Sarah Rice, who performed the pivotal role of the endangered Johanna in the original Broadway production of Stephen Sondheim’s Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, died Saturday of cancer. She was 68. Her death was announced in an Instagram post by her friend and fellow performer…