ZPD

Außenzahnrad-Dosierpumpen
External gear dosing pumps
SIEBEN JAHRZEHNTE SEVEN DECADES
PUMPENSYSTEME PUMP SYSTEMS

Beinlich Pumpen GmbH ist ein internationaler An- Beinlich Pumpen GmbH is an international supplier of
bieter von Dosier- und Förderpumpen für industrielle dosing and transfer pumps for industrial applications
Anwendungen in verfahrenstechnischen und hydrau- in process engineering and hydraulic systems. Beinlich
lischen Anlagen. Beinlich bietet eine große Auswahl offers a large selection of high-performance external
an Hochleistungsaußen- und Innenzahnradpumpen, and internal gear pumps, high pressure radial piston
Hochdruck-Radialkolbenpumpen und Exzenterschne- pumps and progressive cavity pumps and has acquired
ckenpumpen und verfügt über ein in 70 Jahren aufge- an extensive technical knowledge in pump technology
bautes technisches Wissen in der Pumpentechnologie. for more than 70 years. Both the optimal evaluation
Sowohl die optimale Auswertung individueller Kunden­ of individual customer requirements and the precise
anforderungen als auch die genaue Beobachtung der observation of the markets lead to a continuous
Märkte führen zu einer kontinuierlichen Weiterent­ development of the products. The company, based in
wicklung der Produkte. Das Unternehmen, mit Sitz in Gevelsberg, was founded in 1951 and is part of the
Gevelsberg, wurde 1951 gegründet und gehört zur Echterhage Group.
Echterhage Gruppe.

Mit der Herausgabe dieses Kataloges erlöschen sämtliche Anga- The current publication of this catalogue supersedes all informati-
ben aus früheren Publikationen. Änderungen und Abweichungen on from previous publications. Beinlich reserves the right to make
bleiben Beinlich vorbehalten. Für mögliche Druckfehler übernimmt changes and substitutions. Beinlich is not liable for any printing
Beinlich keine Haftung. Vervielfältigung, auch Auszüge, sind nur errors. Reproduction, including excerpts, is permitted only after
nach schriftlicher Genehmigung durch Beinlich gestattet. Beinlich written approval by Beinlich. Beinlich reserves the right to modify
behält sich das Recht vor, jederzeit technische Änderungen durch- technical data at any time. Last revised: 06/2021
zuführen. Stand: 06/2021
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN 4
GENERAL PRODUCT INFORMATION

ABMESSUNGEN 28
DIMENSIONS

LEISTUNGSDATEN 58
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
BAUREIHE ZPD ZPD SERIES

DOSIERPUMPE DER BAUREIHE ZPD GEAR DOSING PUMP ZPD SERIES

Unsere vielseitigste Linie der Außenzahnradpum- Our most flexible line of external gear pumps, the
pen, die ZPD, wurde bereits in unzähligen An- ZPD has been used in countless applications over the
wendungen weltweit eingesetzt. Der Erfolg der world. The basis of its success stems from the numerous
Pumpe liegt in den zahlreichen Anpassungen, die modifications which can be customer-specifically
kundenspezifisch für die jeweilige Anwendung op- optimised for the respective application. The ZPD is
timiert werden. Erhältlich ist die ZPD mit Grauguss- available with cast iron or stainless steel housing. The
oder Edelstahlgehäuse. Aus 42 Fördervolumina, optimum solution can be selected from 42 theoretical
5 Wellen­­abdichtungen, verschiedensten Lagerwerk­ displacement sizes, 5 shaft seal options and multiple
stoffen sowie Anlaufscheiben kann die optimale Lösung bearing and wear plate choices. ZPD gear pumps
gewählt werden. ZPD Pumpen sind besonders für das are specifically used for wide flow range metering
Dosieren in einem breiten Förderbereich geeignet. Der applications and transfer applications. The average
durchschnittliche volumetrische Wirkungsgrad liegt bei volumetric efficiency is over 90%.
über 90%.
Complete pump units or individual components are
Komplette Pumpenaggregate oder individuell angefer- applied in the chemical, dyes and paints, coatings, oil
tigte Einzelkomponenten werden unter anderem in der hydraulics, plastics, food and pharmaceutical indus-
Chemie-, Farb-, Lack-, Hydraulik-, Kunststoff-, Lebens- tries, in two- and multi-component machines as well as
mittel- und Pharmaindustrie, sowie in den Bereichen in the shipbuilding, aircraft and aerospace construc-
Ölhydraulik und Zwei- und Mehr-Komponenten- tion. Based on extensive experience in the dosing of
Maschinen als auch im Schiffsbau und in der Luft- und technically demanding media, we develop customized,
Raumfahrtindustrie eingesetzt. Basierend auf umfangrei- innovative and efficient solutions. Our flexibility allows
chen Erfahrungen in der Dosierung technisch anspruchs- us to react quickly to customer needs and new market
voller Medien entwickeln wir maßgeschneiderte, requirements.
innovative und effiziente Lösungen Durch unsere
Flexibilität können wir schnell auf Kundenwünsche und HIGH PRECISION GEAR DOSING PUMP ZPDA
neue Marktanforderungen reagieren.
In addition to the ZPD series for dosing applications,
HOCHPRÄZISE DOSIERPUMPE ZPDA oil hydraulics and process technology, Beinlich also
produces the high-precision dosing pumps of the ZPDA
Neben der Serie ZPD für Dosieranwendungen, series featuring a mounted flow meter and connec-
Ölhydraulik und Verfahrenstechnik produziert Beinlich tion block. The ZPDA series meet the highest technical
auch die hochpräzisen Dosierpumpen der Baureihe standards in pump design and have been specially de-
ZPDA. Diese können mit aufgebautem Volumensensor veloped for applications with the highest precision and
und Anschlussblock geliefert werden, erfüllen höchste accuracy requirements.
technische Standards im Pumpenbau und wurden
speziell für Anwendungen mit höchsten Präzisions- und The technical details of these pumps are listed in the
Genauigkeitsansprüchen entwickelt. separate catalogue “External Gear Dosing Pumps
ZPDA”. When developing new systems, we decide
Die technischen Details zu diesen Pumpen sind im sepa- which series is to be preferred on a project-related
raten Katalog „Außenzahnrad-Dosierpumpen ZPDA“ basis in consultation with the customer.
aufgeführt. Welche Baureihe bei der Entwicklung
neuer Anlagen zum Einsatz kommt, entscheiden wir
stets projektbezogen in Abstimmung mit dem Kunden.

4
 INHALT CONTENT

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
6 Aufbau Construction
7 Ausführungen Versions
7 Wellenabdichtung Shaft seal
7 Sonderausführungen Special designs
7 Drehrichtung Sense of rotation
7 Lagerauswahl Bearing selection
8 Zubehör und Anbauvarianten Accessories and assembling options
9 Einbauvarianten inkl. Motor Installation options incl. motor
10 Anwendungen und Fördermedien Applications and fluids
12 Betriebskenngrößen Operating conditions
12 Fördervolumen cm /U3
Displacements cc/rev
12 Drehrichtung Sense of rotation
12 Saug-/Druckanschlüsse Suction/pressure ports
12 Verzahnungsart Type of gears
12 Drehzahlen Speed
12 Viskosität Viscosity
12 Umgebungstemperatur Ambient temperature
12 Mediumtemperatur/Betriebstemperatur Fluid temperature/operating temperature
13 Betriebsdrücke und Drehzahlbereiche Operating pressures and speed ranges
14 Berechnungsgrundlagen Calculation basis
15 Viskositätsfaktoren Viscosity factors
16 Ausführungen Versions
17 Werkstoffpaarungen Material combinations
18 Wellenabdichtungen Shaft seals
20 Dichtungsempfehlung Seal recommendation
21 Kombinationsvorgabe Combination allowance
22 Typenschlüssel Type key
26 Kenndaten, Technische Hinweise Specifications, technical indication
26 Drehzahlempfehlungen ohne/mit Füllstoffe Speed recommendations without/with fillers
26 Umrechnungen Conversions
26 Umgebungstemperatur Ambient temperature
26 Mediumtemperatur Fluid temperature
27 Modernste Fertigung und Montage Modern production and assembly

5
 AUFBAU CONSTRUCTION
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

1 Mittelplatte KIN
2 Vorderplatte
5 6 4 2 3 7 9 1 8 10
3 Pumpenwelle
4 Abdichtung (können unterschiedlich sein)
5 Antriebswelle
6 Dichtungsträger
7 Gleitlager
8 Zahnrad
9 Gleitbrille (KIN)
10 Rückplatte
11 Anlaufscheibe (KIS)

1 Center plate
2 Front plate
3 Driven shaft
4 Seal (can differ)
5 Drive shaft
6 Seal supporting coller
7 Sleeve bearings KIS
8 Gear
5 6 4 2 3 7 11 1 8 10
9 Sliding plate (KIN)
10 Rear plates
11 Wear plates (KIS)

6
AUSFÜHRUNGEN VERSIONS

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
WELLENABDICHTUNG SHAFT SEAL
Die Auswahl der Wellenabdichtung erfolgt anwendungs- The selection of the shaft seal is application-specific
bezogen und ist abhängig von den jeweiligen technischen and depends on the respective technical requirements
Anforderungen an Fluid- und Temperaturbeständigkeit, concerning fluid and temperature resistance, inlet
Eingangsdruck und andere Faktoren. Es stehen folgende pressure and other factors. The following variants are
Varianten zur Verfügung: available:
3-fach Radialwellendichtring mit Sperrkammer Triple radial shaft seal with block chamber
Gleitringdichtung mit Sperrkammer Mechanical seal with block chamber
Stopfbuchsenpackung Gland packing
Spalttopf mit Magnetkupplung Canister with magnetic coupling

SONDERAUSFÜHRUNGEN SPECIAL DESIGNS

Entsprechend der Anforderung und Anwendung stehen According to the requirement and application, various
diverse Sonderausführungen zur Verfügung, wie special designs are available, such as different material
unterschiedliche Materialpaarungen, Beschichtungen combinations, coatings for wear-resistant designs,
für verschleißfeste Ausführungen, Beheizung und heating and mounting options as well as multi-stage
Anbaumöglichkeiten sowie auch mehrstufige Varianten. variants. Please send us your specific request. We will
Bitte richten Sie hierzu Ihre spezifische Anfrage an uns. be pleased to advise you.
Wir beraten Sie gerne.

DREHRICHTUNG SENSE OF ROTATION

Die Pumpe darf nur in der angegebenen Drehrichtung Always operate the pump in the specified sense of ro-
betrieben werden! Z.B. Drehrichtung „L“ LINKS = tation only! E.g., sense of rotation „L“ LEFT = Standard,
Standard, gesehen auf Antriebswelle: counter clockwise (ccw) view on pump shaft
S= Sauganschluss D= Druckanschluss S= Suction port D= Discharge port
Der angebrachte Pfeil zeigt die Drehrichtung The attached arrow shows the sense of
an, NICHT die Durchflussrichtung. rotation, NOT the flow direction.

LAGERAUSWAHL BEARING SELECTION

Entscheidende Kriterien für die Auswahl der geeigneten Essential criteria for the selection of suitable bearing
Lagerwerkstoffe sind Eigenschaften des Fördermediums materials are properties of the pumped media such as
wie Schmierfähigkeit, Viskosität und Temperaturbereich, lubricity, viscosity and temperature range, operating
Eigenschaften wie Betriebsdruck, Drehzahlbereich pressure, speed range and the pump size. Different
und die Pumpenbaugröße. Es stehen unterschiedliche bearing materials are available. These are specifically
Lagermaterialien zur Auswahl, welche von Beinlich selected by Beinlich for each individual application.
applikationsspezifisch ausgewählt werden.

Drehrichtung / Sense of rotation

Auf Anfrage sind die Ausführungen
als „L“ Links und „R“ Rechts verfügbar.
Bei L+R ist stets eine technische
Klärung erforderlich.
Sauganschluss Druckanschluss
Versions ccw / left and cw / right Suction port Discharge port
are available on request. In case S D
using L+R please always verify the
technical details.

7
 ZUBEHÖR UND ANBAUVARIANTEN ACCESSORIES AND ASSEMBLING
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN

OPTIONS
GENERAL PRODUCT INFORMATION

ANBAUVARIANTEN
MOUNTING OPTIONS

F – Pumpe mit freiem Wellenende FCV-K – Pumpe mit Pumpenträger und Kupplung
F – Pump with bare shaft FCV-K – Pump with bellhousing and coupling

FB – Pumpe mit Winkelfuß FCB – Fuß- und Flanschausführung

FB – Pump with foot bracket FCB – Foot bracket and flange design

VMAG – Pumpe mit Flansch vorbereitet zum Anbau einer Magnetkupplung

VMAG – Pump with flange preassembled for mounting a magnetic coupling

8
EINBAUVARIANTEN INKL. MOTOR INSTALLATION OPTIONS

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
INCL. MOTOR

GENERAL PRODUCT INFORMATION

Auf Wunsch liefern wir auch Komplett- On request we also deliver complete
aggregate inklusive Motor. units including motor.

FCB – Pumpe mit Pumpenträger, Kupplung FCV – Pumpe mit Pumpenträger und Kupplung
und Fußflansch FCV – Pump with bellhousing and coupling
FCB – Pump with bellhousing, coupling
and foot bracket Aufbau Horizontal/Horizontal mounting

FB – Pumpe mit Pumpenfuss, Kupplung, Grundplatte FCV – Pumpe mit Pumpenträger und Kupplung
FB – Pump with foot bracket, coupling and base plate FCV – Pump with bellhousing and coupling

Aufbau Vertikal/Vertical mounting

ZUBEHÖR ACCESSORIES
Drehstrommotor Three-phase A.C. motor
Getriebemotor Gear box motor
Mechanische Kupplung / Magnetkupplung Mechanical coupling /magnetic coupling
Pumpenträger Bellhousing
Vorlagebehälter Drip feed oiler
Grundplatte Base plate

9
 ANWENDUNGEN UND FÖRDERMEDIEN APPLICATIONS AND FLUIDS
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

PUMPEN FÜR DIE SCHMIER- PUMPS FOR LUBRICATION AND

UND FÖRDERTECHNIK TRANSFER TECHNOLOGY
Pumpen für die Förderung von Getriebeölen, Transfer pumps for gear box oil, e.g. for
z.B. Getriebeschmierung. gear box lubrication.
Pumpen für Abfüllanlagen, z.B. Motorenöle, Pumps for filling systems, e.g. gear box oils,
Getriebeöle. engine oils.
Pumpen für die Förderung von Schmiermitteln, Fetten. Pumps for lubricants, greases.
Pumpen für den Prüfstandsbau, z.B. Pumps for test benches, e.g. Kerosene.
Turbinenprüfstände für Kerosin.

PUMPEN FÜR DIE DOSIERTECHNIK PUMPS FOR DOSING TECHNOLOGY

1K-/2K- oder Mehrkomponenten-Dosieranlagen 1K-/2K- or multi-component dosing machines for
für gefüllte und ungefüllte Medien, z.B. PUR- filled and unfilled fluids, e.g. PUR applications, esters,
Anwendungen, Ester, Harze, Härter, Isocyanate, resins, hardeners, isocyanates, polyols, phenols,
Polyole, Phenole, Additive, Fette usw. additives, fats, etc.
Klebetechnik, z.B. Hotmelt, Klebstoffe Adhesive technology, e.g. hotmelt, glues
(u.a. Methylacrylate) (e.g. methyl acrylate)
Farb- und Lackdosierung, z.B. Farbversorgung Ink and paint dosing, e.g. ink supply
Polymeranwendungen, z.B. Prepolymere Polymer applications, e.g. prepolymers

PUMPEN FÜR DIE PROZESS- UND PUMPS FOR PROCESS ENGINEERING AND
VERFAHRENSTECHNIK TECHNOLOGY
Förderung und Dosierung von organischen und an- Transfer and dosing of organic and anorganic
organischen Chemikalien, z.B. Alkohole, Reinigungs-/ chemicals, e.g. alcohols, cleaning fluids, solvents,
Lösungsmittel, Ameisensäure, Natronlauge, Kerosin, formic acid, sodium hydroxide solutions, kerosene, tol-
Toluol, Phosgen, Salzlake, deionisiertes Wasser uene, phosgene, brine, deionized water
Förderung und Dosierung in der Lebensmittelver- Transfer and dosing in the food processing industry,
arbeitung, z.B. Butter, Margarine, Senf, Schokolade, e.g. butter, margarine, mustard, chocolate, egg whites,
Eiweiß, Gelatine, Sirup usw. gelatine, syrup, etc.
Förderung und Dosierung für pharmazeutische und Transfer and dosing of pharmaceutical and cosmetic
kosmetische Produkte, z.B. Lotionen, Shampoos, products, e.g. lotions, shampoos, creams, oils, etc.
Cremes, Öle usw. Pumps for thermal oil applications
Pumpen für Wärmeträgeröl

Zahnrad-Dosierpumpe ZPD mit integriertem Zahnrad-Dosierpumpe ZPD, Zahnrad-Dosierpumpe ZPD mit Magnet­
Volumensensor von VSE für Hotmelt Anwendungen kupplung von DST für Laboranwendung
ZPD gear dosing pump with integrated flow ZPD gear dosing pump for hotmelt ZPD gear dosing pump with magnetic
meter from VSE applications coupling from DST for laboratory applications

10
 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
PUMPEN FÜR HYDRAULIKANWENDUNGEN PUMPS FOR HYDRAULIC APPLICATIONS
Hydraulische Steuerungen Hydraulic controls
Übertragung von hohen Kräften für hydraulisch Transfer of large forces for hydraulically moved/
bewegte Systeme, wie z.B. Hubbrücken, operated systems such as e.g. lift bridges, variable
Verstellpropeller oder Großpressen pitch propellers or large presses

PUMPEN FÜR DIE SCHMIERÖLVERSORGUNG LUBRICATING OIL SUPPLY PUMPS

Schmierung von z.B. Großgetrieben, Lubrication e.g. of large gear boxes, ship diesel
Schiffsdieselaggregaten, Werkzeugmaschinen usw. engines, machine tools etc.

SYSTEMTECHNIK, BEISPIELE SYSTEM TECHNOLOGY, EXAMPLES
Schaummitteldosierung mit integriertem Fire retardant dosing with integrated flow meter
Volumensensor und Ventil and valve
Butter-/Senf-/Ketchup-Dosieranlagen Butter/mustard/ketchup dosing systems
Fasspumpenaggregate für hochviskose Medien bis Drum pump systems for highly viscous fluids up to
1.000.000 mPa·s zur Adaption auf eine Folgeplatte 1,000,000 mPa·s for adaption to a follower plate
Pumpenaggregate für die Dosiertechnik mit Antrieb Pump units for dosing technology with motor and
und integriertem Volumensensor, Drehzahlerfassung, integrated flow meter, speed detection,
Druck- und Temperatursensoren; Pumpen inkl. Heizung pressure and temperature sensors; pumps incl.
bzw. Kühleinrichtung heating or cooling device

Fasspumpeneinheit für
Montage auf Folgeplatte

Drum pump unit for

mounting on follower plate

11
 BETRIEBSKENNGRÖSSEN OPERATING CONDITIONS
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

FÖRDERVOLUMEN CM3/U DISPLACEMENTS CC/REV

ZPD 1 0,30 / 0,73 / 0,87 / 1,17 / 1,46 / 1,90 / 2,50 ZPD 1 0.30 / 0.73 / 0.87 / 1.17 / 1.46 / 1.90 / 2.50
3,20 / 3,80 / 5,10 / 7,30 3.20 / 3.80 / 5.10 / 7.30
ZPD 2 3,90 / 7,80 / 11,80 / 15,70 / 19,60 / 23,60 ZPD 2 3.90 / 7.80 / 11.80 / 15.70 / 19.60 / 23.60
ZPD 3 17,30 / 22,00 / 29,40 / 37,40 / 45,40 / 53,00 ZPD 3 17.30 / 22.00 / 29.40 / 37.40 / 45.40 / 53.00
60,00 / 72,00 60.00 / 72.00
ZPD 4 44,40 / 57,90 / 74,50 / 89,30 / 110,00 / 131,00 ZPD 4 44.40 / 57.90 / 74.50 / 89.30 / 110.00/ 
149,00 / 166,80 / 184,60 / 223,00 / 236,00   131.00/149.00 / 166.80 / 184.60 / 223.00/ 
280,00/316,00 / 354,00 / 400,00 / 434,00   236.00 / 280.00/316.00 / 354.00 / 400.00  
472,00 / 517,00 434.00 / 472.00 / 517.00
Baugrößen bis 2.600 cm3/U auf Anfrage verfügbar Sizes up to 2,600 cc/rev available on request

DREHRICHTUNG SENSE OF ROTATION

Links (L, Standard) Counterclockwise (ccw), left (standard)
Rechts (R) Clockwise (cw), right
Links und rechts (L+R, anwendungsbezogen) ccw + cw (based on application)

SAUG-/DRUCKANSCHLÜSSE SUCTION/PRESSURE PORTS

ZPD 1 Rohrgewinde ZPD 1 Threaded port
ZPD 2 – 4 Rohrgewinde/SAE Flansch ZPD 2 – 4 Threaded port/SAE flange

VERZAHNUNGSART TYPE OF GEARS

ZPD 1 – 2 Außenverzahnt, gerade ZPD 1 – 2 External spur gears
ZPD 3 – 4 Außenverzahnt, gerade (Standard), ZPD 3 – 4 External spur gears (standard),
Außenverzahnt, schräg (anwendungsbezogen) External helical gears (based on application)

DREHZAHLEN SPEED
10 – 1.750 min-1 (Beachten Sie Einsatzbedingungen 10 – 1,750 rpm (Operating conditions such as
wie Druck und Viskosität. Höhere Drehzahlen auf pressure and viscosity must be considered. Higher
Anfrage.) speed rotation on request.)

