;------------- update --------------
[Global]
$Update=更新
$Rollback=回滚
$Retranslation=分发更新
$UpdateSpeed=Kb/s
$UpdateSourceKL=卡巴斯基实验室更新服务器
$UpdateSourceAK=管理工具
UpdaterSettingsWarning=更新设定自动运行,指定代理服务器认证。无法激活从另一个用户的用户文件更新。这个信息是否正确?
[Update_Body]
Update=立即更新!
UpdateRollback=回滚
Statistics=统计
[Retran_Body]
Start=开始
[Retran_Settings]
RetranMethod=分发更新方法
RetranPath=分发更新路径
[Retran_Statistics]
LastRetran=最后一次分发更新
[Update_Settings]
UpdateMethod=更新方法:
[Update_Method]
2=自动
1=$(schedule.Type,ScheduleType)
0=Manual
[Update_Statistics]
LastUpdate=最后一次更新:
VirusSigns=病毒计数:
ThreatDate=威胁发布日期:
[UpdaterError]
0x89478001=协议不支持
0x89478002=文件未找到
0x89478003=代理服务器认证失败
0x89478004=协议错误
0x89478006=无法获得服务
0x89477001=系统未初始化
0x89477002=网络掉线
0x89477003=地址不支持协议
0x89477004=在进程中的当前操作
0x89477005=打开过多文件
0x89477006=没有可用缓存空间
0x89477007=协议不支持
0x89477008=错误socket类型协议
0x89477009=socket类型不支持
0x8947700A=socket没有连接
0x8947700B=socket运行在non-socket
0x8947700C=资源临时不可用
0x8947700D=地址已经使用
0x8947700E=不能指派所需地址
0x8947700F=socket已经连接
0x89477010=操作不支持
0x89477011=操作已经在进程中
0x89477012=拒绝连接
0x89477013=网络不可达
0x89477014=连接超时
0x89477015=网络掉线连接重置
0x89477016=消息过长
0x89477017=没有发送到主机
0x89477018=软件引起连接中断
0x89477019=连接重置
0x8947701A=socket关闭后不能发送
0x8947701B=网络子系统不可用
0x8947701C=socket版本超出范围
0x8947701D=太多的进程
0x8947701E=socket没解决
0x8947701F=错误地址
0x89477020=不能建立连接
0x89477021=重试
0x89477022=socket重试
0x89475001=只安装了程序的部分功能
0x99480008=已经运行
0x99480007=回滚不可用
0x99480009=网络不可用
0x8000004c=未找到
0x80000040=内部错误
0x80000046=无效的设置
0x8000004b=无法完成操作
0x8000005a=错误标记
0x800000c5=对象未找到
0x800000d8=数据破坏
0x80000051=停止
0x8000D002=内部数据被破坏
0x89479013=被黑名单阻止
0x80000061=威胁数日期在授权许可范围以外
;default=错误模式 $(Error)
[TestConnectionError.Description]
0=连接成功建立.
default=无法建立连接: $(ErrorCode,UpdaterError)
;------------- SettingsWindow.Updater -----------
[SettingsWindow.Updater]
UpdateType=运行模式
SettingsGroup=更新设置
OptionsGroup=更新后操作
[SettingsWindow.Updater.ProxySettings]
dlg_caption=更新配置
[Update_Type]
ScheduleAuto=自动
ScheduleManual=手动
ScheduleChange=更改...
[Settings_Group]
UpdateModules=更新程序模块
UpdateAH=更新 $($IsShowUpdate_TrafMon,Settings_Group_UpdateAH_TrafMon)$($IsShowUpdate_IDSTrafMon,Settings_Group_UpdateAH_and)$($IsShowUpdate_IDS,Settings_Group_UpdateAH_IDS)
[Settings_Group_UpdateAH_TrafMon]
1 = 网络驱动器
[Settings_Group_UpdateAH_IDS]
1 = 攻击标记
[Settings_Group_UpdateAH_and]
1 = \ 和 \
[Options_Group]
Quarantine=重新扫描 $隔离
[Update_Tab]
UpdateSources=更新服务器
LANSettings=局域网设置
Additional=附加
[Update_Sources]
AutoUpdate=自动更新该列表
RegionCheck=优化所选区域
[Update_Sources.List]
Name=路径
UsePlain=旧的格式
[LAN_Settings]
ConnSettings=连接
Passive=使用被动FTP模式
Text1=连接超时
Text2=秒
Test=测试连接
UseProxy=使用代理服务器
IEproxy=使用IE代理设置
CustomProxy=使用自定义代理设置
AddrText=地址
PortText=端口
Bypass=迂回代理服务器为本地地址
RequireAuth=代理服务器需要认证
AuthNTLM=使用NTLM
AuthCustom=指定用户名和密码
UserText=用户名
PswdText=密码
;------------- SettingsWindow.Retranslation -----------
[SettingsWindow.Retranslation]
UpdateType=分发更新方法
Retran=分发更新路径
RetranCfg=分发更新设置
Browse=$浏览
Settings=&设置...
