AREA:
CODIGO DE LA FACILIDAD
PLANO
SUBESTATION: EDIFICIO:
1 Reception / Inspection completa
2 Programa de Protection de Equipos instituido y documentado.
3 Numero de identification (TAG) , voltage y capacidad (KVA) segun los pianos y Unifilar.
4 Verificar la placa de caracteristica del transformador de acuerdo a las especificaciones de co
5 Ubicacion , montaje y orientation de acuerdo a planos.
6
Inspeccion visual de limpieza , que
no haya astillas , fisuras u otros
danos aparentes en los radiadores ,
tanques y aisladores.
7 Coleccion
verificaciondedemuestras del liquido
lubricacion y libertad de rotacion de ventiladores de enfriamiento
aislante segun las instrucciones del
8 verificacion de lubricacion y libertad de movimiento de los intercambiadores de tomas y otr
fabricante y determine la fuerza
9 Inspeccion del
dielectrica de fusibles , interruptores de desconexion y pararrayos.
liquido aislante.
10 Inspeccion
Registrar en el Formato:de660-028:
de derrame liquido alrededor del tanque, radiadores y accesorios .
11 Prueba de Rigidez Dielectrica del
Liquido.
12 Revisar la continuidad de todos los bobinados
13
Medicion en frio de la resistencia
de aterramiento del neutro / y
medicion
Instalaciondel nivel del
correcta de resistor
aislamientoa
(megger)
tierra y aterramiento de laHigh
y prueba de Pot.
cubierta.
Registrar
Medicion
Verifique que en
de laellosFormato:
cables de660-024:
resistencia de las
ingreso
Conexion
conexiones,
tengan la Neutral de aislamiento /
registrar
prueba con
en el tierra
Revise que los alimentadores
Registro
Formato: de Prueba
QC-E-025: de Resistencia
realizada
tengan la ,prueba de HiRegistro
y registrar enPot
el cuandode
aPrueba
Tierra.
formato: de Continuidad
QC-E-019: de
Registro, yde
la especificacion lo requiera
14 Dimensionamiento
Conexion
Prueba deenaResistencia
registrar Tierra
el ( del
Formato: cable
Equipos
de neutro , tipo de aislamiento y color de acuerdo a planos
QC-E-022:
15 electricos
Aislamiento
Pruebas y barras)
(Alambre y(DC
de Aislamiento Cable HIGHde
16 fuerza y Control
POTENTIAL ).
- CABLES DE
17 MEDIO
18 Revise el indicador de gas inerte(la presion debe ser acuerdo a las indicaciones del fabricant
19 Revisar que el indicador de temperatura opere adecuadamente.
20 Revisar que el indicador de nivel
21 de liquido
Revisar opere
el rele de adecuadamente y
presion y el dispositivo de alivio.
22 que el nivel sea el mismo en varios
Los circuitos de control y alarma deben estar completos
compartimientos.
23 Cables primarios y secundarios /
24 Realice
ducto las
Verifique de pruebas
tamano delDC
barras High
soportados
conductor , clase de aislamiento y tipo.
Potential Test
apropiadamente, (hypot) cuando
aislamiento, lo y
25 Verifique
requiera identificacion y fases
la en los conductores
Realice
protegidos la especificacion
pruebadano
contra y
del mecanicos.
factor de
26 verifique
registre conexiones
lasdelecturas
potenciaconexiones en
aislamientode conduit
el Formato:
(Doble)
Belted torqueadas de
27 QC-E-022:
Realice
tests,
acuerdocuando Prueba
la aprueba dederesistencia
lo DC High de
requiera
recomendaciones las
de
28 Potential.
aislamiento
fabricantes. (megger)
especificaciones de los
y documentacion
29
NOMBRE DEL
PROYECTO
bobinados
que proporcione el proyecto. del
primario/ secundario
PROTOCOLO transformador , y registre las
N°: AREA:
FECHA: lecturas de las pruebas en el
CODIGO DE LA
FACILIDAD Formato. 660-027: Resistencia de
CONTRATISTA:
PLANO HOJA: aislamietno de Trasnformador.
de
o
9
0
°
C
SUBESTATION: p
EDIFICIO: a
TRANSFORMAD r
OR TAG NO.:
Realizado por QCaRevisado por QA del Aprobado por Supervision de Revi Nom Fech Firm
del Contratista: Contratista: Nombre:
Nombre: a Contratista: Nombre:
l
a
Fecha: rFecha: Fecha:
m
Firma: a
p
o
r
sociedad minera cerro
1a verde s.a.a.