VISKOSITÄT VISCOSITY
0,8 – 1.000.000 mPa·s (Beachten Sie Einsatz- 0.8 – 1,000,000 mPa·s (Operating conditions such
bedingungen wie Druck und Drehzahl.) as pressure and speed must be considered.)

UMGEBUNGSTEMPERATUR AMBIENT TEMPERATURE

-30°C bis +60°C (Bei abweichenden Temperaturen -30°C up to +60°C (In case of deviating temperatures,
kontaktieren Sie bitte Beinlich. Für diese Anwendungen please contact Beinlich. Special designs are available
stehen Sonderausführungen zur Verfügung.) for these applications.)

MEDIUMTEMPERATUR/BETRIEBSTEMPERATUR FLUID TEMPERATURE/OPERATING TEMPERATURE

-20°C bis +150°C (Standardversion) -20°C up to +150°C (Standard version)
(Auswahl der geeigneten Dichtungen erfolgt gemäß (Suitable seals are selected based on real operating
den tatsächlichen Betriebsbedingungen. Beachten conditions. Please note the indicated max. operating
Sie die angegebenen Maximalwerte der Betriebs- temperature values. Special designs up to -30°C and
temperatur. Sonderlösungen bis -30°C und +350°C +350°C are available, see table page 16. )
möglich, siehe Tabelle Seite 16.)
12
BETRIEBSDRÜCKE UND OPERATING PRESSURES AND

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
DREHZAHLBEREICHE SPEED RANGES

GENERAL PRODUCT INFORMATION

Theoretisches Betriebsdruck Höchstdruck Drehzahlbereich
Fördervolumen Operating pressure Max. pressure Speed range
Baugröße
Theoretical bar bar min-1 / rpm
Size
displacements
cm3/U / cc/rev KIS, KIK, KIH KIN KIS, KIK, KIH KIN min. max.*
1 0,30
1 0,73
1 0,87
1 1,17
1 1,46
1 1,90 180 40 200 60 10 1750
1 2,50
1 3,20
1 3,80
1 5,10
1 7,30
2 3,90
2 7,80
2 11,80
180 40 200 60 10 1750
2 15,70
2 19,60
2 23,60
3 17,30
3 22,00
3 29,40
3 37,40
160 40 180 60 10 1750
3 45,40
3 53,00
3 60,00
3 72,00 140 160
4 44,40
4 57,90
4 74,50
4 89,30
4 110,00 180 40 200 60
4 131,00
4 149,00
4 166,80
4 184,60
10 1750
4 223,00
4 236,00
4 280,00 120 140
4 316,00
4 354,00 40 40
4 400,00
4 434,00
50 60
4 472,00
4 517,00
*Max. Drehzahlen gelten nicht für KIS-Version *Max. speed range not applicable for KIS version
Der Betriebsdruck bezieht sich auf den zulässigen Dauerdruck. Die Werte für den The operating pressure refers to the permissible permanent pressure. Values for the max.
Höchstdruck gelten für maximale, kurzzeitige Druckspitzen. Alle aufgeführten pressure apply to maximum, temporary pressure peaks. All parameters refer to the stand-
Angaben beziehen sich auf Standardwerte und berücksichtigen bereits geeignete ard values and already take suitable bearing combinations into account. For borderline
Lagerpaarungen. Für grenzwertige oder extreme Betriebsbedingungen in Ver- or extreme operating conditions associated with a low viscosity, low speed and high
bindung mit geringer Viskosität, niedriger Drehzahl und hohem Druck sind diese pressure, these minimum and maximum values are not applicable. Please contact Beinlich
minimalen und maximalen Werte nicht anzuwenden. Bitte kontaktieren Sie in diesen for additional assistance. The values for dimensions 5, 6, 7 and 8 up to 2,600 cc/rev. not
Fällen Beinlich. Die Werte für die hier nicht aufgeführten Baugrößen 5, 6, 7 und 8 listed here are available on request.
bis 2.600 cm3/U erhalten Sie auf Anfrage.
 BERECHNUNGSGRUNDLAGEN CALCULATION BASIS
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

VERWENDETE FORMELZEICHEN EQUATION SYMBOLS

Perf = Erforderliche Pumpenantriebsleistung [kW] Perf = Required power consumption [kW]
Δp = Differenzdruck [bar] Δp = Pressure difference [bar]
p = Betriebsdruck [bar] p = Working pressure [bar]
p1 = Druck am Pumpeneintritt [bar] p1 = Inlet pressure [bar]
p2 = Druck am Pumpenaustritt [bar] p2 = Discharge pressure [bar]
fV = Viskositätsfaktor [s. Abb. 2] fV = Viscosity factor [see Fig. 2]
600 = Umrechnungskonstante für Leistung 600 = Conversion constant for power range
Qtheor = Theoretische Fördermenge [l/min] Qtheor = Theoretical flow [l/min]
Qeff = Effektiver Förderstrom [l/min] Qeff = Effective rate of flow l/min
ηh = Hydraulischer Wirkungsgrad [%] ηh = Hydraulic efficiency
Vg = Nennvolumen je Umdrehung [cm³] Vg = Nominal volume per revolution [cm³]
Vu = Theoretisches Volumen je Umdrehung [cm³] Vu = Theoretical volume per revolution [cm³]
n = Antriebsdrehzahl [min-1] n = Speed [min-1]
1.000 = Umrechnungskonstante für Fördermenge 1.000 = Conversion constant for flow
η = Dynamische Viskosität [mPa·s] η = Dynamic viscosity [mPa·s]
ηges = Gesamtwirkungsgrad [%, s. Abb. 1] ηges = Overall efficiency [%, s. Fig. 1]
ηvol = Volumetrischer Wirkungsgrad ηvol = Volumetric efficiency [%]
ηmech = Mechanischer Wirkungsgrad ηmech = Mechanical efficiency [%]
Merf = Erforderliches Antriebsmoment [Nm] Merf = Required driving torque [Nm]
9550 = Umrechnungskonstante für Drehmoment 9550 = Conversion constant for torque

RICHTLINIEN FÜR DIE AUSLEGUNG DER GESAMTWIRKUNGSGRAD ÜBER

ERFORDERLICHEN ANTRIEBSLEISTUNG FÖRDERDRUCK
UND DES MINIMALEN DREHMOMENTS OVERALL EFFICIENCY WITH DELIVERY
GUIDELINES FOR DIMENSIONING THE PRESSURE
REQUIRED DRIVE CAPACITY AND MINIMUM
TORQUE
80
0,8
Gesamtwirkungsgrad η-gesamt Overall efficiency η-overall η-ges [%]

77

Perf [kW] = ∆p [bar] x Qtheor [l/min]

x fv 70
0,7
600 x ηges
60
0,6
Qtheor [l/min] = Vg [cm³] x n [min ]
-1

1000
50
0,5

Qeff [l/min] = Qtheor x ηh

40
0,4

Vu ≈ Vg
30
0,3

∆p [bar] = p2 - p1
20
0,2

ηges [%] = ηvol x ηmech

10
0,1

Merf [Nm] = Perf [kW] x 9550 00

n [min-1] 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Abb. 1 Fig. 1 Förderdruck Delivery

Gegendruck [bar] pressure [bar]
14
 VISKOSITÄTSFAKTOREN VISCOSITY FACTORS

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE AUSLEGUNG RECOMMENDATION FOR DIMENSIONING
Höhere Viskositäten im Anfahrtszustand erfordern Higher viscosities in the starting condition require
Sicherheitszuschläge zur Berechnung der tatsächlich safety margins for the calculation of the actually
erforderlichen Motorleistung. required motor power.

PMot = Motorleistung PMot = Motor power kW

(auszuwählen ist die nächsthöhere (the next higher value has to be selected
Leistungsstufe des Motorenherstellers) according to power ranges of manufacturer)

MK = Kupplungs-Drehmoment MK = Coupling torque Nm

(auszuwählen ist der nächsthöhere Wert (the next higher value has to be selected
des Kupplungsherstellers) according to power ranges of manufacturer)

100 mPa·s
800 mPa·s
3000 mPa·s
10.000 mPa·s
50.000 mPa·s BERECHNUNGSBEISPIEL
100.000 mPa·s CALCULATION EXAMPLE
13
ZPD 2–7,80 KIN

η = 10.000 mPa·s; p1 = 10 bar; p2 = 50 bar; ∆p = 40 bar

fv= 2 (Abb. 2/Fig. 2); n = 350 min-1 (s. S. 18/see page 18)
Vg = 7,80 cm3 (s. S. 10); ηges = 70 % = 0,7 (Abb. 1/Fig. 1)
11

Qtheor = 7,80 [cm ] x 350 [min ] = 2,73 l/min

3 -1

1000
Viskositätsfaktor Viscosity factor

9
Perf = 40 [bar] x 2,73 [l/min] x 2 = 0,52 kW
600 x 0,7

Auswahl Getriebemotor mit P = 0,55 kW

7
Selection gear box motor P = 0.55 kW

5 ERFORDERLICHES DREHMOMENT
AN PUMPENWELLE
REQUIRED TORQUE ON PUMP SHAFT

3 Merf = 0,52 [kW] x 9550 =14,19 Nm

350 [min-1]

Auswahl Kupplung mit MK = 15 Nm

1 Selection coupling with MK = 15 Nm
0 10 20 30 40 50 60
Abb. 2 Fig. 2 Förderdruck Discharge pressure [bar]
15
 AUSFÜHRUNGEN VERSIONS
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

ZPD

KIS KIN KIK EEN EES EEK

Grundwerkstoff Grauguss Grauguss Grauguss Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Basic material Cast iron Cast iron Cast iron Stainless steel Stainless steel Stainless steel
Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse Gehäuse
0.7050 0.7050 0.7050 1.4571 1.4571 1.4571
Housing Housing Housing Housing Housing Housing
0.7050 0.7050 0.7050 1.4571 1.4571 1.4571
Mittelplatte Mittelplatte Mittelplatte Mittelplatte Mittelplatte Mittelplatte
0.7050 0.7050 0.7050 1.4571 1.4571 1.4571
Center plate Center plate Center plate Center plate Center plate Center plate
0.7050 0.7050 0.7050 1.4571 1.4571 1.4571
Wellen 1.8550 Wellen 1.8550 Wellen 1.8550 Wellen 1.4112 Wellen 1.4112 Wellen 1.4112
Shafts 1.8550 Shafts 1.8550 Shafts 1.8550 Shafts 1.4112 Shafts 1.4112 Shafts 1.4112
Zahnräder Zahnräder Zahnräder Zahnräder Zahnräder Zahnräder
Werkstoffpaarungen
1.8550 1.8550 1.8550 1.4112 1.4112 1.4112
Material
Gears 1.8550 Gears 1.8550 Gears 1.8550 Gears 1.4112 Gears 1.4112 Gears 1.4112
combinations
Gleitlager, Gleitlager, Gleitlager, Gleitlager, Gleitlager, Gleitlager,
HLW 2 HLW 2 HLW 2 HLW 2 HLW 2 HLW 2
Sleeve bearings, Sleeve bearings, Sleeve bearings, Sleeve bearings, Sleeve bearings, Sleeve bearings,
HLW 2 HLW 2 HLW 2 HLW 2 HLW 2 HLW 2
Anlaufscheiben, Gleitbrillen, Anlaufscheiben, Gleitbrillen, Anlaufscheiben, Anlaufscheiben,
Edelstahl HLW 2 Keramik HLW 2 Edelstahl Keramik
Wear plates, Sliding plates, Wear plates, Sliding plates, Wear plates, Wear plates,
Stainless steel HLW 2 Ceramics HLW 2 Stainless steel Ceramics
Dichtungen Dichtungen Dichtungen Dichtungen Dichtungen Dichtungen
FKM FKM FKM PTFE PTFE PTFE
FKM seals FKM seals FKM seals PTFE seals PTFE seals PTFE seals

Beschreibung KIH und EEH siehe Seite 17. Description KIH and EEH see page 17.

ERLÄUTERUNGEN EXPLANATION
0.7050 = Grauguss, Kugelgraphit 0.7050 = Grey cast iron with spherical graphite
1.8550 = Nitrierstahl 1.8550 = Nitrided steel
1.4571 = Austenitischer Edelstahl 1.4571 = Austenitic stainless steel
1.4112 = Ferritischer Edelstahl 1.4112 = Ferritic stainless steel

FKM = Fluorkautschuk FKM = Fluorrubber

FFKM = Perfluorkautschuk FFKM = Perfluorinated rubber
PTFE = Polytetrafluorethylen PTFE = Polytetrafluorethylene
EPDM = Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk EPDM = Ethylene-propylene-diene-rubber
NBR = Nitril-Butadien-Kautschuk NBR = Nitrilbutadiene-rubber

HLW 2 = Hochleistungswerkstoff 2 HLW 2 = High performance material 2

Edelstahl = Edelstahl 1 gehärtet Stainless steel = Stainless steel 1 hardened

16
WERKSTOFFPAARUNGEN MATERIAL COMBINATIONS

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
ZPD .. – . - KIN/KIH ZPD .. – . - KIN/KIH
Gehäuse + Mittelplatte 0.7050 Housing + Center plate 0.7050
Wellen 1.8550 gehärtet Shafts 1.8550 hardened
Zahnräder 1.8550 gehärtet Gears 1.8550 hardened
Gleitlager HLW 2 Sleeve bearings HLW 2
Gleitbrillen HLW 2 Sliding plates HLW 2

ZPD .. – . - KIS ZPD .. – . - KIS

Gehäuse + Mittelplatte 0.7050 Housing + Center plate 0.7050
Wellen 1.8550 gehärtet Shafts 1.8550 hardened
Zahnräder 1.8550 gehärtet Gears 1.8550 hardened
Gleitlager HLW 2 Sleeve bearings HLW 2
Anlaufscheiben Edelstahl gehärtet Wear plates Stainless steel hardened

ZPD .. – . - KIK ZPD .. – . - KIK

Gehäuse + Mittelplatte 0.7050 Housing + Center plate 0.7050
Wellen 1.8550 gehärtet Shafts 1.8550 hardened
Zahnräder 1.8550 gehärtet Gears 1.8550 hardened
Gleitlager HLW 2 Sleeve bearings HLW 2
Anlaufscheiben Keramik Wear plates Ceramics

ZPD .. – . - EEN/EEH ZPD .. – . - EEN/EEH

Gehäuse + Mittelplatte 1.4571 Housing + Center plate 1.4571
Wellen 1.4112 gehärtet Shafts 1.4112 hardened
Zahnräder 1.4112 gehärtet Gears 1.4112 hardened
Gleitlager HLW 2 Sleeve bearings HLW 2
Gleitbrillen HLW 2 Sliding plates HLW 2

ZPD .. – . - EES ZPD .. – . - EES

Gehäuse + Mittelplatte 1.4571 Housing + Center plate 1.4571
Wellen 1.4112 gehärtet Shafts 1.4112 hardened
Zahnräder 1.4112 gehärtet Gears 1.4112 hardened
Gleitlager HLW 2 Sleeve bearings HLW 2
Anlaufscheiben Edelstahl Wear plates Stainless steel

ZPD .. – . - EEK ZPD .. – . - EEK

Gehäuse + Mittelplatte 1.4571 Housing + Center plate 1.4571
Wellen 1.4112 gehärtet Shafts 1.4112 hardened
Zahnräder 1.4112 gehärtet Gears 1.4112 hardened
Gleitlager HLW 2 Sleeve bearings HLW 2
Anlaufscheiben Keramik Wear plates Ceramics

Alle aufgeführten Materialangaben beziehen sich All material combinations listed here apply to the
auf Standardausführungen. Die Auswahl der am standard designs. Selecting the best suited material
besten geeigneten Materialpaarung ist abhängig von combination depends on the respective operating
den jeweiligen Einsatzbedingungen und Anwendungen. conditions and applications.
Andere Materialpaarungen auf Anfrage erhältlich. Other material combinations are available on request.

Ausführungen KIH und EEH mit Hochdruckfeld Versions KIH and EEH with high pressure field
17
 WELLENABDICHTUNGEN SHAFT SEALS
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

3-FACH RADIALWELLENABDICHTUNG (3F-SP)

TRIPLE RADIAL SHAFT SEAL (3F-SP)

Werkstoff Eingangsdruck Betriebstemperatur

Material Inlet pressure Operating temperature
PTFE* -0,4 bar (-0,6 bar) bis/up to 8 bar -30°C bis/up to +150°C
*Standardmaterial mediumseitig, Sperrkammer und statische Dichtungen in FKM
*Standard material medium side, block chamber and static seals in FKM

GLEITRINGDICHTUNG (GL-SP)
MECHANICAL SEAL (GL-SP)

Werkstoff Eingangsdruck Betriebstemperatur

Material Inlet pressure Operating temperature
FKM* -0,4 bar (-0,6 bar) bis/up to 15 bar -30°C bis/up to +150°C
FFKM -0,4 bar (-0,6 bar) bis/up to 15 bar -30°C bis/up to +180°C
*Standardmaterial mediumseitig, Sperrkammer in FKM
*Standard material medium side, block chamber in FKM

GLEITRINGDICHTUNG MIT AXIALSCHUBAUSGLEICH (GL-SP-DP)

MECHANICAL SEAL WITH AXIAL THRUST BALANCING (GL-SP-DP)

Werkstoff Eingangsdruck Betriebstemperatur

Material Inlet pressure Operating temperature
FKM* -0,4 bar (-0,6 bar) bis/up to 40 bar -30°C bis/up to +150°C
FFKM -0,4 bar (-0,6 bar) bis/up to 40 bar -30°C bis/up to +180°C
*Standardmaterial mediumseitig, Sperrkammer in FKM
*Standard material medium side, block chamber in FKM
STOPFBUCHSE (ST/STZ)
GLAND PACKING (ST/STZ)
Werkstoff Eingangsdruck Betriebstemperatur
Material Inlet pressure Operating temperature
PTFE/Graphit -0,4 bar (-0,6 bar) bis/up to 50 bar -30°C bis/up to +150°C

SPALTTOPF MIT MAGNETKUPPLUNG (MAG../..)