ProxySettings=连接设置...
[Update_Retran_Settings]
dlg_caption=重新传输设置
Applications=程序
Components=组件
;------------- LAN_Settings.Test -----------
[LAN_Settings.Test]
dlg_caption=连接测试
Text=请等待更新测试连接...
;------------------ ReportWindow -------------
[Report_Body.StatisticsLeft.updater]
UpdateSize=更新大小:
Traffic=传输:
TransferRate=传输率:
[Report_Body.StatisticsLeft.retran]
UpdateSize=更新大小:
Traffic=传输:
TransferRate=传输率:
[Report_Body.StatisticsLeft.rollback]
RollbackSize=回滚大小:
Traffic=传输:
TransferRate=传输率:
[Report_Body.StatisticsRun.updater]
Downloading=下载:
Location=位置:
[Report_Body.StatisticsRun.retran]
Downloading=下载:
Location=位置:
[Report_Body.StatisticsRun.rollback]
Restoring=恢复:
Location=位置:
[UpdateResult]
0x19480006=f(BoldInfo)不需要更新
0 =f(BoldInfo)保护已经更新
default =f(BoldError)更新失败: $(lastErr,UpdaterError).
[RetranResult]
0x19480006=f(BoldInfo)不需要分发更新
0 =f(BoldInfo)分发更新成功完成
default =f(BoldError)分发更新失败: $(lastErr,UpdaterError).
[RollbackResult]
0x19480006=f(BoldInfo)回滚不可用
0 =f(BoldInfo)回滚成功完成
default =f(BoldError)回滚失败: $(lastErr,UpdaterError).
[UpdaterOperationErrorIcon]
0=i(ok)
0x19480006=i(ok)
default=i(error)
[UpdaterApplyDiff]
0=i(ok)增量更新
default=i(info)跳过增量更新
[UpdaterOperationErrorText]
0=\ 已下载
default=\ 下载错误: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
[UpdaterOperationErrorText1]
0=
default=\ 错误: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
[UpdaterResultErrorText]
0=
0x19480006=
default= \ 错误: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
[UpdaterFileInstallType]
0 = 添加
1 = 替换
2 = 删除
[UpdaterFileInstallTypeNeedReboot]
0 = 重启后添加
1 = 重启后替换
2 = 在重启后删除
[UpdaterFileNeedReboot]
1 = $(InstallType,UpdaterFileInstallTypeNeedReboot)
default = $(InstallType,UpdaterFileInstallType)
[UpdaterFileInstalled]
0 = $(NeedReboot,UpdaterFileNeedReboot)
default = 安装
[UpdaterEvents]
#UPDATERCRIT_FILE_DOWNLOADED =$(Error,UpdaterOperationErrorIcon)文件$(Error,UpdaterOperationErrorText)
#UPDATERCRIT_UPDATE_END =$(Error,UpdaterOperationErrorIcon)更新完成$(Error,UpdaterResultErrorText)
#UPDATERCRIT_PROXY_AUTH_FAILED =i(error)代理服务器认证失败
#UPDATERCRIT_SELECT_UPDATE_SOURCE =i(ok)选择更新源
#UPDATERCRIT_FILE_INSTALLED =$(Error,UpdaterOperationErrorIcon)文件 $(Error,UpdaterFileInstalled)
#UPDATERINFO_DIFF_APPLY =$(Error,UpdaterApplyDiff)
#UPDATERINFO_CATEGORY_REJECT =i(warning)种类被拒绝
#UPDATERINFO_INDEX_FILE_INVALID =i(error)无效的索引文件: $(Error,UpdaterError) (0x$(Error,x))
default=i(error)UNKNOWN_MESSAGE
[Report_Body.ReportDetails.updater.Events]
Event=事件
ObjectName=对象名
ReportTime=时间
ObjectSize=对象大小
;------------- ProxyAuth Dialog -----------
[ProxyAuthDialog]
dlg_caption=更新: 代理服务器认证
UserText=用户名
PswdText=密码
Save=保存设置
;------------- UpdateExecutables Dialog -----------
[UpdateApplicationContent]
<empty>=有新的更新为您的程序。
default=$(Content)
[UpdateExecutablesDialog]
dlg_caption=程序更新
Comment=该操作需要重启计算机。请关闭所有程序。