register

Αγγλικά (en)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈɹɛdʒ.ɪs.tɚ/

^ⓘ  (ΗΠΑ)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
register	registers

register ^(en)

1. το μητρώο, ο κατάλογος, το βιβλίο καταγραφών

   ⮡  a register of shareholders/voters - μητρώο μετόχων/ψηφοφόρων

2. (μουσική) η έκταση φωνής, οργάνου
3. το ταμείο, η ταμειακή μηχανή

   ⮡  He found the register open and stole its contents.

   Βρήκε το ταμείο ανοιχτό και έκλεψε το περιεχόμενό του.

   ⮡  She rang up all the items on the register.

   Χτύπησε όλα τα είδη στην ταμειακή μηχανή.

   ≈ συνώνυμα:  cash register και till

4. (υλικό υπολογιστή) ο καταχωρητής

   Ειδικοί καταχωρητές: instruction register, program counter, stack pointer

Ρήμα

ενεστώτας	register
γ΄ ενικό ενεστώτα	registers
αόριστος	registered
παθητική μετοχή	registered
ενεργητική μετοχή	registering

register ^(en)

1. (μεταβατικό) καταγράφω, καταχωρώ, γράφω με επίσημο τρόπο σε ειδικό κατάλογο

   ⮡  I register an item in an accounting book.

   Καταγράφω ένα κονδύλι σε λογιστικό βιβλίο.

   ⮡  Marriages are registered in books at the registry.

   Οι γάμοι καταχωρίζονται στα βιβλία του ληξιαρχείου.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη record

2. (μεταβατικό) εγγράφω, εγγράφομαι

   ⮡  I am registering my kids for school.

   Εγγράφω τα παιδιά μου σ’ένα σχολείο.

   ⮡  I am registering for a class.

   Εγγράφομαι σε μια τάξη.

   ≈ συνώνυμα: enroll, sign up

3. (μεταβατικό) εγγράφω, γράφω

   ⮡  I register my name in the visitors’ book.

   Εγγράφομαι στο βιβλίο επισκεπτών.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη write

4. (μεταβατικό) καταγράφω, σημειώνω τις τιμές κάποιων μεγεθών

   ⮡  The thermometer registered temperatures below zero.

   Το θερμόμετρο κατέγραψε θερμοκρασίες υπό το μηδέν.

   ⮡  The General Price Index closed at 1,000 points, registering a decline of 1%.

   O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 1.000 μονάδες, σημειώνοντας πτώση 1%.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη record

Δείτε επίσης

• Processor register στην αγγλική Βικιπαίδεια

Πηγές

• register (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• register (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 256, 421, 435. ISBN 9780194325684. , λήμμα: εγγράφω, καταγράφω, καταχωρίζω