CANISTER WITH MAGNETIC COUPLING (MAG../..)
Werkstoff Eingangsdruck Betriebstemperatur
Material Inlet pressure Operating temperature
1.4571 -0,4 bar (-0,6 bar) bis/up to 25 bar -30°C bis/up to +150°C
Die in Klammern gesetzten Werte gelten für kurzzeitige The values in brackets refer to short-term pressure and
Druck- und Temperaturspitzen. Für darüber hinausgehen- temperature peaks. For values or operating conditions
de Einsatzbedingungen bitten wir um Rücksprache. Alle which differ from those listed here, please contact Beinlich.
statischen Dichtungen werden im Standard in FKM aus- All static seals are executed in FKM as standard material.
geführt. Basierend auf der entsprechenden Anwendung Based on corresponding application, however, these are
sind diese aber auch in EPDM, PTFE, FFKM etc. lieferbar. also available in EPDM, PTFE, FFKM etc.
18
 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
GLEITRINGDICHTUNG MIT SPERRKAMMER GLEITRINGDICHTUNG MIT SPERRKAMMER
MECHANICAL SEAL WITH BLOCK CHAMBER UND AXIALSCHUBAUSGLEICH
Bestellcode/Order code: GL-SP MECHANICAL SEAL WITH BLOCK CHAMBER
AND AXIAL THRUST BALANCING
Bestellcode/Order Code: GL-SP-DP

3-FACH WELLENDICHTRING MIT STOPFBUCHSENPACKUNG

SPERRKAMMER Zentraler Anzug
TRIPLE SHAFT SEAL WITH GLAND PACKING
BLOCK CHAMBER Central Taper
Bestellcode/Order code: 3F-SP Bestellcode/Order code: STZ

STOPFBUCHSENPACKUNG MAGNETKUPPLUNGSABDICHTUNG
GLAND PACKING MAGNETIC COUPLING SEALING
Bestellcode/Order code: ST Bestellcode/Order code: MAG

19
 DICHTUNGSEMPFEHLUNG SEAL RECOMMENDATION
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

Schmiereigenschaft
Eingangsdruck
Füllstoffe Unterdruck Medium
Inlet
Abdichtungsart Fillers Vacuum Fluid lubricating
pressure
Shaft seal properties
type keine gering hoch
keine gering hoch keine gering hoch
none low high max.
none low high none low high
0 bar -0,2 bar -0,4 bar
3F-SP + x x + + - 8 bar x - +
GL-SP + + + + + - 15 bar - + +
GL-SP-DP + + + + + - 40 bar - + +
STZ + + - + - x 50 bar + + +
ST + + - + - x 50 bar + + +
MAG + - x + + + 25 bar + + +

+ geeignet/suitable
- eingeschränkt geeignet/limited suitable
x nicht geeignet/not suitable

Zahnrad-Dosierpumpe ZPD 1 mit Magnetkupplung

Gear dosing pump ZPD 1 with magnetic coupling

Zahnrad-Dosierpumpe ZPD 2
mit 3-fach Wellendichtung – Sperrkammer
Gear dosing pump ZPD 2
with triple shaft seal with block chamber

20
KOMBINATIONSVORGABE COMBINATION ALLOWANCE

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
ZPD 1 ZPD 2 ZPD 3 ZPD 4
Magnetkupplung Baugröße 75 110
Magnetic coupling size 60 75 110 135
165
10 10 22
14 20 20 50
22 30 30 80
40 40 85
Drehmoment Magnetkupplung in Nm 60 60 135
Torque magnetic coupling in Nm 22 180
50 140
80 200
275
365
Pumpenträger Durchmesser in mm 250 300
200 250
Bellhousing diameter in mm 300 350

Die hier aufgeführte Kombinationsvorgabe bezieht sich The combination specification listed here refers to our
auf unseren Standard und ist abhängig von der jeweiligen standard and depends on the respective pump size
Pumpengröße und des benötigten Drehmoments für and the required torque for the magnetic coupling! This
die Magnetkupplung! Daraus ergibt sich dann der results in the minimum diameter of the bellhousing.
Mindestdurchmesser des Pumpenträgers.

21
 TYPENSCHLÜSSEL* TYPE KEY*
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

ZPD 1 - 7,3 - KIS - L - F / R / 3F-SP / V1 / PTFE / 000

Ausführung Design Sonderkonstruktionskennziffer für

Sonderausführungen wird intern
Baugröße Size vergeben. Special design code for
special designs is assigned internally
1
2
Material statische Dichtungen**
3 Material static seals
4 EPDM
PTFE
Fördervolumen Displacements
FFKM
cm3/U cc/rev
FVMQ

Version Version
Druckbegrenzungsventil
KIN Grauguss mit Gleitbrillen
Pressure relief valve
Cast iron with sliding plates
V1 Externe Druckentlastung
KIS Grauguss mit Edelstahl-Anlaufscheiben
External pressure relief
Cast iron with stainless steel wear plates
V2 Interne Druckentlastung
KIH Grauguss mit Gleitbrillen und
Internal pressure relief
Hochdruckfeld
Cast iron with sliding plates and
Abdichtung Sealing
high pressure field
3F-SP 3-fach Wellendichtring mit
KIK Grauguss mit Keramik-Anlaufscheiben
Sperrkammer
Cast iron with ceramic wear plates
Triple shaft seal with block chamber
KIG Grauguss mit Anlaufscheiben, Pumpe in
GL-SP Gleitringdichtung mit Sperrkammer
hochverschleißfester Ausführung
(Standard)
Cast iron with wear plates, pump with
Mechanical seal with block chamber
high resistance to wear
(standard)
EEN Edelstahl mit Gleitbrillen
ST Stopfbuchsenpackung
Stainless steel with sliding plates
Gland packing
EES Edelstahl mit Edelstahl-Anlaufscheiben
STZ Stopfbuchsenpackung, zentraler Anzug
Stainless steel with stainless steel
Gland packing, center screw fixation
wear plates
GL-SP- Gleitringdichtung mit Sperrkammer
EEK Edelstahl mit Keramik-Anlaufscheiben
DP und Drucklager
Stainless steel with ceramic wear plates
Mechanical seal with block
EEH Edelstahl mit Hochdruckfeld
chamber and pressure bearing
Stainless steel with high pressure field
VMAG(…) Vorbereitet zum Anbau einer
Drehrichtung Sense of rotation Magnetkupplung
L Links Left (ccw) Prepared for mounting of
magnetic coupling
R Rechts Right (cw)
MAG (…) Inklusive Magnetkupplung
L+R Links und Rechts nur auf Anfrage!
Inclusive magnetic coupling
Left and Right only on request

Befestigung Mounting Anschlussart Connection type

F Freie Welle Bare shaft R Rohrgewinde Threaded port
FA Anbauflansch Mounting flange T SAE-Anschluss ab BG 2 bis BG 4
FB Pumpenfuß Foot bracket SAE connection size 2 to 4
*Für Pumpe „freie Welle“/**Standarddichtungen in FKM *For pump “bare shaft“/ **Standard seal in FKM
TYPENSCHLÜSSEL BESTELLBEISPIEL TYPE KEY ORDERING EXAMPLE

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION
ZPD 3-72,00-KIS-L-F/R/3F-SP ZPD 3-72,00-KIN-L-FCB/R/3F-SP

ZPD 3-72,00-KIN-L-FB/T/3F-SP ZPD 3-72,00-KIN-L-FCV/T/3F-SP

ZPD 3-72,00-KIS-L-F/R/VMAG ZPD 3-72,00-KIN-L-FCB/R/3F-SP/V2

23
 TYPENSCHLÜSSEL MIT MOTOR TYPE KEY WITH MOTOR
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
GENERAL PRODUCT INFORMATION

ZPD 1 - 7,30 - KIS - L - FCV / R / K - 4 M 0,75 B35 E X / 3F-SP / V1 / FKM

Aufbau Mounting Motorspezifikation Motor specification

FCV Flanschausführung 2
Flange version 4 Polanzahl
FCB Flansch-/Fußausführung 6 Number of poles
Flange bracket version 8
M Drehstrommotor
FB Grundplattenausführung
Three -phase- motor
Base plate version
GM Getriebemotor
Gear box motor
SM Servomotor
Kupplungsart Coupling
Servo motor
K Drehelastische Kupplung
0,25 - 75,00 Motorleistung in kW
Torsional coupling
Motor power in kW
K Flexible Kupplung
Flexible coupling
MAG (...-G) Magnetkupplung Bauform Mounting form
Magnetic coupling B3 Fußaufbau
Foot mounting
B5 Flanschaufbau
Flange mounting
B35 Fuß- /Flanschaufbau
Foot-/flange mounting
B34 Fußaufbau ohne Flansch
Foot mounting without flange

Zündschutz Ignition protection

EX Motor mit Explosionsschutzklasse
Motor with ignition protection class

Die hier aufgeführten Ausführungen sind nicht beliebig The versions listed here are not arbitrarily combinable
miteinander kombinierbar und sind abhängig von unter- with each other and are dependent on a wide variety
schiedlichsten Faktoren. Wir beraten Sie gerne über of factors. We would be pleased to advise you about
mögliche und verfügbare Kombinationen. possible and available combinations.

24
TYPENSCHLÜSSEL BESTELLBEISPIEL TYPE KEY ORDERING EXAMPLE

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
MIT MOTOR WITH MOTOR

GENERAL PRODUCT INFORMATION

ZPD 3-72,00-KIN-L-FCB/R/K-M4,0B5/3F-SP

ZPD 3-72,00-KIN-L-FCV/T/K-M4,0B35/3F-SP

ZPD 3-72,00-KIS-L-FB/R/K-M4,0B3/3F-SP

ZPD 3-72,00-KIN-L-FCV/R/K-M4,0B5/3F-SP/M4

25
 KENNDATEN SPECIFICATIONS
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INDICATION

GENERAL PRODUCT INFORMATION

DREHZAHLEMPFEHLUNGEN OHNE FÜLLSTOFFE UMGEBUNGSTEMPERATUR

SPEED RECOMMENDATIONS WITHOUT FILLERS Die Pumpen sind in einem Temperaturbereich von
< 500 mPa·s 1.450 min-1 -30°C bis +60°C einsetzbar. Bei abweichenden
< 1.000 mPa·s 1.000 min-1 Temperaturen kontaktieren Sie bitte Beinlich. Eine
< 5.000 mPa·s 500 min-1 eventuelle Veränderung der Viskosität muss in jedem Fall
< 10.000 mPa·s 350 min-1 berücksichtigt werden. Bei der Auslegung der Pumpe
< 30.000 mPa·s 250 min-1 und auch des Antriebes muss daher ein eventuell
< 100.000 mPa·s 100 min-1 höherer Leistungsbedarf bemessen werden.
> 100.000 mPa·s ≤ 100 min-1
AMBIENT TEMPERATURE
DREHZAHLEMPFEHLUNGEN MIT FÜLLSTOFFEN The pumps are designed for a temperature range of
SPEED RECOMMENDATIONS WITH FILLERS -30°C up to +60°C. Please contact Beinlich for assis-
Die Drehzahl ist abhängig von der Art, der Größe tance if your values deviate from this range. A possible
und der Menge der Füllstoffe im Medium. Bitte richten change of the viscosity must always be considered. This
Sie hierzu Ihre spezifische Anfrage an uns. Wir beraten means the pump and the drive pares must be dimen-
Sie gern. sioned for a larger capacity.

The speed depends on sort, size and quantity of the MEDIUMTEMPERATUR

fillers in the fluid. Please contact us with your specific Nach der Mediumtemperatur richtet sich vor allem die
requirements. We would be pleased to assist you. richtige Auswahl der Dichtungswerkstoffe. Bei erforder-
lichen Abweichungen des angegebenen Temperaturbe-
UMRECHNUNGEN reiches oder der Notwendigkeit von Sonderdichtungen
CONVERSIONS bitten wir um Rücksprache.
1 bar ^
= 14,5 psi
1 l/min ^
= 0,26 US g/min FLUID TEMPERATURE
1 l/min ^
= 0,22 UK g/min The selection of the seal material depends on the fluid
^
1 US g/min = 3,785 l/min temperature. Please contact Beinlich if your temperature
^
1 UK g/min = 4,55 l/min range differs or if you need a special seal.
1 N ^
= 0,225 Lbf
1 kW ^
= 1,36 hp ERLÄUTERUNGEN
1 Nm ^
= 0,7376 ft lb EXPLANATION
Pa = SI-konforme Einheit für den Druck
PHYSIKALISCHE GRÖSSEN 1.000 mPa·s = 1 Pa·s
PHYSICAL VALUES Unit for viscosity compliant with SI
η mPa·s Dynamische Viskosität 1Pascal 1N
=
Dynamic viscosity 1m2
p bar Druck 1bar = 100.000 Pa = 100 kPa = 0,1 MPa
Pressure 1N 1kg x 1m
=
F N SI-konforme Einheit der Kraft 1s2
Unit for force compliant with SI SI = Internationales Einheitensystem
M Nm SI-konforme Einheit für das Moment International system of units
Unit for torque compliant with SI ccw = counterclockwise (left)
cw = clockwise (right)

26
MODERNSTE FERTIGUNG MODERN PRODUCTION

ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
UND MONTAGE AND ASSEMBLY

GENERAL PRODUCT INFORMATION

Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Pro- By continuously developing our products and adapting
dukte und deren Anpassung an die Erfordernisse des them to market requirements and by using the most
Marktes sowie durch die Nutzung modernster Ver­ modern processes in production and assembly, we are
fahren in der Fertigung und Montage sind wir auf die prepared for the demands of the future.
Anforderungen der Zukunft vorbereitet.
We combine the extensive know-how of our long-time
In der Produktion vereinen wir das umfangreiche employees with the latest manufacturing technologies in
Know-how unserer langjährigen Mitarbeiter mit special design construction and individual production.
dem Einsatz modernster Fertigungstechnologien im We continuously invest in our machinery in order to be
Sonderkonstruktionsbau und der Einzelfertigung. Wir able to process customer orders even more efficiently.
investieren kontinuierlich in unseren Maschinenpark, On our precise test benches, all pumps are intensively
um Kundenaufträge noch effizienter bearbeiten zu tested for their respective requirements. This way we
können. Auf unseren präzisen Prüfständen werden alle can assure you of the highest level of quality and
Pumpen intensiv auf Ihre jeweiligen Anforderungen functionality.
getestet. So können wir Ihnen höchste Qualität und
Funktionalität zusichern.

27
 ABMESSUNGEN DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

28
 INHALT CONTENT

Baugröße 1 Size 1
30 Ausführung 3-fach Radialwellendichtring mit Version triple radial shaft seal with block
Sperrkammer (3F-SP) chamber (3F-SP)
31 Ausführung Gleitringdichtung mit Version mechanical seal with block chamber
Sperrkammer (GL -SP) (GL -SP)
32 Ausführung Gleitringdichtung Version mechanical seal + block chamber
+ Sperrkammer + Axiallager (GL -SP -DP) + axial bearing (GL -SP -DP)
33 Ausführung Stopfbuchsenpackung (ST) Version gland packing (ST)

Baugröße 2 Size 2
34 Ausführung 3-fach Radialwellendichtring mit Version triple radial shaft seal with block
Sperrkammer (3F-SP/3F-SP SAE) chamber (3F-SP/3F-SP SAE)
36 Ausführung Gleitringdichtung mit Version mechanical seal with block chamber
Sperrkammer (GL -SP/GL -SP SAE) (GL -SP/GL -SP SAE)
38 Ausführung Gleitringdichtung Version mechanical seal
+ Sperrkammer + Axiallager + block chamber + axial bearing
(GL -SP -DP/GL -SP SAE) (GL -SP -DP/GL -SP SAE)
40 Ausführung Stopfbuchsenpackung Version gland packing
(ST/ST SAE) (ST/ST SAE)

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Baugröße 3 Size 3
42 Ausführung 3-fach Radialwellendichtring mit Design triple radial shaft seal with block
Sperrkammer (3F-SP/3F-SP SAE) chamber (3F-SP/3F-SP SAE)
44 Ausführung Gleitringdichtung mit Version mechanical seal with block chamber
Sperrkammer (GL -SP/GL -SP SAE) (GL -SP/GL -SP SAE)
46 Ausführung Gleitringdichtung Version mechanical seal
+ Sperrkammer + Axiallager + block chamber + axial bearing
(GL -SP -DP/GL -SP SAE) (GL -SP -DP/GL -SP SAE)
48 Ausführung Stopfbuchsenpackung Version gland packing
(ST/ST SAE) (ST/ST SAE)

Baugröße 4 Size 4
50 Ausführung 3-fach Radialwellendichtring mit Version triple radial shaft seal with block
Sperrkammer (3F-SP/3F-SP SAE) chamber (3F-SP/3F-SP SAE)
52 Ausführung Gleitringdichtung mit Version mechanical seal with block chamber
Sperrkammer (GL -SP/GL -SP SAE) (GL -SP/GL -SP SAE)
54 Ausführung Gleitringdichtung Version mechanical seal
+ Sperrkammer + Axiallager + block chamber + axial bearing
(GL -SP -DP/GL -SP SAE) (GL -SP -DP/GL -SP SAE)
56 Ausführung Stopfbuchsenpackung Version gland packing
(ST/ST SAE) (ST/ST SAE)

29
 BG 1 AUSFÜHRUNG 3-FACH SIZE 1 VERSION TRIPLE RADIAL SHAFT
RADIALWELLENDICHTRING MIT SEAL WITH BLOCK CHAMBER (3F-SP)
SPERRKAMMER (3F-SP)

34 B 40

4 max.105 53
15
6

11,5
71

85
45 f7
11,3

2 x M6 14
47,5 C 60
Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 75
10 h6

26
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

2x 16,5 1,5
G1/8

Passfeder/Key A3 x 3 x 20

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KI/EE Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
1 0,30 109 101 2,8
1 0,73 108 100 3,0
1 0,87 109 101 3,0
1 1,17 111 103 3,3
1 1,46 113 105 3,3
85,0 G 1/2" G 1/2"
1 1,90 109 101 3,3
1 2,50 111 103 3,3
1 3,20 113 105 3,5
1 3,80 115 107 3,5
1 5,10 119 111 4,0

30
BG1 AUSFÜHRUNG SIZE 1 VERSION MECHANICAL
GLEITRINGDICHTUNG MIT SEAL WITH BLOCK CHAMBER (GL-SP)
SPERRKAMMER (GL-SP)

37 B 40
4 max.105 53
12
9

11,5
85
45 f7
13,5
71

2 x M6 14

60
54,5 C Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 75

28
12 h6

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
2x 16,5 1,5
G1/8

Passfeder/Key A3x3x20

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
1 0,30 116 109 2,8
1 0,73 115 107 3,0
1 0,87 116 108 3,0
1 1,17 118 110 3,3
1 1,46 120 112 3,3
1 1,90 85,0 116 108 G 1/2" G 1/2" 3,3
1 2,50 118 110 3,3
1 3,20 120 112 3,5
1 3,80 122 114 3,5
1 5,10 126 118 4,0
1 7,30 133 125 4,5

31
 BG 1 AUSFÜHRUNG SIZE 1 VERSION MECHANICAL SEAL
GLEITRINGDICHTUNG + BLOCK CHAMBER
+ SPERRKAMMER + AXIAL BEARING (GL-SP-DP)
+ AXIALLAGER (GL-SP-DP)

34 B 40

4 max.105 53
24
6

11,5
85
45 f7
11,3
71

C 60 2 x M6 14
106,5
75
Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional)

26
10 h6
ABMESSUNGEN

2x 16,5 1,5
DIMENSIONS

G1/8

Passfeder/Key A3x3x20

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIG Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
1 0,30 168 2,9
1 0,73 167 3,1
1 0,87 168 3,2
1 1,17 170 3,4
1 1,46 172 3,4
1 1,90 85,0 168 G 1/2" G 1/2" 3,4
1 2,50 170 3,5
1 3,20 172 3,6
1 3,80 174 3,7
1 5,10 178 4,1
1 7,30 185 4,6

32
BG 1 AUSFÜHRUNG SIZE 1 VERSION GLAND PACKING
STOPFBUCHSENPACKUNG (ST) (ST)

49 B 40
17,5 4 max.105 53

9 30°

11,5
85
45 f7
13,5

25°
M6 10

C 58
Druckbegrenzungsventil (optional)
75
Pressure relief valve (optional)
12 h6

19

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Passfeder/Key A3x3x20

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
1 0,30 79 72 2,8
1 0,73 78 70 3,0
1 0,87 79 71 3,0
1 1,17 81 73 3,3
1 1,46 83 75 3,3
1 1,90 85,0 79 71 G 1/2" G 1/2" 3,3
1 2,50 81 73 3,3
1 3,20 83 75 3,5
1 3,80 85 77 3,5
1 5,10 89 81 4,0
1 7,30 96 88 4,5

33
 BG 2 AUSFÜHRUNG 3-FACH SIZE 2 VERSION TRIPLE RADIAL
RADIALWELLENDICHTRING MIT SHAFT SEAL WITH BLOCK CHAMBER
SPERRKAMMER (3F-SP) (3F-SP)

51 B 60
max.125
15
6 5

19,5
125
50 f7
82

20,5

2 x M8 17
52 30°
C
Druckbegrenzungsventil (optional)
65
Pressure relief valve (optional)
110

43
18 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

2x 16,5 1,5
G1/8

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
2 3,90 139 130 7,5
2 7,80 137 128 8,0
2 11,80 142 133 8,0
125,0 G 3/4" G 3/4"
2 15,70 147 138 8,0
2 19,60 152 143 8,5
2 23,60 157 148 8,5

34
BG 2 AUSFÜHRUNG 3-FACH SIZE 2 VERSION TRIPLE RADIAL
RADIALWELLENDICHTRING MIT SHAFT SEAL WITH BLOCK CHAMBER
SPERRKAMMER (3F-SP) (3F-SP) SAE CONNECTION
SAE ANSCHLUSS

51 B 60
22,2
M10 18 max.125
15
6
5

19,5
47,6

125
50 f7
82

20,5

2 x M8 17
52 30°
C Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 65
150
43
18 h6