l
aseguramiento
t de calidad
a
Cerro Verde resistencia de aislamiento
t
(transformador
e )
m
NOMBRE DEL PROYECTO :
p
e
AREA:
r
a
CODIGO DE FACILIDAD
t
PLANOS
u
r
a
e
SUBESTACION N°.:
n
Notas!!!
e
1lUtilize un voltaje de prueba de 500V para equipos de 600V o menos , el voltaje de prueba sera de 2500V para equipos
lpara equipos rateados sobre los 5000V
2iqEl voltaje de prueba debe ser aplicado por 01min y se debe tomar la lectura.
3uiEl neutro debe ser desconectado de tierra durante la prueba.
4dRegistre la temperatura del liquido aislante de los transformadores inmersos en liquido y del aire alrededor de los transformadores secos.
o
5 Las lecturas variaran inversamente con la temperatura . Cuando el proyecto especifique el uso de factores de correccion por temperatura ,
/
adjunte una segunda hoja con los valores calculados
b Identificacion
o Resistencia (megohms)*
b de Equipo Tag
i Primario
n
a OAa G
d
o
d
e
a
c
u
e
r
d
o
l
a
s
i
n
s
t
r* Valores minimos aceptables del Proyecto
u
c Clase de voltaje
c
iANOTACIONES
o
n
e
s
dAPROBADO
e
l
Realizado por QC del Revisado por QA del
Contratista: Contratista:
f
Nombre: a Nombre:
b
r
Fecha: i Fecha:
c
a
n
t
e
.
3
6
.
E
l
ID del Documento: QC-E-026
Revision: 0
Fecha: mar-09
Especialidad: Electricidad
PROTOCOLO N°:
FECHA:
CONTRATISTA:
HOJA: de
TRANSFORMADOR TAG NO.: Iniciales / fecha
VA) segun los pianos y Unifilar.
cuerdo a las especificaciones de compra
ladores de enfriamiento
os intercambiadores de tomas y otros accesorios
diadores y accesorios .
y color de acuerdo a planos
rdo a las indicaciones del fabricante )
Iniciales / fecha
sado por SMCV: bre:
a:
ID del Documento:
Revision:
Fecha:
Especialidad:
PROTOCOLO N°
FECHA
CONTRATISTA
HOJA
EQUIPO DE PRUEBA:
n por temperatura ,
e indique en cada hoja "medida " o "temperatura" corregida."
Pri Voltage
Secundario a Nominal
OBaG OCaG OAa G OBaG OCaG Sec (KV)
Resistencia (megohms)
Aprobado por Supervision de Revisado por SMCV:
Contratista:
Nombre: Nombre
Fecha: Fecha :
ID del Documento: QC-E-027
###
mar-09
Electricidad
de
de 601 - 5000V,y 5000V
Pri-Sec Liquido
Or Temp
Aire (°C/°F)
Revisado por SMCV:
Registro de inspección de Transformadores
Proyecto:________________________________________
Fecha: _________
Item Tarea Control
1 Numero de identification (TAG) , voltage y capacidad (KVA) segun los planos y Unifilar.
2 Verificar la placa de caracteristica del transformador de acuerdo a las especificaciones de compra
3 Ubicacion , montaje y orientation de acuerdo a planos.
Inspeccion visual de limpieza , que no haya astillas , fisuras u otros danos aparentes en los
4 radiadores , tanques y aisladores.
5 Inspeccion de derrame de liquido alrededor del tanque, radiadores y accesorios .
6 Revisar la continuidad de todos los bobinados
7 Revisar que el indicador de temperatura opere adecuadamente.
8 Revisar que el indicador de nivel de liquido opere adecuadamente y que el nivel sea el adecuado
9 Revisar el rele de presion y el dispositivo de alivio.
10 Los circuitos de control y alarma deben estar completos
Verificar correcto disparo de alarmas
Colocar el conmutador de tensiones en la posición correcta, de acuerdo al valor de tensión real del
11 sistema
12 Verificar la correcta y efectiva instalación de puesta a tierra.
13 Verificar la continuidad de los arrollamientos.
Realice la prueba de resistencia de aislamiento (megger) de los bobinados primario/ secundario
14 del transformador. Y llenar registro
Cables primarios y secundarios / ducto de barras soportados apropiadamente, aislamiento, y
15 protegidos contra daños mecánicos
Revisó:____________________
