Literatura

‘Els crims de la mel’ capten l’ànima oculta d’un món imprevisible, salvatge i estrany, sotmès a la llei del silenci

S’estan perdent les dites d’antes, però tampoc es té cura del cabal d’expressions que genera la vida moderna

Es torna a publicar en català una de les millors novel·les “gòtiques” i “de terror” de la producció britànica, amb traducció al català de Xavier Zambrano

La poeta va néixer en una família de joiers i tenien botiga al carrer Avinyó, però ella no volia ser botiguera, tenia ànima d’artista

Premi Proa de Novel·la, Eva Comas-Arnal novel·la la vida dels escritors Mercè Rodoreda i Armand Obiols entre els anys 1939 i 1948

Tomeu Canyelles, Sofia Moisés i Jorra Santiago han reviscolat l’editorial els darrers cinc anys, combinant la restitució dels clàssics del catàleg amb apostes curiosíssimes, com ara traduir ‘El panòptic’, de Jeremy Bentham

‘Un brazo muerto del río’, de Mikołaj Grynberg, narra el genocidi com un solatge que ha quedat en la societat polonesa

‘El Tigre’ és una obra de formació, una catarsi en tota regla, que augura, qui ho sap, la consagració d’un gran transformista

‘Terminus’ recull l’efervescència imaginativa i la hipnòtica capacitat de fabulació de l’escriptor, dotada d’una alta intensitat i una delicada i estranya eficàcia narrativa

En el centenari del seu naixement, la traducció de les obres mestres de l’escriptor, assagista i activista nord-americà per la causa racial il·lustra com l’Occident “humanista” encara arrossega les vergonyes racials de fa mig segle

‘No consentiràs pensaments impurs’, de Sira Abenoza, tanca la col·lecció dels Deu manaments

‘La pensió dels que estan de pas’, de l’escriptora i sociòloga turca exiliada a França, ha rebut el premi Veu Lliure que atorga el PEN Català

L’historiador anglès explica ara la història petita, que ofereix una visió molt més viva de què feien els romans lliures o esclaus

Marta Oller i Gemma Puigvert relaten el verdader protagonisme femení a ‘Quan les dones tenien el poder’

L’editorial Medusa ha recuperat ‘Tots els contes’, de l’escriptora catalana més desconeguda d’inicis del segle XX

Posats a proposar millores, alguns professors que posen la còpia com a càstig podrien copiar cent vegades unes línies de ‘L’origen’, de Bernhard

La fira de lectura fantàstica de Barcelona demostra que l’estereotip de fan del fantàstic com a friqui del rol, seguidor del mètal extrem i el gore i enemic de la dutxa ha passat a la història

‘Me’n record’ s’inscriu dins d’una tradició, estableix un diàleg intertextual i homenatja Joe Brainard i Georges Perec

‘En primera persona’ recull els últims contes de Vicenç Pagès Jordà, que mostren com escriure és reescriure perquè viure és naufragar en una xarxa semiòtica

Encara no sabem com distribuirem els llibres per a la campanya de Nadal ni com podrem afrontar la tasca costosa de reimprimir els llibres destruïts, per a poder mantenir la continuïtat en les vendes i recuperar l’activitat comercial

Que seguim però que estem fotuts. Més que tristos és això: fotuts. Fotuts i arrimats al marge, diem ací. Fotuts per tota la devastació i per altres coses que preferisc callar. Callar ara

El lector català pot fruir de la meravella de George Eliot en la traducció insuperable de Xavier Pàmies