2x 16,5 1,5

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
G1/8

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
2 3,90 138,5 129,5 8,3
2 7,80 137 128 8,8
2 11,80 142 133 8,8
125,0 SAE 3/4" SAE 3/4"
2 15,70 147 138 8,8
2 19,60 152 143 9,3
2 23,60 157 148 9,3

35
 BG 2 AUSFÜHRUNG SIZE 2 VERSION MECHANICAL
GLEITRINGDICHTUNG MIT SEAL WITH BLOCK CHAMBER (GL-SP)
SPERRKAMMER (GL-SP)

51 B 60
max.125
5
17
6

19,5
125
50 f7
82

20,5

30° 2 x M8 17
62,5 C
Druckbegrenzungsventil (optional) 65
Pressure relief valve (optional) 110

43
18 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

2x 16,5 1,5
G1/8

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
2 3,90 149 140 7,9
2 7,80 147 138 8,3
2 11,80 152 143 8,3
125,0 G 3/4" G 3/4"
2 15,70 157 148 8,3
2 19,60 162 153 8,7
2 23,60 167 158 8,7

36
BG 2 AUSFÜHRUNG GLEITRING- SIZE 2 VERSION MECHANICAL
DICHTUNG MIT SPERRKAMMER SEAL WITH BLOCK CHAMBER
(GL-SP) SAE ANSCHLUSS (GL-SP) SAE CONNECTION

51 B 60
22,2
17 M10 18 max.125

6 5

19,5
125
47,6
50 f7
20,5
82

2 x M8 17
30°
62,5
C 65
Druckbegrenzungsventil (optional) 150
Pressure relief valve (optional)

43
18 h6

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
2x 16,5 1,5
G1/8

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
2 3,90 149 140 8,7
2 7,80 147 138 9,1
2 11,80 152 143 9,1
125,0 SAE 3/4" SAE 3/4"
2 15,70 157 148 9,1
2 19,60 162 153 9,5
2 23,60 167 158 9,5

37
 BG 2 AUSFÜHRUNG GLEITRING- SIZE 2 VERSION MECHANICAL SEAL
DICHTUNG MIT SPERRKAMMER + BLOCK CHAMBER
+ AXIALLAGER (GL-SP-DP) + AXIAL BEARING (GL-SP-DP)

51 B 60

31,5 max.125
6 5

19,5
125
50 f7
22,5
82

2 x M8 17
65
118,5 C
Druckbegrenzungsventil (optional) 110
Pressure relief valve (optional)

45
20 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

2x 16,5 1,5
G1/8

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/KIK Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
2 3,90 205 7,9
2 7,80 203 8,3
2 11,80 208 8,3
125,0 G 3/4" G 3/4"
2 15,70 213 8,3
2 19,60 218 8,7
2 23,60 223 8,7

38
BG 2 AUSFÜHRUNG GLEITRING- SIZE 2 VERSION MECHANICAL SEAL
DICHTUNG MIT SPERRKAMMER + BLOCK CHAMBER
+ AXIALLAGER (GL-SP-DP) + AXIAL BEARING (GL-SP-DP)
SAE ANSCHLUSS SAE CONNECTION

51 B 60

22,2
31,5 M10 18 max.125

6 5

125
47,6
50 f7
22,5
82

2 x M8 17
65
118,5 C Druckbegrenzungsventil (optional) 150
Pressure relief valve (optional)
20 h6

45

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
2x 16,5 1,5
G1/8

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/KIK Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
2 3,90 205 8,7
2 7,80 203 9,1
2 11,80 208 9,1
125,0 SAE 3/4" SAE 3/4"
2 15,70 213 9,1
2 19,60 218 9,5
2 23,60 223 9,5

39
 BG 2 AUSFÜHRUNG SIZE 2 VERSION GLAND PACKING
STOPFBUCHSENPACKUNG (ST) (ST)

77 B 60
max.125
5 22°
15
2 x M8 9

125
- 0,02
50 - 0,03
20,5

19,5
5 x M8 17
22°
22,5 C
Druckbegrenzungsventil (optional) 65
Pressure relief valve (optional)
110

41
18 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
2 3,90 109 100 7,5
2 7,80 107 98 8,0
2 11,80 112 103 8,0
125,0 G 3/4" G 3/4"
2 15,70 117 108 8,0
2 19,60 122 113 8,5
2 23,60 127 118 8,5

40
BG 2 AUSFÜHRUNG SIZE 2 VERSION GLAND PACKING
STOPFBUCHSENPACKUNG (ST) (ST) SAE CONNECTION
SAE ANSCHLUSS

77 B 60
max.125
22,2
M10 18
22°
15 2 x M8 9
5

19,5
125
47,6
- 0,02
50 - 0,03
20,5

22,5 22° 5 x M8 17
C Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 65

150

43
18 h6

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Passfeder/Key A6x6x36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
2 3,90 109 100 8,3
2 7,80 107 98 8,0
2 11,80 112 103 8,8
125,0 SAE 3/4" SAE 3/4"
2 15,70 117 108 8,8
2 19,60 122 113 9,3
2 23,60 127 118 9,3

41
 BG 3 AUSFÜHRUNG 3-FACH SIZE 3 DESIGN TRIPLE RADIAL SHAFT
RADIALWELLENDICHTRING MIT SEAL WITH BLOCK CHAMBER (3F-SP)
SPERRKAMMER (3F-SP)

51 B 70
max.160 89
17
6
5

165

26
60 f7
100

24,5

2 x M10 20
30°
61 C Druckbegrenzungsventil (optional)
78
Pressure relief valve (optional)
140
43
22 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

22,5 1,5
G1/4

Passfeder/Key A6 x 6 x36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
3 17,30 172 163 15,3
3 22,00 177 168 17,3
3 29,40 176 167 17,8
3 37,40 182 173 18,3
165,0 G 1 1/4" G 1 1/4"
3 45,40 188 179 18,3
3 53,00 194 185 18,6
3 60,00 199 190 18,8
3 72,00 208 199 19,8

42
BG 3 AUSFÜHRUNG 3-FACH SIZE 3 DESIGN TRIPLE RADIAL SHAFT
RADIALWELLENDICHTRING MIT SEAL WITH BLOCK CHAMBER
SPERRKAMMER (3F-SP) SAE ANSCHLUSS (3F-SP) SAE CONNECTION

51 B 70
30,18
M10 20 max.160
17
6 5

165
58,72
60 f7

26
100

24,5

62 30°
C 2 x M10 20
Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 78
185
43
22 h6

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
G1/4

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
3 17,30 172 163 17,1
3 22,00 177 168 19,1
3 29,40 176 167 19,6
3 37,40 182 173 20,1
165,0 SAE 1 1/4" SAE 1 1/4"
3 45,40 188 179 20,1
3 53,00 194 185 20,4
3 60,00 199 190 20,6
3 72,00 208 199 21,6

43
 BG 3 AUSFÜHRUNG SIZE 3 VERSION MECHANICAL
GLEITRINGDICHTUNG SEAL WITH BLOCK CHAMBER (GL-SP)
MIT SPERRKAMMER (GL-SP)

54 B 70
max.160 89
17

8 5

165
60 f7
100

26
22,5

4 x M10 20
70 C 78
Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 140

46
2x 22,5 2
20 h6

G1/4
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
3 17,30 181 172 15,6
3 22,00 186 177 17,6
3 29,40 185 176 18,1
3 37,40 191 182 18,6
165,0 G 1 1/4" G 1 1/4"
3 45,40 197 188 19,0
3 53,00 203 194 19,2
3 60,00 208 199 19,4
3 72,00 217 208 20,1

44
BG 3 AUSFÜHRUNG GLEITRING- SIZE 3 VERSION MECHANICAL
DICHTUNG MIT SPERRKAMMER SEAL WITH BLOCK CHAMBER
(GL-SP) SAE ANSCHLUSS (GL-SP) SAE CONNECTION

54 B 70

30,18
M10 20 max.160
17
8 5

165
58,72
60 f7
100

22,5

78 4 x M10 20
71
C Druckbegrenzungsventil (optional) 185
Pressure relief valve (optional)
46
20 h6

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
2x 22,5 2
G1/4

Passfeder/Key A6 x 6 x 36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
3 17,30 181 172 17,1
3 22,00 186 177 19,1
3 29,40 185 176 19,6
3 37,40 191 182 20,1
165,0 SAE 1 1/4" SAE 1 1/4"
3 45,40 197 188 20,1
3 53,00 203 194 20,4
3 60,00 208 199 20,6
3 72,00 217 208 21,6

45
 BG 3 AUSFÜHRUNG SIZE 3 VERSION MECHANICAL SEAL
GLEITRINGDICHTUNG + BLOCK CHAMBER + AXIAL BEARING
MIT SPERRKAMMER + AXIALLAGER (GL-SP-DP)
(GL-SP-DP)

58 B 70
max.160 89

44,5
5
6

165

26
60 f7
100

24,5

2 x M10
C 78
112,5 Druckbegrenzungsventil (optional)
140
Pressure relief valve (optional)

50
22 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

G1/4

Passfeder/Key A6 x 6 x 40

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIG Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
3 17,30 224 15,6
3 22,00 229 17,6
3 29,40 228 18,1
3 37,40 234 18,6
165,0 G 1 1/4" G 1 1/4“
3 45,40 240 19,0
3 53,00 246 19,2
3 60,00 251 19,4
3 72,00 260 20,1

46
BG 3 AUSFÜHRUNG SIZE 3 VERSION MECHANICAL SEAL
GLEITRINGDICHTUNG + BLOCK CHAMBER + AXIAL BEARING
MIT SPERRKAMMER + AXIALLAGER (GL-SP-DP) SAE CONNECTION
(GL-SP-DP) SAE ANSCHLUSS

58 B 70

30,18

M10 20 max.160
44,5

6 5

165
58,72
60 f7

26
100

24,5

2 x M10
C 78
113,5 Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 185

50
22 h6

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
G1/4

Passfeder/Key A6 x 6 x 40

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIG Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
3 17,30 224 17,1
3 22,00 229 19,1
3 29,40 228 19,6
3 37,40 234 20,1
165,0 SAE 1 1/4" SAE 1 1/4“
3 45,40 240 20,1
3 53,00 246 20,4
3 60,00 251 20,6
3 72,00 260 21,6

47
 BG 3 AUSFÜHRUNG SIZE 3 VERSION GLAND PACKING
STOPFBUCHSENPACKUNG (ST) (ST)

82 B 70
max.160 89
22°
15 2 x M10 15
5

165
-0,04
60 -0,05

26
24,5

3 x M10 20
29 C 78
Druckbegrenzungsventil (optional)
140
Pressure relief valve (optional)
43
22 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

Passfeder/Key A6x6x36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
3 17,30 140 131 15,0
3 22,00 145 136 17,0
3 29,40 144 135 17,5
3 37,40 150 141 18,0
165,0 G 1 1/4" G 1 1/4"
3 45,40 156 147 18,0
3 53,00 162 153 18,3
3 60,00 167 158 18,5
3 72,00 176 167 19,0

48
BG 3 AUSFÜHRUNG SIZE 3 VERSION GLAND PACKING
STOPFBUCHSENPACKUNG (ST) (ST) SAE CONNECTION
SAE ANSCHLUSS

82 B 70

30,18 max.160
M10 20
15
5

165
58,72
- 0,04
60 - 0,05

26
24,5

30 C 78
Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 185
43
22 h6

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Passfeder/Key A6x6x36

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
3 17,30 140 131 15,0
3 22,00 145 136 17,0
3 29,40 144 135 17,5
3 37,40 150 141 18,0
165,0 SAE 1 1/4" SAE 1 1/4"
3 45,40 156 147 18,0
3 53,00 162 153 18,3
3 60,00 167 158 18,5
3 72,00 176 167 19,0

49
 BG 4 AUSFÜHRUNG 3-FACH SIZE 4 VERSION TRIPLE RADIAL SHAFT
RADIALWELLENDICHTRING SEAL WITH BLOCK CHAMBER (3F-SP)
MIT SPERRKAMMER (3F-SP)

61 B 70

max.160
16
9 5

205
80 f7

34
125

35

30° 2 x M12 20
73,5
C Druckbegrenzungsventil (optional) 100
Pressure relief valve (optional)
185
239
50
32 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

2x 22,5 1,5
G1/4

Paßfeder/Key A10x8x40

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
4 44,40 213 203 36,0
4 57,90 220 210 36,0
4 74,50 215 205 37,0
4 89,30 220 210 37,0
4 110,00 227 217 38,0
205,0 G 2" G 1 1/2"
4 131,00 234 224 44,0
4 149,00 240 230 44,0
4 166,80 246 236 44,0
4 184,60 252 242 44,0
4 223,00 265 255 45,0

50
BG 4 AUSFÜHRUNG 3-FACH SIZE 4 VERSION TRIPLE RADIAL SHAFT
RADIALWELLENDICHTRING MIT SEAL WITH BLOCK CHAMBER (3F-SP)
SPERRKAMMER (3F-SP) SAE ANSCHLUSS SAE CONNECTION
61 B 70

62
16 M10 17 max.160

9
5

205
57
80 f7

34
125

35

30°
C Druckbegrenzungsventil (optional) 2 x M12 20
73,5 100
Pressure relief valve (optional)
185
50
32 h6

2x 22,5 1,5
G1/4

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Passfeder/Key A10x8x40

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
4 44,40 213 203 38,0
4 57,90 220 210 38,0
4 74,50 215 205 39,0
4 89,30 220 210 39,0
4 110,00 227 217 40,0
SAE 2" SAE 2"
4 131,00 234 224 46,0
4 149,00 240 230 46,0
4 166,80 246 236 46,0
4 184,60 252 242 46,0
205,0
4 223,00 265 255 47,0
4 236,00 270 203 62,0
4 280,00 285 210 63,0
4 316,00 297 205 SAE 3“ SAE 3“ 64,0
4 354,00 310 210 67,0
4 400,00 325 217 69,0
4 434,00 337 224 74,0
4 472,00 350 230 SAE 3 1/2“ SAE 3 1/2“ 74,0
4 517,00 365 236 75,0

51
 BG 4 AUSFÜHRUNG SIZE 4 VERSION MECHANICAL
GLEITRINGDICHTUNG SEAL WITH BLOCK CHAMBER (GL-SP)
MIT SPERRKAMMER (GL-SP)

60 B 70

max.160
16

5
8

205
80 f7

34
125

33

4xM12 23
88,5 100
C Druckbegrenzungsventil (optional) 185
Pressure relief valve (optional)
239

50
30 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

2x 22,5 1,5
G1/4

Passfeder/Key A10x8x40

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
4 44,40 228 218 37,0
4 57,90 235 225 37,0
4 74,50 230 220 38,0
4 89,30 235 225 38,0
4 110,00 242 232 39,0
205,0 G 2" G 1 1/2"
4 131,00 249 239 45,0
4 149,00 255 245 45,0
4 166,80 261 251 45,0
4 184,60 267 257 45,0
4 223,00 280 270 46,0

52
BG 4 AUSFÜHRUNG GLEITRING- SIZE 4 VERSION MECHANICAL
DICHTUNG MIT SPERRKAMMER SEAL WITH BLOCK CHAMBER
GL-SP) SAE ANSCHLUSS (GL-SP) SAE CONNECTION
60 B 70
62
M10 17 max.160
16

8 5

205
57
80 f7

34
125

33

4x M12 23
88,5 C 100
Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 185

50
30 h6

2x 22,5 1,5
G1/4

Passfeder/Key A10x8x40

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht
Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
4 44,40 228 218 39,0
4 57,90 235 225 39,0
4 74,50 230 220 40,0
4 89,30 235 225 40,0
4 110,00 242 232 41,0
SAE 2" SAE 2"
4 131,00 249 239 47,0
4 149,00 255 245 47,0
4 166,80 261 251 47,0
4 184,60 267 257 47,0
205,0
4 223,00 280 270 48,0
4 236,00 285 330 63,0
4 280,00 300 330 64,0
4 316,00 312 330 SAE 3“ SAE 3“ 65,0
4 354,00 325 330 68,0
4 400,00 340 330 70,0
4 434,00 352 370 72,0
4 472,00 365 370 SAE 3 1/2“ SAE 3 1/2“ 75,0
4 517,00 380 370 76,0

53
 BG 4 AUSFÜHRUNG SIZE 4 VERSION MECHANICAL SEAL
GLEITRINGDICHTUNG + BLOCK CHAMBER
+ SPERRKAMMER + AXIAL BEARING (GL-SP-DP)
+ AXIALLAGER (GL-SP-DP)

60 B 70
max.160

40
6 5

205

34
80 f7
124

33

4 x M12
157,5 100
C Druckbegrenzungsventil (optional)
185
Pressure relief valve (optional) 239

54
30 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

23 1,5
G1/4

Paßfeder/Key A10x8x40

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIG Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
4 44,40 297 37,0
4 57,90 304 37,0
4 74,50 299 38,0
4 89,30 304 38,0
4 110,00 311 39,0
205,0 G 2" G 1 1/2"
4 131,00 318 45,0
4 149,00 324 45,0
4 166,80 330 45,0
4 184,60 336 45,0
4 223,00 349 46,0

54
BG 4 AUSFÜHRUNG GLEITRING- SIZE 4 VERSION MECHANICAL SEAL
DICHTUNG + SPERRKAMMER + AXIAL- + BLOCK CHAMBER + AXIAL BEARING
LAGER (GL-SP-DP) SAE ANSCHLUSS (GL-SP-DP) SAE CONNECTION
60 B 70
62
M10 17 max.160
40
5
6

205
57
80 f7
124

34
33

4 x M12

157,5 C 100
Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional) 185
54
30 h6

23 1,5
G1/4

Passfeder/Key A10x8x40

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht
Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIG Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev Suction port S Discharge port D
4 44,40 297 39,0
4 57,90 304 39,0
4 74,50 299 40,0
4 89,30 304 40,0
4 110,00 311 41,0
SAE 2" SAE 2"
4 131,00 318 47,0
4 149,00 324 47,0
4 166,80 330 47,0
4 184,60 336 47,0
205,0
4 223,00 349 48,0
4 236,00 354 63,0
4 280,00 369 64,0
4 316,00 381 SAE 3“ SAE 3“ 65,0
4 354,00 394 68,0
4 400,00 409 70,0
4 434,00 421 72,0
4 472,00 434 SAE 3 1/2“ SAE 3 1/2“ 75,0
4 517,00 449 76,0

55
 BG 4 AUSFÜHRUNG SIZE 4 VERSION GLAND PACKING
STOPFBUCHSENPACKUNG (ST) (ST)

91 B 70
max.160

24°

205
-0,04
80 -0,05

34
35

5 x M12 23
42,5 100
C Druckbegrenzungsventil (optional)
185
Pressure relief valve (optional)
239
50
32 h6
ABMESSUNGEN
DIMENSIONS

Passfeder/Key A10x8x40

Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht

Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
4 44,40 182 172 35,0
4 57,90 189 179 35,0
4 74,50 184 174 36,0
4 89,30 189 179 36,0
4 110,00 196 186 37,0
205,0 G 2" G 1 1/2"
4 131,00 203 193 43,0
4 149,00 209 199 43,0
4 166,80 215 205 43,0
4 184,60 221 211 43,0
4 223,00 234 224 42,0

56
BG 4 AUSFÜHRUNG SIZE 4 VERSION GLAND PACKING
STOPFBUCHSENPACKUNG (ST) (ST) SAE CONNECTION
SAE ANSCHLUSS

91 B 70

62 max.160
M10 17

24°

205
57
-0,04
80 -0,05

34
35

5 x M12 23

C 100
42,5 Druckbegrenzungsventil (optional)
Pressure relief valve (optional)
185
50
32 h6

Passfeder/Key A10x8x40

ABMESSUNGEN
DIMENSIONS
Baugröße Theoretisches Gehäuse- Blockmaß „B“ Anschlussgröße „C“ Gewicht
Size Fördervolumen durchmesser Block size “B” Connection size “C” Weight
ccm/U Housing mm mm kg
Theoretical diameter
displacements mm KIS/ KIN/ Sauganschluss S Druckanschluss D
ccm/rev KIK KIH Suction port S Discharge port D
4 44,40 182 172 37,0
4 57,90 189 179 37,0
4 74,50 184 174 38,0
4 89,30 189 179 38,0
4 110,00 196 186 39,0
SAE 2" SAE 2"
4 131,00 203 193 45,0
4 149,00 209 199 45,0
4 166,80 215 205 45,0
4 184,60 221 211 45,0
205,0
4 223,00 234 224 44,0
4 236,00 239 284 61,0
4 280,00 249 284 62,0
4 316,00 266 284 SAE 3“ SAE 3“ 63,0
4 354,00 279 284 66,0
4 400,00 294 284 68,0
4 434,00 306 324 70,0
4 472,00 319 324 SAE 3 1/2“ SAE 3 1/2“ 73,0
4 517,00 334 324 74,0

57
 BAUREIHE ZPD – ZPD SERIES – PERFORMANCE
LEISTUNGSDATEN CHARACTERISTICS
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

58
 INHALT CONTENT

60 Drehzahl 750 min -1 Speed 750 min -1

Viskosität 2,7 mPa·s Viscosity 2.7 mPa·s
62 Drehzahl 950 min -1 Speed 950 min -1
Viskosität 2,7 mPa·s Viscosity 2.7 mPa·s
64 Drehzahl 1.450 min -1 Speed 1.450 min -1
Viskosität 2,7 mPa·s Viscosity 2.7 mPa·s
66 Drehzahl 750 min -1 Speed 750 min -1
Viskosität 63 mPa·s Viscosity 63 mPa·s
68 Drehzahl 950 min -1 Speed 950 min -1
Viskosität 63 mPa·s Viscosity 63 mPa·s
70 Drehzahl 1.450 min -1 Speed 1.450 min-1
Viskosität 63 mPa·s Viscosity 63 mPa·s
72 Drehzahl 750 min -1 Speed 750 min -1
Viskosität 100 mPa·s Viscosity 100 mPa·s
74 Drehzahl 950 min -1 Speed 950 min -1
Viskosität 100 mPa·s Viscosity 100 mPa·s
76 Drehzahl 1.450 min -1 Speed 1.450 min -1
Viskosität 100 mPa·s Viscosity 100 mPa·s
78 Drehzahl 750 min -1 Speed 750 min -1
Viskosität 800 mPa·s Viscosity 800 mPa·s
80 Drehzahl 950 min -1 Speed 950 min -1
Viskosität 800 mPa·s Viscosity 800 mPa·s
82 Drehzahl 1.450 min -1 Speed 1.450 min -1
Viskosität 800 mPa·s Viscosity 800 mPa·s
84 Drehzahl 150 min -1 Speed 150 min -1
Viskosität 10.000 mPa·s Viscosity 10,000 mPa·s
86 Drehzahl 250 min -1 Speed 250 min -1
Viskosität 10.000 mPa·s Viscosity 10,000 mPa·s
88 Drehzahl 350 min -1 Speed 350 min -1
Viskosität 10.000 mPa·s Viscosity 10,000 mPa·s
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

59
 DREHZAHL 750 min -1 SPEED 750 min -1
VISKOSITÄT 2,7 mPa·s VISCOSITY 2.7 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 750 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,21 0,21 0,20 0,19 0,18 0,18 0,17 0,16 0,16 0,15 0,14 0,13 0,13
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03
l/min 0,51 0,50 0,49 0,47 0,45 0,43 0,42 0,39 0,38 0,36 0,34 0,32 0,31
0,73
kW 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08
l/min 0,61 0,60 0,58 0,56 0,54 0,52 0,50 0,47 0,45 0,43 0,40 0,38 0,37
0,87
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,09
l/min 0,82 0,81 0,78 0,75 0,72 0,69 0,68 0,63 0,61 0,58 0,54 0,52 0,49
1,17
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13
l/min 1,03 1,01 0,97 0,94 0,90 0,87 0,84 0,79 0,76 0,72 0,68 0,65 0,61
1,46
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16
l/min 1,34 1,31 1,27 1,23 1,17 1,13 1,10 1,03 0,98 0,94 0,88 0,84 0,80
1,90
kW 0,01 0,03 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,15 0,17 0,19 0,20
l/min 1,76 1,73 1,67 1,61 1,54 1,48 1,44 1,35 1,29 1,24 1,16 1,11 1,05
2,50
kW 0,01 0,04 0,06 0,09 0,10 0,12 0,13 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,27
l/min 2,26 2,21 2,14 2,06 1,97 1,90 1,85 1,73 1,66 1,58 1,49 1,42 1,34
3,20
kW 0,01 0,06 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,26 0,29 0,31 0,34
l/min 2,68 2,62 2,54 2,45 2,34 2,25 2,19 2,05 1,97 1,88 1,77 1,68 1,60
3,80
kW 0,02 0,07 0,10 0,13 0,15 0,18 0,20 0,24 0,27 0,31 0,34 0,37 0,41
l/min 3,60 3,52 3,40 3,29 3,14 3,02 2,95 2,75 2,64 2,52 2,37 2,26 2,14
5,10
kW 0,02 0,09 0,13 0,17 0,20 0,25 0,27 0,32 0,36 0,41 0,46 0,50 0,55
l/min 5,15 5,04 4,87 4,71 4,49 4,33 4,22 3,94 3,78 3,61 3,39 3,23 3,07
7,30
kW 0,03 0,13 0,18 0,25 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,65 0,72 0,78

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 750 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 2,75 2,69 2,60 2,52 2,40 2,31 2,25 2,11 2,02 1,93 1,81 1,73 1,64
3,90
kW 0,02 0,07 0,10 0,13 0,15 0,19 0,21 0,24 0,28 0,31 0,35 0,38 0,42
l/min 5,50 5,38 5,21 5,03 4,80 4,62 4,50 4,21 4,04 3,86 3,63 3,45 3,28
7,80
kW 0,03 0,14 0,20 0,27 0,31 0,38 0,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,77 0,84
l/min 8,32 8,14 7,88 7,61 7,26 6,99 6,81 6,37 6,11 5,84 5,49 5,22 4,96
11,80
kW 0,05 0,21 0,30 0,40 0,47 0,57 0,63 0,74 0,84 0,95 1,05 1,16 1,26
l/min 11,07 10,83 10,48 10,13 9,66 9,30 9,07 8,48 8,12 7,77 7,30 6,95 6,59
15,70
kW 0,07 0,28 0,39 0,54 0,62 0,75 0,84 0,98 1,12 1,26 1,40 1,54 1,68
l/min 13,82 13,52 13,08 12,64 12,05 11,61 11,32 10,58 10,14 9,70 9,11 8,67 8,23
19,60
kW 0,08 0,35 0,49 0,67 0,78 0,94 1,05 1,23 1,40 1,58 1,75 1,93 2,10
l/min 16,64 16,28 15,75 15,22 14,51 13,98 13,63 12,74 12,21 11,68 10,97 10,44 9,91
23,60
kW 0,10 0,42 0,59 0,80 0,94 1,13 1,26 1,48 1,69 1,90 2,11 2,32 2,53
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

60
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 750 min-1 • 2,7 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Drive power

l/min 12,20 11,94 11,55 11,16 10,64 10,25 9,99 9,34 8,95 8,56 8,04 7,66 7,27
17,30
kW 0,07 0,31 0,43 0,59 0,69 0,83 0,93 1,08 1,24 1,39 1,54 1,70 1,85
l/min 15,51 15,18 14,69 14,19 13,53 13,04 12,71 11,88 11,39 10,89 10,23 9,74 9,24
22,00
kW 0,09 0,39 0,55 0,75 0,87 1,06 1,18 1,38 1,57 1,77 1,96 2,16 2,36
l/min 20,73 20,29 19,62 18,96 18,08 17,42 16,98 15,88 15,21 14,55 13,67 13,01 12,35
29,40
kW 0,12 0,53 0,74 1,00 1,17 1,41 1,58 1,84 2,10 2,36 2,63 2,89 3,15
l/min 26,37 25,81 24,96 24,12 23,00 22,16 21,60 20,20 19,35 18,51 17,39 16,55 15,71
37,40
kW 0,16 0,67 0,94 1,28 1,48 1,80 2,00 2,34 2,67 3,01 3,34 3,67 4,01
l/min 32,01 31,33 30,30 29,28 27,92 26,90 26,22 24,52 23,49 22,47 21,11 20,09 19,07
45,40
kW 0,19 0,81 1,14 1,55 1,80 2,18 2,43 2,84 3,24 3,65 4,05 4,46 4,86
l/min 37,37 36,57 35,38 34,19 32,60 31,40 30,61 28,62 27,43 26,24 24,65 23,45 22,26
53,00
kW 0,22 0,95 1,33 1,81 2,10 2,55 2,84 3,31 3,79 4,26 4,73 5,21 5,68
l/min 42,30 41,40 40,05 38,70 36,90 35,55 34,65 32,40 31,05 29,70 27,90 26,55 25,20
60,00
kW 0,25 1,07 1,50 2,05 2,38 2,88 3,21 3,75 4,29 4,82 5,36 5,89 6,43
l/min 50,76 49,68 48,06 46,44 44,28 42,66 41,58 38,88 37,26 35,64 33,48 31,86 30,24
72,00
kW 0,30 1,29 1,80 2,45 2,86 3,46 3,86 4,50 5,14 5,79 6,43 7,07 7,71

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 750 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 31,30 30,64 29,64 28,64 27,31 26,31 25,64 23,98 22,98 21,98 20,65 19,65 18,65
44,40
kW 0,19 0,79 1,11 1,51 1,76 2,13 2,38 2,78 3,17 3,57 3,96 4,36 4,76
l/min 40,82 39,95 38,65 37,35 35,61 34,31 33,44 31,27 29,96 28,66 26,92 25,62 24,32
57,90
kW 0,24 1,03 1,45 1,97 2,30 2,78 3,10 3,62 4,14 4,65 5,17 5,69 6,20
l/min 52,52 51,41 49,73 48,05 45,82 44,14 43,02 40,23 38,55 36,88 34,64 32,97 31,29
74,50
kW 0,31 1,33 1,86 2,54 2,96 3,58 3,99 4,66 5,32 5,99 6,65 7,32 7,98
l/min 62,96 61,62 59,61 57,60 54,92 52,91 51,57 48,22 46,21 44,20 41,52 39,52 37,51
89,30
kW 0,37 1,59 2,23 3,04 3,54 4,29 4,78 5,58 6,38 7,18 7,97 8,77 9,57
l/min 77,55 75,90 73,43 70,95 67,65 65,18 63,53 59,40 56,93 54,45 51,15 48,68 46,20
110,00
kW 0,46 1,96 2,75 3,75 4,37 5,29 5,89 6,88 7,86 8,84 9,82 10,80 11,79
l/min 92,36 90,39 87,44 84,50 80,57 77,62 75,65 70,74 67,79 64,85 60,92 57,97 55,02
131,00
kW 0,55 2,34 3,28 4,47 5,20 6,30 7,02 8,19 9,36 10,53 11,70 12,87 14,04
l/min 105,05 102,81 99,46 96,11 91,64 88,28 86,05 80,46 77,11 73,76 69,29 65,93 62,58
149,00
kW 0,62 2,66 3,73 5,08 5,91 7,16 7,98 9,31 10,64 11,97 13,30 14,63 15,96
l/min 117,59 115,09 111,34 107,59 102,58 98,83 96,33 90,07 86,32 82,57 77,56 73,81 70,06
166,80
kW 0,70 2,98 4,17 5,69 6,62 8,02 8,94 10,43 11,91 13,4 14,89 16,38 17,87
l/min 130,14 127,37 123,22 119,07 113,53 109,38 106,61 99,68 95,53 91,38 85,84 81,69 77,53
184,60
kW 0,77 3,30 4,62 6,29 7,33 8,88 9,89 11,54 13,19 14,83 16,48 18,13 19,78
l/min 157,22 153,87 148,85 143,84 137,15 132,13 128,78 120,42 115,4 110,39 103,70 98,68 93,66
223,00
kW 0,93 3,98 5,58 7,60 8,85 10,72 11,95 13,94 15,93 17,92 19,91 21,90 23,89
l/min 166,38 162,84 157,53 152,22 145,14 139,83 136,29 127,44 122,13 116,82 109,74 104,43 99,12
236,00
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

kW 0,98 4,21 5,90 8,05 9,37 11,35 12,64 14,75 16,86 18,96 21,07 23,18 25,29
l/min 197,40 193,2 186,9 180,60 172,20 165,90 161,70 151,20 144,90 138,60 130,20 123,90 117,6
280,00
kW 1,17 5,00 7,00 9,55 11,11 13,46 15,00 17,50 20,00 22,50 25,00 27,50 30,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 222,78 218,04 210,93 203,82 194,34 187,23 182,49 170,64 163,53 156,42 146,94 139,83 132,72
316,00
kW 1,32 5,64 7,90 10,77 12,54 15,19 16,93 19,75 22,57 25,39 28,21 31,04 33,86
l/min 249,57 244,26 236,30 228,33 217,71 209,75 204,44 191,16 183,20 175,23 164,61 156,65 148,68
354,00
kW 1,48 6,32 8,85 12,07 14,05 17,02 18,96 22,13 25,29 28,45 31,61 34,77 37,93
l/min 282,00 276,00 267,00 258,00 246,00 237,00 231,00 216,00 207,00 198,00 186,00 177,00 168,00
400,00
kW 1,67 7,14 10,00 13,64 15,87 19,23 21,43 25,00 28,57 32,14 35,71 39,29 42,86
l/min 305,97 299,46 289,70 279,93 266,91 257,15 250,64 234,36 224,60 214,83 201,81 192,05 182,28
434,00
kW 1,97 7,75 10,85 14,80 17,22 20,87 23,25 27,13 31,00 34,88 38,75 42,63 46,50
l/min 332,76 325,68 315,06 304,44 290,28 279,66 272,58 254,88 244,26 233,64 219,48 208,86 198,24
472,00
kW 1,97 8,43 11,80 16,09 18,73 22,69 25,29 29,50 33,71 37,93 42,14 46,36 50,57
l/min 364,49 356,73 345,10 333,47 317,96 306,32 298,57 279,18 267,55 255,92 240,41 228,77 217,14
517,00
kW 2,15 9,23 12,93 17,63 20,52 24,86 27,70 32,31 36,93 41,54 46,16 50,78 55,39

61
 DREHZAHL 950 min -1 SPEED 950 min -1
VISKOSITÄT 2,7 mPa·s VISCOSITY 2.7 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 950 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,27 0,27 0,26 0,25 0,24 0,23 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04
l/min 0,66 0,64 0,62 0,60 0,58 0,55 0,54 0,51 0,49 0,46 0,44 0,42 0,40
0,73
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10
l/min 0,79 0,77 0,74 0,72 0,69 0,66 0,64 0,60 0,58 0,55 0,52 0,50 0,47
0,87
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12
l/min 1,06 1,03 1,00 0,97 0,92 0,89 0,87 0,81 0,78 0,74 0,70 0,67 0,63
1,17
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16
l/min 1,32 1,29 1,25 1,21 1,15 1,11 1,08 1,01 0,97 0,93 0,87 0,83 0,79
1,46
kW 0,01 0,03 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,18 0,20
l/min 1,71 1,68 1,62 1,57 1,50 1,44 1,41 1,32 1,26 1,21 1,14 1,08 1,03
1,90
kW 0,01 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,24 0,26
l/min 2,26 2,21 2,14 2,07 1,97 1,90 1,85 1,73 1,66 1,59 1,50 1,43 1,35
2,50
kW 0,01 0,06 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,25 0,28 0,31 0,34
l/min 2,89 2,83 2,74 2,64 2,52 2,43 2,37 2,22 2,13 2,04 1,92 1,82 1,73
3,20
kW 0,02 0,07 0,10 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,29 0,33 0,36 0,40 0,43
l/min 3,43 3,36 3,25 3,14 3,00 2,89 2,82 2,64 2,53 2,42 2,27 2,17 2,06
3,80
kW 0,02 0,09 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,30 0,34 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,60 4,51 4,36 4,22 4,02 3,88 3,78 3,54 3,39 3,25 3,05 2,91 2,76
5,10
kW 0,03 0,12 0,16 0,22 0,26 0,31 0,35 0,40 0,46 0,52 0,58 0,63 0,69
l/min 6,59 6,45 6,24 6,03 5,76 5,55 5,41 5,06 4,85 4,65 4,37 4,16 3,95
7,30
kW 0,04 0,17 0,23 0,32 0,37 0,44 0,50 0,58 0,66 0,74 0,83 0,91 0,99

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 950 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 3,52 3,45 3,33 3,22 3,08 2,96 2,89 2,70 2,59 2,48 2,33 2,22 2,11
3,90
kW 0,02 0,09 0,12 0,17 0,20 0,24 0,26 0,31 0,35 0,40 0,44 0,49 0,53
l/min 7,04 6,89 6,67 6,45 6,15 5,93 5,78 5,41 5,19 4,96 4,67 4,45 4,22
7,80
kW 0,04 0,18 0,25 0,34 0,39 0,48 0,53 0,62 0,71 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 10,65 10,43 10,09 9,75 9,30 8,97 8,74 8,18 7,85 7,51 7,06 6,73 6,39
11,80
kW 0,06 0,27 0,37 0,51 0,59 0,72 0,80 0,93 1,07 1,20 1,33 1,47 1,60
l/min 14,17 13,87 13,42 12,98 12,38 11,93 11,63 10,89 10,44 9,99 9,40 8,95 8,50
15,70
kW 0,08 0,36 0,50 0,68 0,79 0,96 1,07 1,24 1,42 1,60 1,78 1,95 2,13
l/min 17,69 17,32 16,76 16,20 15,45 14,90 14,52 13,59 13,03 12,48 11,73 11,17 10,61
19,60
kW 0,10 0,44 0,62 0,85 0,99 1,19 1,33 1,55 1,77 2,00 2,22 2,44 2,66
l/min 21,30 20,85 20,18 19,51 18,61 17,94 17,49 16,37 15,69 15,02 14,12 13,45 12,78
23,60
kW 0,12 0,53 0,75 1,02 1,19 1,44 1,60 1,87 2,14 2,40 2,67 2,94 3,20
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

62
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 950 min-1 • 2,7 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 15,61 15,28 14,79 14,30 13,64 13,15 12,82 12,00 11,50 11,01 10,35 9,86 9,37
17,30
kW 0,09 0,39 0,55 0,75 0,87 1,05 1,17 1,37 1,57 1,76 1,96 2,15 2,35
l/min 19,86 19,44 18,81 18,18 17,35 16,72 16,30 15,26 14,63 14,00 13,17 12,54 11,91
22,00
kW 0,12 0,50 0,70 0,95 1,11 1,34 1,49 1,74 1,99 2,24 2,49 2,74 2,99
l/min 26,53 25,97 25,14 24,30 23,18 22,34 21,79 20,39 19,55 18,71 17,60 16,76 15,92
29,40
kW 0,16 0,67 0,93 1,27 1,48 1,79 2,00 2,33 2,66 2,99 3,33 3,66 3,99
l/min 33,75 33,04 31,98 30,91 29,49 28,42 27,71 25,94 24,87 23,81 22,38 21,32 20,25
37,40
kW 0,20 0,85 1,18 1,62 1,88 2,28 2,54 2,96 3,38 3,81 4,23 4,65 5,08
l/min 40,97 40,11 38,82 37,52 35,80 34,50 33,64 31,48 30,19 28,90 27,17 25,88 24,58
45,40
kW 0,24 1,03 1,44 1,96 2,28 2,76 3,08 3,59 4,11 4,62 5,13 5,65 6,16
l/min 47,83 46,83 45,32 43,80 41,79 40,28 39,27 36,76 35,25 33,73 31,72 30,21 28,70
53,00
kW 0,28 1,20 1,68 2,29 2,66 3,23 3,60 4,20 4,80 5,39 5,99 6,59 7,19
l/min 54,15 53,01 51,30 49,59 47,31 45,60 44,46 41,61 39,90 38,19 35,91 34,20 32,49
60,00
kW 0,32 1,36 1,90 2,59 3,02 3,65 4,07 4,75 5,43 6,11 6,79 7,46 8,14
l/min 64,98 63,61 61,56 59,51 56,77 54,72 53,35 49,93 47,88 45,83 43,09 41,04 38,99
72,00
kW 0,38 1,63 2,28 3,11 3,62 4,38 4,89 5,70 6,51 7,33 8,14 8,96 9,77

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 950 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 40,07 39,23 37,96 36,7 35,01 33,74 32,90 30,79 29,53 28,26 26,57 25,31 24,04
44,40
kW 0,23 1,00 1,41 1,92 2,23 2,70 3,01 3,52 4,02 4,52 5,02 5,52 6,03
l/min 52,25 51,15 49,50 47,85 45,65 44,00 42,90 40,15 38,50 36,85 34,65 33,00 31,35
57,90
kW 0,31 1,31 1,83 2,50 2,91 3,53 3,93 4,58 5,24 5,89 6,55 7,20 7,86
l/min 67,24 65,82 63,70 61,57 58,74 56,62 55,20 51,67 49,54 47,42 44,59 42,47 40,34
74,50
kW 0,39 1,69 2,36 3,22 3,74 4,54 5,06 5,90 6,74 7,58 8,43 9,27 10,11
l/min 80,59 78,90 76,35 73,81 70,41 67,87 66,17 61,93 59,38 56,84 53,45 50,90 48,36
89,30
kW 0,47 2,02 2,83 3,86 4,49 5,44 6,06 7,07 8,08 9,09 10,10 11,11 12,12
l/min 99,28 97,19 94,05 90,92 86,74 83,60 81,51 76,29 73,15 70,02 65,84 62,70 59,57
110,00
kW 0,58 2,49 3,48 4,75 5,53 6,70 7,46 8,71 9,95 11,20 12,44 13,68 14,93
l/min 118,23 115,74 112,01 108,27 103,29 99,56 97,07 90,85 87,12 83,38 78,40 74,67 70,94
131,00
kW 0,69 2,96 4,15 5,66 6,58 7,98 8,89 10,37 11,85 13,33 14,82 16,30 17,78
l/min 134,47 131,64 127,40 123,15 117,49 113,24 110,41 103,33 99,09 94,84 89,18 84,93 80,68
149,00
kW 0,79 3,37 4,72 6,43 7,49 9,07 10,11 11,80 13,48 15,17 16,85 18,54 20,22
l/min 150,54 147,37 142,61 137,86 131,52 126,77 123,60 115,68 110,92 106,17 99,83 95,08 90,32
166,80
kW 0,88 3,77 5,28 7,20 8,38 10,16 11,32 13,21 15,09 16,98 18,86 20,75 22,64
l/min 166,60 163,09 157,83 152,57 145,56 140,30 136,79 128,02 122,76 117,50 110,48 105,22 99,96
184,60
kW 0,97 4,18 5,85 7,97 9,28 11,24 12,53 14,61 16,70 18,79 20,88 22,97 25,05
l/min 201,26 197,02 190,67 184,31 175,84 169,48 165,24 154,65 148,30 141,94 133,47 127,11 120,75
223,00
kW 1,18 5,04 7,06 9,63 11,21 13,58 15,13 17,65 20,18 22,70 25,22 27,74 30,26
l/min 212,99 208,51 201,78 195,05 186,09 179,36 174,88 163,67 156,94 150,21 141,25 134,52 127,79
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 1,25 5,34 7,47 10,19 11,86 14,37 16,01 18,68 21,35 24,02 26,69 29,36 32,03
l/min 252,70 247,38 239,40 231,42 220,78 212,80 207,48 194,18 186,20 178,22 167,58 159,60 151,62
280,00
kW 1,48 6,33 8,87 12,09 14,07 17,05 19,00 22,17 25,33 28,50 31,67 34,83 38,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 285,19 279,19 270,18 261,17 249,17 240,16 234,16 219,15 210,14 201,13 189,13 180,12 171,11
316,00
kW 1,67 7,15 10,01 13,65 15,88 19,24 21,44 25,02 28,59 32,16 35,74 39,31 42,89
l/min 319,49 312,76 302,67 292,58 279,13 269,04 262,31 245,50 235,41 225,32 211,87 201,78 191,69
354,00
kW 1,87 8,01 11,21 15,29 17,79 21,56 24,02 28,03 32,03 36,03 40,04 44,04 48,04
l/min 361,00 353,40 342,00 330,60 315,40 304,00 296,40 277,40 266,00 254,60 239,40 228,00 216,60
400,00
kW 2,11 9,05 12,67 17,27 20,11 24,36 27,14 31,67 36,19 40,71 45,24 49,76 54,29
l/min 391,69 383,44 371,07 358,70 342,21 329,84 321,59 300,98 288,61 276,24 259,75 247,38 235,01
434,00
kW 2,49 9,82 13,74 18,74 21,81 26,43 29,45 34,36 39,27 44,18 49,08 53,99 58,90
l/min 425,98 417,01 403,56 390,11 372,17 358,72 349,75 327,33 313,88 300,43 282,49 269,04 255,59
472,00
kW 2,49 10,68 14,95 20,38 23,72 28,74 32,03 37,37 42,70 48,04 53,38 58,72 64,06
l/min 466,59 456,77 442,04 427,30 407,65 392,92 383,10 358,54 343,81 329,07 309,42 294,69 279,96
517,00
kW 2,73 11,69 16,37 22,33 25,99 31,48 35,08 40,93 46,78 52,62 58,47 64,32 70,16

63
 DREHZAHL 1.450 min -1 SPEED 1.450 min -1
VISKOSITÄT 2,7 mPa·s VISCOSITY 2.7 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 1.450 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,42 0,41 0,40 0,38 0,37 0,35 0,34 0,32 0,31 0,30 0,28 0,27 0,25
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06
l/min 1,02 0,99 0,96 0,93 0,89 0,86 0,84 0,78 0,75 0,72 0,68 0,65 0,61
0,73
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15
l/min 1,21 1,19 1,15 1,11 1,06 1,02 1,00 0,93 0,90 0,86 0,81 0,77 0,73
0,87
kW 0,01 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18
l/min 1,63 1,59 1,54 1,49 1,43 1,37 1,34 1,26 1,20 1,15 1,09 1,03 0,98
1,17
kW 0,01 0,04 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24
l/min 2,03 1,99 1,93 1,86 1,78 1,71 1,67 1,57 1,50 1,44 1,35 1,29 1,23
1,46
kW 0,01 0,05 0,07 0,10 0,11 0,14 0,15 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,30
l/min 2,64 2,59 2,51 2,42 2,31 2,23 2,18 2,04 1,96 1,87 1,76 1,68 1,60
1,90
kW 0,02 0,07 0,09 0,13 0,15 0,18 0,20 0,23 0,26 0,30 0,33 0,36 0,39
l/min 3,48 3,41 3,30 3,19 3,05 2,94 2,86 2,68 2,57 2,47 2,32 2,21 2,10
2,50
kW 0,02 0,09 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,30 0,35 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,45 4,36 4,22 4,08 3,90 3,76 3,67 3,43 3,29 3,16 2,97 2,83 2,69
3,20
kW 0,03 0,11 0,15 0,21 0,25 0,30 0,33 0,39 0,44 0,50 0,55 0,61 0,66
l/min 5,29 5,18 5,01 4,85 4,63 4,46 4,35 4,08 3,91 3,75 3,53 3,36 3,20
3,80
kW 0,03 0,13 0,18 0,25 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,66 0,72 0,79
l/min 7,10 6,95 6,73 6,51 6,21 5,99 5,84 5,47 5,25 5,03 4,73 4,51 4,29
5,10
kW 0,04 0,18 0,25 0,34 0,39 0,47 0,53 0,62 0,70 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 10,16 9,95 9,63 9,31 8,89 8,57 8,36 7,83 7,52 7,20 6,77 6,46 6,14
7,30
kW 0,06 0,25 0,35 0,48 0,56 0,68 0,76 0,88 1,01 1,13 1,26 1,39 1,51

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 1.450 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 5,43 5,32 5,15 4,98 4,75 4,58 4,47 4,18 4,02 3,85 3,62 3,45 3,28
3,90
kW 0,03 0,13 0,19 0,26 0,30 0,36 0,40 0,47 0,54 0,61 0,67 0,74 0,81
l/min 10,86 10,63 10,29 9,95 9,50 9,16 8,93 8,37 8,03 7,69 7,24 6,90 6,56
7,80
kW 0,06 0,27 0,38 0,51 0,60 0,73 0,81 0,94 1,08 1,21 1,35 1,48 1,62
l/min 16,43 16,08 15,57 15,06 14,37 13,86 13,52 12,66 12,15 11,63 10,95 10,44 9,92
11,80
kW 0,10 0,41 0,57 0,78 0,91 1,10 1,22 1,43 1,63 1,83 2,04 2,24 2,44
l/min 21,85 21,40 20,72 20,03 19,12 18,44 17,98 16,85 16,16 15,48 14,57 13,89 13,20
15,70
kW 0,13 0,54 0,76 1,03 1,20 1,46 1,63 1,90 2,17 2,44 2,71 2,98 3,25
l/min 27,28 26,71 25,86 25,01 23,87 23,02 22,45 21,03 20,18 19,33 18,19 17,34 16,48
19,60
kW 0,16 0,68 0,95 1,29 1,50 1,82 2,03 2,37 2,71 3,05 3,38 3,72 4,06
l/min 32,85 32,17 31,14 30,11 28,74 27,72 27,03 25,32 24,30 23,27 21,90 20,87 19,85
23,60
kW 0,19 0,81 1,14 1,56 1,81 2,19 2,44 2,85 3,26 3,67 4,07 4,48 4,89
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

64
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 1.450 min-1 • 2,7 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 24,08 23,58 22,83 22,07 21,07 20,32 19,82 18,56 17,81 17,06 16,05 15,30 14,55
17,30
kW 0,14 0,60 0,84 1,14 1,33 1,61 1,79 2,09 2,39 2,69 2,99 3,28 3,58
l/min 30,62 29,99 29,03 28,07 26,80 25,84 25,20 23,61 22,65 21,69 20,42 19,46 18,50
22,00
kW 0,18 0,76 1,06 1,45 1,69 2,04 2,28 2,66 3,04 3,42 3,80 4,18 4,56
l/min 40,92 40,07 38,79 37,51 35,81 34,53 33,68 31,55 30,27 28,99 27,28 26,00 24,73
29,40
kW 0,24 1,02 1,42 1,94 2,26 2,73 3,05 3,55 4,06 4,57 5,08 5,58 6,09
l/min 52,06 50,98 49,35 47,72 45,55 43,93 42,84 40,13 38,50 36,88 34,71 33,08 31,45
37,40
kW 0,30 1,29 1,81 2,47 2,87 3,48 3,87 4,52 5,16 5,81 6,46 7,10 7,75
l/min 63,20 61,88 59,91 57,93 55,30 53,32 52,01 48,71 46,74 44,76 42,13 40,16 38,18
45,40
kW 0,37 1,57 2,19 2,99 3,48 4,22 4,70 5,49 6,27 7,05 7,84 8,62 9,40
l/min 73,78 72,24 69,93 67,63 64,55 62,25 60,71 56,87 54,56 52,26 49,18 46,88 44,57
53,00
kW 0,43 1,83 2,56 3,49 4,07 4,93 5,49 6,40 7,32 8,23 9,15 10,06 10,98
l/min 83,52 81,78 79,17 76,56 73,08 70,47 68,73 64,38 61,77 59,16 55,68 53,07 50,46
60,00
kW 0,48 2,07 2,90 3,95 4,60 5,58 6,21 7,25 8,29 9,32 10,36 11,39 12,43
l/min 100,22 98,14 95,00 91,87 87,70 84,56 82,48 77,26 74,12 70,99 66,82 63,68 60,55
72,00
kW 0,58 2,49 3,48 4,75 5,52 6,69 7,46 8,70 9,94 11,19 12,43 13,67 14,91

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 1.450 min-1 • 2,7 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 61,80 60,52 58,59 56,65 54,08 52,15 50,86 47,64 45,71 43,78 41,20 39,27 37,34
44,40
kW 0,36 1,53 2,15 2,93 3,41 4,13 4,60 5,37 6,13 6,90 7,66 8,43 9,20
l/min 80,6 78,92 76,40 73,88 70,52 68,00 66,32 62,13 59,61 57,09 53,73 51,21 48,69
57,90
kW 0,47 2,00 2,80 3,82 4,44 5,38 6,00 7,00 8,00 9,00 9,99 10,99 11,99
l/min 103,70 101,54 98,30 95,06 90,74 87,50 85,34 79,94 76,70 73,46 69,14 65,90 62,65
74,50
kW 0,60 2,57 3,60 4,91 5,72 6,92 7,72 9,00 10,29 11,57 12,86 14,15 15,43
l/min 124,31 121,72 117,83 113,95 108,77 104,88 102,29 95,82 91,93 88,05 82,87 78,99 75,10
89,30
kW 0,72 3,08 4,32 5,89 6,85 8,30 9,25 10,79 12,33 13,87 15,41 16,96 18,50
l/min 153,12 149,93 145,15 140,36 133,98 129,20 126,01 118,03 113,25 108,46 102,08 97,30 92,51
110,00
kW 0,89 3,80 5,32 7,25 8,44 10,22 11,39 13,29 15,19 17,09 18,99 20,89 22,79
l/min 182,35 178,55 172,85 167,16 159,56 153,86 150,06 140,56 134,86 129,17 121,57 115,87 110,17
131,00
kW 1,06 4,52 6,33 8,63 10,05 12,18 13,57 15,83 18,09 20,35 22,61 24,87 27,14
l/min 207,41 203,09 196,61 190,12 181,48 175,00 170,68 159,88 153,40 146,91 138,27 131,79 125,31
149,00
kW 1,20 5,14 7,20 9,82 11,43 13,85 15,43 18,00 20,58 23,15 25,72 28,29 30,86
l/min 232,19 227,35 220,09 212,84 203,16 195,91 191,07 178,98 171,72 164,46 154,79 147,53 140,28
166,80
kW 1,34 5,76 8,06 10,99 12,80 15,50 17,28 20,16 23,03 25,91 28,79 31,67 34,55
l/min 256,96 251,61 243,58 235,55 224,84 216,81 211,46 198,08 190,05 182,02 171,31 163,28 155,25
184,60
kW 1,49 6,37 8,92 12,17 14,16 17,16 19,12 22,31 25,49 28,68 31,87 35,05 38,24
l/min 310,42 303,95 294,25 284,55 271,61 261,91 255,45 239,28 229,58 219,88 206,94 197,24 187,54
223,00
kW 1,80 7,70 10,78 14,70 17,11 20,73 23,10 26,95 30,80 34,64 38,49 42,34 46,19
l/min 328,51 321,67 311,40 301,14 287,45 277,18 270,34 253,23 242,96 232,70 219,01 208,74 198,48
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 1,90 8,15 11,41 15,55 18,11 21,94 24,44 28,52 32,59 36,66 40,74 44,81 48,89
l/min 389,76 381,64 369,46 357,28 341,04 328,86 320,74 300,44 288,26 276,08 259,84 247,66 235,48
280,00
kW 2,26 9,67 13,53 18,45 21,48 26,03 29,00 33,83 38,67 43,50 48,33 53,17 58,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 439,87 430,71 416,96 403,22 384,89 371,14 361,98 339,07 325,32 311,58 293,25 279,50 265,76
316,00
kW 2,55 10,91 15,27 20,83 24,24 29,37 32,73 38,18 43,64 49,09 54,55 60,00 65,46
l/min 492,77 482,50 467,10 451,70 431,17 415,77 405,51 379,84 364,44 349,04 328,51 313,11 297,71
354,00
kW 2,85 12,22 17,11 23,33 27,16 32,90 36,66 42,78 48,89 55,00 61,11 67,22 73,33
l/min 556,80 545,20 527,80 510,40 487,20 469,80 458,20 429,20 411,80 394,40 371,20 353,80 336,40
400,00
kW 3,22 13,81 19,33 26,36 30,69 37,18 41,43 48,33 55,24 62,14 69,05 75,95 82,86
l/min 604,13 591,54 572,66 553,78 528,61 509,73 497,15 465,68 446,80 427,92 402,75 383,87 364,99
434,00
kW 3,80 14,98 20,98 28,60 33,30 40,34 44,95 52,44 59,93 67,43 74,92 82,41 89,90
l/min 657,02 643,34 622,80 602,27 574,90 554,36 540,68 506,46 485,92 465,39 438,02 417,48 396,95
472,00
kW 3,80 16,30 22,81 31,11 36,21 43,87 48,89 57,03 65,18 73,33 81,48 89,62 97,77
l/min 719,66 704,67 682,18 659,69 629,71 607,22 592,22 554,74 532,25 509,76 479,78 457,29 434,80
517,00
kW 4,16 17,85 24,99 34,08 39,66 48,05 53,55 62,47 71,40 80,32 89,24 98,17 107,09

65
 DREHZAHL 750 min -1 SPEED 750 min -1
VISKOSITÄT 63 mPa·s VISCOSITY 63 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 750 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,22 0,22 0,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19 0,19 0,19
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03
l/min 0,53 0,53 0,51 0,50 0,50 0,49 0,49 0,48 0,48 0,47 0,47 0,46 0,45
0,73
kW 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08
l/min 0,63 0,63 0,61 0,60 0,59 0,59 0,58 0,57 0,57 0,56 0,55 0,55 0,54
0,87
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,09
l/min 0,85 0,84 0,82 0,81 0,80 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75 0,75 0,74 0,73
1,17
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13
l/min 1,06 1,05 1,03 1,01 1,00 0,99 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91
1,46
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16
l/min 1,38 1,37 1,34 1,31 1,30 1,28 1,27 1,25 1,24 1,23 1,21 1,20 1,18
1,90
kW 0,01 0,03 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,15 0,17 0,19 0,20
l/min 1,82 1,80 1,76 1,73 1,71 1,69 1,67 1,65 1,63 1,61 1,59 1,58 1,56
2,50
kW 0,01 0,04 0,06 0,09 0,10 0,12 0,13 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,27
l/min 2,33 2,30 2,26 2,21 2,18 2,16 2,14 2,11 2,09 2,06 2,04 2,02 1,99
3,20
kW 0,01 0,06 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,26 0,29 0,31 0,34
l/min 2,76 2,74 2,68 2,62 2,59 2,57 2,54 2,51 2,48 2,45 2,42 2,39 2,37
3,80
kW 0,02 0,07 0,10 0,13 0,15 0,18 0,20 0,24 0,27 0,31 0,34 0,37 0,41
l/min 3,71 3,67 3,60 3,52 3,48 3,44 3,40 3,37 3,33 3,29 3,25 3,21 3,17
5,10
kW 0,02 0,09 0,13 0,17 0,20 0,25 0,27 0,32 0,36 0,41 0,46 0,50 0,55
l/min 5,31 5,26 5,15 5,04 4,98 4,93 4,87 4,82 4,76 4,71 4,65 4,60 4,54
7,30
kW 0,03 0,13 0,18 0,25 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,65 0,72 0,78

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 750 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 2,84 2,81 2,75 2,69 2,66 2,63 2,60 2,57 2,54 2,52 2,49 2,46 2,43
3,90
kW 0,02 0,07 0,10 0,13 0,15 0,19 0,21 0,24 0,28 0,31 0,35 0,38 0,42
l/min 5,67 5,62 5,50 5,38 5,32 5,27 5,21 5,15 5,09 5,03 4,97 4,91 4,86
7,80
kW 0,03 0,14 0,20 0,27 0,31 0,38 0,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,77 0,84
l/min 8,58 8,50 8,32 8,14 8,05 7,97 7,88 7,79 7,70 7,61 7,52 7,43 7,35
11,80
kW 0,05 0,21 0,30 0,40 0,47 0,57 0,63 0,74 0,84 0,95 1,05 1,16 1,26
l/min 11,42 11,30 11,07 10,83 10,72 10,60 10,48 10,36 10,24 10,13 10,01 9,89 9,77
15,70
kW 0,07 0,28 0,39 0,54 0,62 0,75 0,84 0,98 1,12 1,26 1,40 1,54 1,68
l/min 14,26 14,11 13,82 13,52 13,38 13,23 13,08 12,94 12,79 12,64 12,50 12,35 12,20
19,60
kW 0,08 0,35 0,49 0,67 0,78 0,94 1,05 1,23 1,40 1,58 1,75 1,93 2,10
l/min 17,17 16,99 16,64 16,28 16,11 15,93 15,75 15,58 15,40 15,22 15,05 14,87 14,69
23,60
kW 0,10 0,42 0,59 0,80 0,94 1,13 1,26 1,48 1,69 1,90 2,11 2,32 2,53
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

66
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 750 min-1 • 63 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 12,59 12,46 12,20 11,94 11,81 11,68 11,55 11,42 11,29 11,16 11,03 10,90 10,77
17,30
kW 0,07 0,31 0,43 0,59 0,69 0,83 0,93 1,08 1,24 1,39 1,54 1,70 1,85
l/min 16,01 15,84 15,51 15,18 15,02 14,85 14,69 14,52 14,36 14,19 14,03 13,86 13,70
22,00
kW 0,09 0,39 0,55 0,75 0,87 1,06 1,18 1,38 1,57 1,77 1,96 2,16 2,36
l/min 21,39 21,17 20,73 20,29 20,07 19,85 19,62 19,40 19,18 18,96 18,74 18,52 18,30
29,40
kW 0,12 0,53 0,74 1,00 1,17 1,41 1,58 1,84 2,10 2,36 2,63 2,89 3,15
l/min 27,21 26,93 26,37 25,81 25,53 25,25 24,96 24,68 24,4 24,12 23,84 23,56 23,28
37,40
kW 0,16 0,67 0,94 1,28 1,48 1,80 2,00 2,34 2,67 3,01 3,34 3,67 4,01
l/min 33,03 32,69 32,01 31,33 30,99 30,65 30,30 29,96 29,62 29,28 28,94 28,60 28,26
45,40
kW 0,19 0,81 1,14 1,55 1,80 2,18 2,43 2,84 3,24 3,65 4,05 4,46 4,86
l/min 38,56 38,16 37,37 36,57 36,17 35,78 35,38 34,98 34,58 34,19 33,79 33,39 32,99
53,00
kW 0,22 0,95 1,33 1,81 2,10 2,55 2,84 3,31 3,79 4,26 4,73 5,21 5,68
l/min 43,65 43,20 42,30 41,40 40,95 40,50 40,05 39,60 39,15 38,70 38,25 37,80 37,35
60,00
kW 0,25 1,07 1,50 2,05 2,38 2,88 3,21 3,75 4,29 4,82 5,36 5,89 6,43
l/min 52,38 51,84 50,76 49,68 49,14 48,60 48,06 47,52 46,98 46,44 45,90 45,36 44,82
72,00
kW 0,30 1,29 1,80 2,45 2,86 3,46 3,86 4,50 5,14 5,79 6,43 7,07 7,71

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 750 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 32,30 31,97 31,30 30,64 30,30 29,97 29,64 29,30 28,97 28,64 28,31 27,97 27,64
44,40
kW 0,19 0,79 1,11 1,51 1,76 2,13 2,38 2,78 3,17 3,57 3,96 4,36 4,76
l/min 42,12 41,69 40,82 39,95 39,52 39,08 38,65 38,21 37,78 37,35 36,91 36,48 36,04
57,90
kW 0,24 1,03 1,45 1,97 2,30 2,78 3,10 3,62 4,14 4,65 5,17 5,69 6,20
l/min 54,20 53,64 52,52 51,41 50,85 50,29 49,73 49,17 48,61 48,05 47,49 46,94 46,38
74,50
kW 0,31 1,33 1,86 2,54 2,96 3,58 3,99 4,66 5,32 5,99 6,65 7,32 7,98
l/min 64,97 64,30 62,96 61,62 60,95 60,28 59,61 58,94 58,27 57,60 56,93 56,26 55,59
89,30
kW 0,37 1,59 2,23 3,04 3,54 4,29 4,78 5,58 6,38 7,18 7,97 8,77 9,57
l/min 80,03 79,20 77,55 75,90 75,08 74,25 73,43 72,60 71,78 70,95 70,13 69,30 68,48
110,00
kW 0,46 1,96 2,75 3,75 4,37 5,29 5,89 6,88 7,86 8,84 9,82 10,80 11,79
l/min 95,30 94,32 92,36 90,39 89,41 88,43 87,44 86,46 85,48 84,50 83,51 82,53 81,55
131,00
kW 0,55 2,34 3,28 4,47 5,20 6,30 7,02 8,19 9,36 10,53 11,70 12,87 14,04
l/min 108,40 107,28 105,05 102,81 101,69 100,58 99,46 98,34 97,22 96,11 94,99 93,87 92,75
149,00
kW 0,62 2,66 3,73 5,08 5,91 7,16 7,98 9,31 10,64 11,97 13,30 14,63 15,96
l/min 121,35 120,10 117,59 115,09 113,84 112,59 111,34 110,09 108,84 107,59 106,34 105,08 103,83
166,80
kW 0,70 2,98 4,17 5,69 6,62 8,02 8,94 10,43 11,91 13,40 14,89 16,38 17,87
l/min 134,30 132,91 130,14 127,37 125,99 124,61 123,22 121,84 120,45 119,07 117,68 116,3 114,91
184,60
kW 0,77 3,30 4,62 6,29 7,33 8,88 9,89 11,54 13,19 14,83 16,48 18,13 19,78
l/min 162,23 160,56 157,22 153,87 152,20 150,53 148,85 147,18 145,51 143,84 142,16 140,49 138,82
223,00
kW 0,93 3,98 5,58 7,60 8,85 10,72 11,95 13,94 15,93 17,92 19,91 21,90 23,89
l/min 171,69 169,92 166,38 162,84 161,07 159,30 157,53 155,76 153,99 152,22 150,45 148,68 146,91
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 0,98 4,21 5,90 8,05 9,37 11,35 12,64 14,75 16,86 18,96 21,07 23,18 25,29
l/min 203,70 201,60 197,40 193,20 191,10 189,00 186,90 184,80 182,70 180,60 178,50 176,40 174,30
280,00
kW 1,17 5,00 7,00 9,55 11,11 13,46 15,00 17,50 20,00 22,50 25,00 27,50 30,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 229,89 227,52 222,78 218,04 215,67 213,30 210,93 208,56 206,19 203,82 201,45 199,08 196,71
316,00
kW 1,32 5,64 7,90 10,77 12,54 15,19 16,93 19,75 22,57 25,39 28,21 31,04 33,86
l/min 257,54 254,88 249,57 244,26 241,61 238,95 236,30 233,64 230,99 228,33 225,68 223,02 220,37
354,00
kW 1,48 6,32 8,85 12,07 14,05 17,02 18,96 22,13 25,29 28,45 31,61 34,77 37,93
l/min 291,00 288,00 282,00 276,00 273,00 270,00 267,00 264,00 261,00 258,00 255,00 252,00 249,00
400,00
kW 1,67 7,14 10,00 13,64 15,87 19,23 21,43 25,00 28,57 32,14 35,71 39,29 42,86
l/min 315,74 312,48 305,97 299,46 296,21 292,95 289,70 286,44 283,19 279,93 276,68 273,42 270,17
434,00
kW 1,97 7,75 10,85 14,80 17,22 20,87 23,25 27,13 31,00 34,88 38,75 42,63 46,50
l/min 343,38 339,84 332,76 325,68 322,14 318,60 315,06 311,52 307,98 304,44 300,90 297,36 293,82
472,00
kW 1,97 8,43 11,80 16,09 18,73 22,69 25,29 29,50 33,71 37,93 42,14 46,36 50,57
l/min 376,12 372,24 364,49 356,73 352,85 348,98 345,10 341,22 337,34 333,47 329,59 325,71 321,83
517,00
kW 2,15 9,23 12,93 17,63 20,52 24,86 27,70 32,31 36,93 41,54 46,16 50,78 55,39

67
 DREHZAHL 950 min -1 SPEED 950 min -1
VISKOSITÄT 63 mPa·s VISCOSITY 63 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 950 min-1 •63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,28 0,28 0,27 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25 0,25 0,25 0,25 0,24 0,24
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04
l/min 0,68 0,68 0,66 0,64 0,64 0,63 0,62 0,62 0,61 0,60 0,60 0,59 0,58
0,73
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10
l/min 0,81 0,81 0,79 0,77 0,76 0,75 0,74 0,74 0,73 0,72 0,71 0,70 0,69
0,87
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12
l/min 1,09 1,09 1,06 1,03 1,02 1,01 1,00 0,99 0,98 0,97 0,96 0,94 0,93
1,17
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16
l/min 1,36 1,36 1,32 1,29 1,28 1,26 1,25 1,23 1,22 1,21 1,19 1,18 1,17
1,46
kW 0,01 0,03 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,18 0,20
l/min 1,77 1,77 1,71 1,68 1,66 1,64 1,62 1,61 1,59 1,57 1,55 1,53 1,52
1,90
kW 0,01 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,24 0,26
l/min 2,33 2,33 2,26 2,21 2,19 2,16 2,14 2,11 2,09 2,07 2,04 2,02 2,00
2,50
kW 0,01 0,06 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,25 0,28 0,31 0,34
l/min 2,98 2,98 2,89 2,83 2,80 2,77 2,74 2,71 2,68 2,64 2,61 2,58 2,55
3,20
kW 0,02 0,07 0,10 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,29 0,33 0,36 0,40 0,43
l/min 3,54 3,54 3,43 3,36 3,32 3,29 3,25 3,21 3,18 3,14 3,10 3,07 3,03
3,80
kW 0,02 0,09 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,30 0,34 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,75 4,75 4,60 4,51 4,46 4,41 4,36 4,31 4,26 4,22 4,17 4,12 4,07
5,10
kW 0,03 0,12 0,16 0,22 0,26 0,31 0,35 0,40 0,46 0,52 0,58 0,63 0,69
l/min 6,80 6,80 6,59 6,45 6,38 6,31 6,24 6,17 6,10 6,03 5,96 5,89 5,83
7,30
kW 0,04 0,17 0,23 0,32 0,37 0,44 0,50 0,58 0,66 0,74 0,83 0,91 0,99

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 950 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 3,63 3,63 3,52 3,45 3,41 3,37 3,33 3,30 3,26 3,22 3,19 3,15 3,11
3,90
kW 0,02 0,09 0,12 0,17 0,20 0,24 0,26 0,31 0,35 0,40 0,44 0,49 0,53
l/min 7,26 7,26 7,04 6,89 6,82 6,74 6,67 6,59 6,52 6,45 6,37 6,30 6,22
7,80
kW 0,04 0,18 0,25 0,34 0,39 0,48 0,53 0,62 0,71 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 10,99 10,99 10,65 10,43 10,31 10,20 10,09 9,98 9,86 9,75 9,64 9,53 9,42
11,80
kW 0,06 0,27 0,37 0,51 0,59 0,72 0,80 0,93 1,07 1,20 1,33 1,47 1,60
l/min 14,62 14,62 14,17 13,87 13,72 13,57 13,42 13,27 13,13 12,98 12,83 12,68 12,53
15,70
kW 0,08 0,36 0,50 0,68 0,79 0,96 1,07 1,24 1,42 1,60 1,78 1,95 2,13
l/min 18,25 18,25 17,69 17,32 17,13 16,94 16,76 16,57 16,39 16,20 16,01 15,83 15,64
19,60
kW 0,10 0,44 0,62 0,85 0,99 1,19 1,33 1,55 1,77 2,00 2,22 2,44 2,66
l/min 21,97 21,97 21,30 20,85 20,63 20,40 20,18 19,95 19,73 19,51 19,28 19,06 18,83
23,60
kW 0,12 0,53 0,75 1,02 1,19 1,44 1,60 1,87 2,14 2,40 2,67 2,94 3,20
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

68
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 950 min-1 • 63 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 16,11 16,11 15,61 15,28 15,12 14,96 14,79 14,63 14,46 14,30 14,13 13,97 13,81
17,30
kW 0,09 0,39 0,55 0,75 0,87 1,05 1,17 1,37 1,57 1,76 1,96 2,15 2,35
l/min 20,48 20,48 19,86 19,44 19,23 19,02 18,81 18,60 18,39 18,18 17,97 17,77 17,56
22,00
kW 0,12 0,50 0,70 0,95 1,11 1,34 1,49 1,74 1,99 2,24 2,49 2,74 2,99
l/min 27,37 27,37 26,53 25,97 25,70 25,42 25,14 24,86 24,58 24,30 24,02 23,74 23,46
29,40
kW 0,16 0,67 0,93 1,27 1,48 1,79 2,00 2,33 2,66 2,99 3,33 3,66 3,99
l/min 34,82 34,82 33,75 33,04 32,69 32,33 31,98 31,62 31,27 30,91 30,56 30,2 29,85
37,40
kW 0,20 0,85 1,18 1,62 1,88 2,28 2,54 2,96 3,38 3,81 4,23 4,65 5,08
l/min 42,27 42,27 40,97 40,11 39,68 39,25 38,82 38,39 37,95 37,52 37,09 36,66 36,23
45,40
kW 0,24 1,03 1,44 1,96 2,28 2,76 3,08 3,59 4,11 4,62 5,13 5,65 6,16
l/min 49,34 49,34 47,83 46,83 46,32 45,82 45,32 44,81 44,31 43,80 43,30 42,80 42,29
53,00
kW 0,28 1,20 1,68 2,29 2,66 3,23 3,60 4,20 4,80 5,39 5,99 6,59 7,19
l/min 55,86 55,86 54,15 53,01 52,44 51,87 51,30 50,73 50,16 49,59 49,02 48,45 47,88
60,00
kW 0,32 1,36 1,90 2,59 3,02 3,65 4,07 4,75 5,43 6,11 6,79 7,46 8,14
l/min 67,03 67,03 64,98 63,61 62,93 62,24 61,56 60,88 60,19 59,51 58,82 58,14 57,46
72,00
kW 0,38 1,63 2,28 3,11 3,62 4,38 4,89 5,70 6,51 7,33 8,14 8,96 9,77

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 950 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 41,34 41,34 40,07 39,23 38,81 38,38 37,96 37,54 37,12 36,70 36,27 35,85 35,43
44,40
kW 0,23 1,00 1,41 1,92 2,23 2,70 3,01 3,52 4,02 4,52 5,02 5,52 6,03
l/min 53,90 53,9 52,25 51,15 50,6 50,05 49,50 48,95 48,4 47,85 47,30 46,75 46,20
57,90
kW 0,31 1,31 1,83 2,50 2,91 3,53 3,93 4,58 5,24 5,89 6,55 7,20 7,86
l/min 69,36 69,36 67,24 65,82 65,11 64,41 63,70 62,99 62,28 61,57 60,87 60,16 59,45
74,50
kW 0,39 1,69 2,36 3,22 3,74 4,54 5,06 5,90 6,74 7,58 8,43 9,27 10,11
l/min 83,14 83,14 80,59 78,90 78,05 77,20 76,35 75,50 74,65 73,81 72,96 72,11 71,26
89,30
kW 0,47 2,02 2,83 3,86 4,49 5,44 6,06 7,07 8,08 9,09 10,10 11,11 12,12
l/min 102,41 102,41 99,28 97,19 96,14 95,10 94,05 93,01 91,96 90,92 89,87 88,83 87,78
110,00
kW 0,58 2,49 3,48 4,75 5,53 6,70 7,46 8,71 9,95 11,20 12,44 13,68 14,93
l/min 121,96 121,96 118,23 115,74 114,49 113,25 112,01 110,76 109,52 108,27 107,03 105,78 104,54
131,00
kW 0,69 2,96 4,15 5,66 6,58 7,98 8,89 10,37 11,85 13,33 14,82 16,30 17,78
l/min 138,72 138,72 134,47 131,64 130,23 128,81 127,40 125,98 124,56 123,15 121,73 120,32 118,90
149,00
kW 0,79 3,37 4,72 6,43 7,49 9,07 10,11 11,80 13,48 15,17 16,85 18,54 20,22
l/min 155,29 155,29 150,54 147,37 145,78 144,20 142,61 141,03 139,44 137,86 136,28 134,69 133,11
166,80
kW 0,88 3,77 5,28 7,20 8,38 10,16 11,32 13,21 15,09 16,98 18,86 20,75 22,64
l/min 171,86 171,86 166,60 163,09 161,34 159,59 157,83 156,08 154,33 152,57 150,82 149,06 147,31
184,60
kW 0,97 4,18 5,85 7,97 9,28 11,24 12,53 14,61 16,70 18,79 20,88 22,97 25,05
l/min 207,61 207,61 201,26 197,02 194,90 192,78 190,67 188,55 186,43 184,31 182,19 180,07 177,95
223,00
kW 1,18 5,04 7,06 9,63 11,21 13,58 15,13 17,65 20,18 22,70 25,22 27,74 30,26
l/min 219,72 219,72 212,99 208,51 206,26 204,02 201,78 199,54 197,30 195,05 192,81 190,57 188,33
236,00
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

kW 1,25 5,34 7,47 10,19 11,86 14,37 16,01 18,68 21,35 24,02 26,69 29,36 32,03
l/min 260,68 260,68 252,70 247,38 244,72 242,06 239,40 236,74 234,08 231,42 228,76 226,10 223,44
280,00
kW 1,48 6,33 8,87 12,09 14,07 17,05 19,00 22,17 25,33 28,50 31,67 34,83 38,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 294,20 294,20 285,19 279,19 276,18 273,18 270,18 267,18 264,18 261,17 258,17 255,17 252,17
316,00
kW 1,67 7,15 10,01 13,65 15,88 19,24 21,44 25,02 28,59 32,16 35,74 39,31 42,89
l/min 329,57 329,57 319,49 312,76 309,40 306,03 302,67 299,31 295,94 292,58 289,22 285,86 282,49
354,00
kW 1,87 8,01 11,21 15,29 17,79 21,56 24,02 28,03 32,03 36,03 40,04 44,04 48,04
l/min 372,40 372,40 361,00 353,40 349,60 345,80 342,00 338,20 334,40 330,60 326,80 323,00 319,20
400,00
kW 2,11 9,05 12,67 17,27 20,11 24,36 27,14 31,67 36,19 40,71 45,24 49,76 54,29
l/min 404,05 404,05 391,69 383,44 379,32 375,19 371,07 366,95 362,82 358,70 354,58 350,46 346,33
434,00
kW 2,49 9,82 13,74 18,74 21,81 26,43 29,45 34,36 39,27 44,18 49,08 53,99 58,90
l/min 439,43 439,43 425,98 417,01 412,53 408,04 403,56 399,08 394,59 390,11 385,62 381,14 376,66
472,00
kW 2,49 10,68 14,95 20,38 23,72 28,74 32,03 37,37 42,70 48,04 53,38 58,72 64,06
l/min 481,33 481,33 466,59 456,77 451,86 446,95 442,04 437,12 432,21 427,30 422,39 417,48 412,57
517,00
kW 2,73 11,69 16,37 22,33 25,99 31,48 35,08 40,93 46,78 52,62 58,47 64,32 70,16

69
 DREHZAHL 1.450 min -1 SPEED 1.450 min -1
VISKOSITÄT 63 mPa·s VISCOSITY 63 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 1.450 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,43 0,43 0,42 0,41 0,40 0,40 0,40 0,39 0,39 0,38 0,38 0,37 0,37
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06
l/min 1,05 1,05 1,02 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,90
0,73
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15
l/min 1,25 1,25 1,21 1,19 1,17 1,16 1,15 1,14 1,12 1,11 1,10 1,08 1,07
0,87
kW 0,01 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18
l/min 1,68 1,68 1,63 1,59 1,58 1,56 1,54 1,53 1,51 1,49 1,48 1,46 1,44
1,17
kW 0,01 0,04 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24
l/min 2,10 2,10 2,03 1,99 1,97 1,95 1,93 1,91 1,88 1,86 1,84 1,82 1,80
1,46
kW 0,01 0,05 0,07 0,10 0,11 0,14 0,15 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,30
l/min 2,73 2,73 2,64 2,59 2,56 2,53 2,51 2,48 2,45 2,42 2,40 2,37 2,34
1,90
kW 0,02 0,07 0,09 0,13 0,15 0,18 0,20 0,23 0,26 0,30 0,33 0,36 0,39
l/min 3,59 3,59 3,48 3,41 3,37 3,34 3,30 3,26 3,23 3,19 3,15 3,12 3,08
2,50
kW 0,02 0,09 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,30 0,35 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,59 4,59 4,45 4,36 4,32 4,27 4,22 4,18 4,13 4,08 4,04 3,99 3,94
3,20
kW 0,03 0,11 0,15 0,21 0,25 0,30 0,33 0,39 0,44 0,50 0,55 0,61 0,66
l/min 5,45 5,45 5,29 5,18 5,12 5,07 5,01 4,96 4,90 4,85 4,79 4,74 4,68
3,80
kW 0,03 0,13 0,18 0,25 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,66 0,72 0,79
l/min 7,32 7,32 7,10 6,95 6,88 6,80 6,73 6,66 6,58 6,51 6,43 6,36 6,29
5,10
kW 0,04 0,18 0,25 0,34 0,39 0,47 0,53 0,62 0,70 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 10,48 10,48 10,16 9,95 9,84 9,74 9,63 9,53 9,42 9,31 9,21 9,10 9,00
7,30
kW 0,06 0,25 0,35 0,48 0,56 0,68 0,76 0,88 1,01 1,13 1,26 1,39 1,51

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 1.450 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 5,60 5,60 5,43 5,32 5,26 5,20 5,15 5,09 5,03 4,98 4,92 4,86 4,81
3,90
kW 0,03 0,13 0,19 0,26 0,30 0,36 0,40 0,47 0,54 0,61 0,67 0,74 0,81
l/min 11,20 11,20 10,86 10,63 10,52 10,41 10,29 10,18 10,07 9,95 9,84 9,73 9,61
7,80
kW 0,06 0,27 0,38 0,51 0,60 0,73 0,81 0,94 1,08 1,21 1,35 1,48 1,62
l/min 16,94 16,94 16,43 16,08 15,91 15,74 15,57 15,40 15,23 15,06 14,89 14,71 14,54
11,80
kW 0,10 0,41 0,57 0,78 0,91 1,10 1,22 1,43 1,63 1,83 2,04 2,24 2,44
l/min 22,54 22,54 21,85 21,40 21,17 20,94 20,72 20,49 20,26 20,03 19,81 19,58 19,35
15,70
kW 0,13 0,54 0,76 1,03 1,20 1,46 1,63 1,90 2,17 2,44 2,71 2,98 3,25
l/min 28,14 28,14 27,28 26,71 26,43 26,15 25,86 25,58 25,29 25,01 24,73 24,44 24,16
19,60
kW 0,16 0,68 0,95 1,29 1,50 1,82 2,03 2,37 2,71 3,05 3,38 3,72 4,06
l/min 33,88 33,88 32,85 32,17 31,82 31,48 31,14 30,80 30,46 30,11 29,77 29,43 29,09
23,60
kW 0,19 0,81 1,14 1,56 1,81 2,19 2,44 2,85 3,26 3,67 4,07 4,48 4,89
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

70
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 1.450 min-1 • 63 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 24,83 24,83 24,08 23,58 23,33 23,08 22,83 22,58 22,33 22,07 21,82 21,57 21,32
17,30
kW 0,14 0,60 0,84 1,14 1,33 1,61 1,79 2,09 2,39 2,69 2,99 3,28 3,58
l/min 31,58 31,58 30,62 29,99 29,67 29,35 29,03 28,71 28,39 28,07 27,75 27,43 27,12
22,00
kW 0,18 0,76 1,06 1,45 1,69 2,04 2,28 2,66 3,04 3,42 3,80 4,18 4,56
l/min 42,20 42,20 40,92 40,07 39,65 39,22 38,79 38,37 37,94 37,51 37,09 36,66 36,24
29,40
kW 0,24 1,02 1,42 1,94 2,26 2,73 3,05 3,55 4,06 4,57 5,08 5,58 6,09
l/min 53,69 53,69 52,06 50,98 50,43 49,89 49,35 48,81 48,26 47,72 47,18 46,64 46,10
37,40
kW 0,30 1,29 1,81 2,47 2,87 3,48 3,87 4,52 5,16 5,81 6,46 7,10 7,75
l/min 65,17 65,17 63,20 61,88 61,22 60,56 59,91 59,25 58,59 57,93 57,27 56,61 55,96
45,40
kW 0,37 1,57 2,19 2,99 3,48 4,22 4,70 5,49 6,27 7,05 7,84 8,62 9,40
l/min 76,08 76,08 73,78 72,24 71,47 70,70 69,93 69,17 68,40 67,63 66,86 66,09 65,32
53,00
kW 0,43 1,83 2,56 3,49 4,07 4,93 5,49 6,40 7,32 8,23 9,15 10,06 10,98
l/min 86,13 86,13 83,52 81,78 80,91 80,04 79,17 78,30 77,43 76,56 75,69 74,82 73,95
60,00
kW 0,48 2,07 2,90 3,95 4,60 5,58 6,21 7,25 8,29 9,32 10,36 11,39 12,43
l/min 103,36 103,36 100,22 98,14 97,09 96,05 95,00 93,96 92,92 91,87 90,83 89,78 88,74
72,00
kW 0,58 2,49 3,48 4,75 5,52 6,69 7,46 8,70 9,94 11,19 12,43 13,67 14,91

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 1.450 min-1 • 63 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 63,74 63,74 61,80 60,52 59,87 59,23 58,59 57,94 57,30 56,65 56,01 55,37 54,72
44,40
kW 0,36 1,53 2,15 2,93 3,41 4,13 4,60 5,37 6,13 6,90 7,66 8,43 9,20
l/min 83,12 83,12 80,60 78,92 78,08 77,24 76,40 75,56 74,72 73,88 73,04 72,20 71,36
57,90
kW 0,47 2,00 2,80 3,82 4,44 5,38 6,00 7,00 8,00 9,00 9,99 10,99 11,99
l/min 106,94 106,94 103,70 101,54 100,46 99,38 98,30 97,22 96,14 95,06 93,98 92,90 91,82
74,50
kW 0,60 2,57 3,60 4,91 5,72 6,92 7,72 9,00 10,29 11,57 12,86 14,15 15,43
l/min 128,19 128,19 124,31 121,72 120,42 119,13 117,83 116,54 115,24 113,95 112,65 111,36 110,06
89,30
kW 0,72 3,08 4,32 5,89 6,85 8,30 9,25 10,79 12,33 13,87 15,41 16,96 18,50
l/min 157,91 157,91 153,12 149,93 148,34 146,74 145,15 143,55 141,96 140,36 138,77 137,17 135,58
110,00
kW 0,89 3,80 5,32 7,25 8,44 10,22 11,39 13,29 15,19 17,09 18,99 20,89 22,79
l/min 188,05 188,05 182,35 178,55 176,65 174,75 172,85 170,96 169,06 167,16 165,26 163,36 161,46
131,00
kW 1,06 4,52 6,33 8,63 10,05 12,18 13,57 15,83 18,09 20,35 22,61 24,87 27,14
l/min 213,89 213,89 207,41 203,09 200,93 198,77 196,61 194,45 192,28 190,12 187,96 185,80 183,64
149,00
kW 1,20 5,14 7,20 9,82 11,43 13,85 15,43 18,00 20,58 23,15 25,72 28,29 30,86
l/min 239,44 239,44 232,19 227,35 224,93 222,51 220,09 217,67 215,26 212,84 210,42 208,00 205,58
166,80
kW 1,34 5,76 8,06 10,99 12,80 15,50 17,28 20,16 23,03 25,91 28,79 31,67 34,55
l/min 264,99 264,99 256,96 251,61 248,93 246,26 243,58 240,90 238,23 235,55 232,87 230,20 227,52
184,60
kW 1,49 6,37 8,92 12,17 14,16 17,16 19,12 22,31 25,49 28,68 31,87 35,05 38,24
l/min 320,12 320,12 310,42 303,95 300,72 297,48 294,25 291,02 287,78 284,55 281,31 278,08 274,85
223,00
kW 1,80 7,70 10,78 14,70 17,11 20,73 23,10 26,95 30,80 34,64 38,49 42,34 46,19
l/min 338,78 338,78 328,51 321,67 318,25 314,82 311,40 307,98 304,56 301,14 297,71 294,29 290,87
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 1,90 8,15 11,41 15,55 18,11 21,94 24,44 28,52 32,59 36,66 40,74 44,81 48,89
l/min 401,94 401,94 389,76 381,64 377,58 373,52 369,46 365,40 361,34 357,28 353,22 349,16 345,10
280,00
kW 2,26 9,67 13,53 18,45 21,48 26,03 29,00 33,83 38,67 43,50 48,33 53,17 58,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 453,62 453,62 439,87 430,71 426,13 421,54 416,96 412,38 407,80 403,22 398,63 394,05 389,47
316,00
kW 2,55 10,91 15,27 20,83 24,24 29,37 32,73 38,18 43,64 49,09 54,55 60,00 65,46
l/min 508,17 508,17 492,77 482,50 477,37 472,24 467,10 461,97 456,84 451,70 446,57 441,44 436,31
354,00
kW 2,85 12,22 17,11 23,33 27,16 32,90 36,66 42,78 48,89 55,00 61,11 67,22 73,33
l/min 574,20 574,20 556,80 545,20 539,4 533,60 527,80 522,00 516,20 510,40 504,60 498,80 493,00
400,00
kW 3,22 13,81 19,33 26,36 30,69 37,18 41,43 48,33 55,24 62,14 69,05 75,95 82,86
l/min 623,01 623,01 604,13 591,54 585,25 578,96 572,66 566,37 560,08 553,78 547,49 541,20 534,91
434,00
kW 3,80 14,98 20,98 28,60 33,30 40,34 44,95 52,44 59,93 67,43 74,92 82,41 89,90
l/min 677,56 677,56 657,02 643,34 636,49 629,65 622,80 615,96 609,12 602,27 595,43 588,58 581,74
472,00
kW 3,80 16,30 22,81 31,11 36,21 43,87 48,89 57,03 65,18 73,33 81,48 89,62 97,77
l/min 742,15 742,15 719,66 704,67 697,17 689,68 682,18 674,69 667,19 659,69 652,20 644,70 637,20
517,00
kW 4,16 17,85 24,99 34,08 39,66 48,05 53,55 62,47 71,40 80,32 89,24 98,17 107,09

71
 DREHZAHL 750 min-1 SPEED 750 min-1
VISKOSITÄT 100 mPa·s VISCOSITY 100 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 750 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,22 0,22 0,22 0,21 0,21 0,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,19
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03
l/min 0,54 0,53 0,53 0,52 0,51 0,51 0,50 0,50 0,49 0,49 0,48 0,48 0,47
0,73
kW 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08
l/min 0,64 0,63 0,63 0,62 0,61 0,61 0,60 0,59 0,59 0,58 0,57 0,57 0,56
0,87
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,09
l/min 0,86 0,85 0,84 0,83 0,82 0,82 0,81 0,80 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75
1,17
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13
l/min 1,07 1,06 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01 1,00 0,99 0,97 0,96 0,95 0,94
1,46
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16
l/min 1,40 1,38 1,37 1,35 1,34 1,33 1,31 1,30 1,28 1,27 1,25 1,24 1,23
1,90
kW 0,01 0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,15 0,17 0,19 0,20
l/min 1,84 1,82 1,80 1,78 1,76 1,74 1,73 1,71 1,69 1,67 1,65 1,63 1,61
2,50
kW 0,01 0,05 0,06 0,09 0,10 0,12 0,13 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,27
l/min 2,35 2,33 2,3 2,28 2,26 2,23 2,21 2,18 2,16 2,14 2,11 2,09 2,06
3,20
kW 0,01 0,06 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,26 0,29 0,31 0,34
l/min 2,79 2,76 2,74 2,71 2,68 2,65 2,62 2,59 2,57 2,54 2,51 2,48 2,45
3,80
kW 0,02 0,07 0,10 0,13 0,15 0,18 0,20 0,24 0,27 0,31 0,34 0,37 0,41
l/min 3,75 3,71 3,67 3,63 3,60 3,56 3,52 3,48 3,44 3,40 3,37 3,33 3,29
5,10
kW 0,02 0,10 0,13 0,17 0,20 0,25 0,27 0,32 0,36 0,41 0,46 0,50 0,55
l/min 5,37 5,31 5,26 5,20 5,15 5,09 5,04 4,98 4,93 4,87 4,82 4,76 4,71
7,30
kW 0,03 0,14 0,19 0,25 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,65 0,72 0,78

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 750 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 2,87 2,84 2,81 2,78 2,75 2,72 2,69 2,66 2,63 2,60 2,57 2,54 2,52
3,90
kW 0,02 0,08 0,10 0,13 0,15 0,19 0,21 0,24 0,28 0,31 0,35 0,38 0,42
l/min 5,73 5,67 5,62 5,56 5,50 5,44 5,38 5,32 5,27 5,21 5,15 5,09 5,03
7,80
kW 0,04 0,15 0,20 0,27 0,31 0,38 0,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,77 0,84
l/min 8,67 8,58 8,50 8,41 8,32 8,23 8,14 8,05 7,97 7,88 7,79 7,70 7,61
11,80
kW 0,05 0,23 0,30 0,40 0,47 0,57 0,63 0,74 0,84 0,95 1,05 1,16 1,26
l/min 11,54 11,42 11,30 11,19 11,07 10,95 10,83 10,72 10,60 10,48 10,36 10,24 10,13
15,70
kW 0,07 0,30 0,40 0,54 0,62 0,75 0,84 0,98 1,12 1,26 1,40 1,54 1,68
l/min 14,41 14,26 14,11 13,97 13,82 13,67 13,52 13,38 13,23 13,08 12,94 12,79 12,64
19,60
kW 0,09 0,38 0,50 0,67 0,78 0,94 1,05 1,23 1,40 1,58 1,75 1,93 2,10
l/min 17,35 17,17 16,99 16,82 16,64 16,46 16,28 16,11 15,93 15,75 15,58 15,40 15,22
23,60
kW 0,11 0,46 0,60 0,80 0,94 1,13 1,26 1,48 1,69 1,90 2,11 2,32 2,53
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

72
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 750 min-1 • 100 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 12,72 12,59 12,46 12,33 12,20 12,07 11,94 11,81 11,68 11,55 11,42 11,29 11,16
17,30
kW 0,08 0,33 0,44 0,59 0,69 0,83 0,93 1,08 1,24 1,39 1,54 1,70 1,85
l/min 16,17 16,01 15,84 15,68 15,51 15,35 15,18 15,02 14,85 14,69 14,52 14,36 14,19
22,00
kW 0,10 0,42 0,56 0,75 0,87 1,06 1,18 1,38 1,57 1,77 1,96 2,16 2,36
l/min 21,61 21,39 21,17 20,95 20,73 20,51 20,29 20,07 19,85 19,62 19,40 19,18 18,96
29,40
kW 0,13 0,57 0,75 1,00 1,17 1,41 1,58 1,84 2,10 2,36 2,63 2,89 3,15
l/min 27,49 27,21 26,93 26,65 26,37 26,09 25,81 25,53 25,25 24,96 24,68 24,40 24,12
37,40
kW 0,17 0,72 0,95 1,28 1,48 1,80 2,00 2,34 2,67 3,01 3,34 3,67 4,01
l/min 33,37 33,03 32,69 32,35 32,01 31,67 31,33 30,99 30,65 30,30 29,96 29,62 29,28
45,40
kW 0,21 0,88 1,16 1,55 1,80 2,18 2,43 2,84 3,24 3,65 4,05 4,46 4,86
l/min 38,96 38,56 38,16 37,76 37,37 36,97 36,57 36,17 35,78 35,38 34,98 34,58 34,19
53,00
kW 0,24 1,02 1,35 1,81 2,10 2,55 2,84 3,31 3,79 4,26 4,73 5,21 5,68
l/min 44,10 43,65 43,20 42,75 42,30 41,85 41,40 40,95 40,50 40,05 39,60 39,15 38,70
60,00
kW 0,28 1,16 1,53 2,05 2,38 2,88 3,21 3,75 4,29 4,82 5,36 5,89 6,43
l/min 52,92 52,38 51,84 51,30 50,76 50,22 49,68 49,14 48,60 48,06 47,52 46,98 46,44
72,00
kW 0,33 1,39 1,84 2,45 2,86 3,46 3,86 4,50 5,14 5,79 6,43 7,07 7,71

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 750 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 32,97 32,63 32,30 31,97 31,64 31,30 30,97 30,64 30,30 29,97 29,64 29,30 28,97
44,40
kW 0,22 0,88 1,20 1,54 1,76 2,13 2,38 2,78 3,17 3,57 3,96 4,36 4,76
l/min 42,99 42,56 42,12 41,69 41,25 40,82 40,39 39,95 39,52 39,08 38,65 38,21 37,78
57,90
kW 0,29 1,15 1,56 2,01 2,30 2,78 3,10 3,62 4,14 4,65 5,17 5,69 6,20
l/min 55,32 54,76 54,20 53,64 53,08 52,52 51,96 51,41 50,85 50,29 49,73 49,17 48,61
74,50
kW 0,37 1,48 2,01 2,59 2,96 3,58 3,99 4,66 5,32 5,99 6,65 7,32 7,98
l/min 66,31 65,64 64,97 64,30 63,63 62,96 62,29 61,62 60,95 60,28 59,61 58,94 58,27
89,30
kW 0,45 1,77 2,41 3,11 3,54 4,29 4,78 5,58 6,38 7,18 7,97 8,77 9,57
l/min 81,68 80,85 80,03 79,20 78,38 77,55 76,73 75,90 75,08 74,25 73,43 72,60 71,78
110,00
kW 0,55 2,18 2,97 3,83 4,37 5,29 5,89 6,88 7,86 8,84 9,82 10,80 11,79
l/min 97,27 96,29 95,30 94,32 93,34 92,36 91,37 90,39 89,41 88,43 87,44 86,46 85,48
131,00
kW 0,66 2,60 3,54 4,56 5,20 6,30 7,02 8,19 9,36 10,53 11,7 12,87 14,04
l/min 110,63 109,52 108,40 107,28 106,16 105,05 103,93 102,81 101,69 100,58 99,46 98,34 97,22
149,00
kW 0,75 2,95 4,02 5,18 5,91 7,16 7,98 9,31 10,64 11,97 13,30 14,63 15,96
l/min 123,85 122,60 121,35 120,10 118,85 117,59 116,34 115,09 113,84 112,59 111,34 110,09 108,84
166,80
kW 0,83 3,31 4,50 5,80 6,62 8,02 8,94 10,43 11,91 13,40 14,89 16,38 17,87
l/min 137,07 135,68 134,30 132,91 131,53 130,14 128,76 127,37 125,99 124,61 123,22 121,84 120,45
184,60
kW 0,92 3,66 4,98 6,42 7,33 8,88 9,89 11,54 13,19 14,83 16,48 18,13 19,78
l/min 165,58 163,91 162,23 160,56 158,89 157,22 155,54 153,87 152,20 150,53 148,85 147,18 145,51
223,00
kW 1,12 4,42 6,02 7,75 8,85 10,72 11,95 13,94 15,93 17,92 19,91 21,90 23,89
l/min 175,23 173,46 171,69 169,92 168,15 166,38 164,61 162,84 161,07 159,30 157,53 155,76 153,99
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 1,18 4,68 6,37 8,21 9,37 11,35 12,64 14,75 16,86 18,96 21,07 23,18 25,29
l/min 207,90 205,80 203,70 201,60 199,50 197,40 195,30 193,20 191,10 189,00 186,90 184,80 182,70
280,00
kW 1,40 5,55 7,56 9,74 11,11 13,46 15,00 17,50 20,00 22,50 25,00 27,50 30,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 234,63 232,26 229,89 227,52 225,15 222,78 220,41 218,04 215,67 213,30 210,93 208,56 206,19
316,00
kW 1,58 6,26 8,53 10,99 12,54 15,19 16,93 19,75 22,57 25,39 28,21 31,04 33,86
l/min 262,85 260,19 257,54 254,88 252,23 249,57 246,92 244,26 241,61 238,95 236,30 233,64 230,99
354,00
kW 1,77 7,02 9,56 12,31 14,05 17,02 18,96 22,13 25,29 28,45 31,61 34,77 37,93
l/min 297,00 294,00 291,00 288,00 285,00 282,00 279,00 276,00 273,00 270,00 267,00 264,00 261,00
400,00
kW 2,00 7,93 10,80 13,91 15,87 19,23 21,43 25,00 28,57 32,14 35,71 39,29 42,86
l/min 322,25 318,99 315,74 312,48 309,23 305,97 302,72 299,46 296,21 292,95 289,70 286,44 283,19
434,00
kW 2,36 8,60 11,72 15,09 17,22 20,87 23,25 27,13 31,00 34,88 38,75 42,63 46,50
l/min 350,46 346,92 343,38 339,84 336,30 332,76 329,22 325,68 322,14 318,60 315,06 311,52 307,98
472,00
kW 2,36 9,36 12,74 16,41 18,73 22,69 25,29 29,50 33,71 37,93 42,14 46,36 50,57
l/min 383,87 380,00 376,12 372,24 368,36 364,49 360,61 356,73 352,85 348,98 345,10 341,22 337,34
517,00
kW 2,59 10,25 13,96 17,98 20,52 24,86 27,70 32,31 36,93 41,54 46,16 50,78 55,39

73
 DREHZAHL 950 min-1 SPEED 950 min-1
VISKOSITÄT 100 mPa·s VISCOSITY 100 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 950 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,28 0,28 0,28 0,27 0,27 0,27 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25 0,25 0,25
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04
l/min 0,69 0,68 0,67 0,67 0,66 0,65 0,64 0,64 0,63 0,62 0,62 0,61 0,60
0,73
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10
l/min 0,82 0,81 0,80 0,79 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75 0,74 0,74 0,73 0,72
0,87
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12
l/min 1,10 1,09 1,08 1,07 1,06 1,04 1,03 1,02 1,01 1,00 0,99 0,98 0,97
1,17
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16
l/min 1,37 1,36 1,35 1,33 1,32 1,30 1,29 1,28 1,26 1,25 1,23 1,22 1,21
1,46
kW 0,01 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,18 0,20
l/min 1,79 1,77 1,75 1,73 1,71 1,70 1,68 1,66 1,64 1,62 1,61 1,59 1,57
1,90
kW 0,01 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,24 0,26
l/min 2,35 2,33 2,30 2,28 2,26 2,23 2,21 2,19 2,16 2,14 2,11 2,09 2,07
2,50
kW 0,01 0,06 0,08 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,25 0,28 0,31 0,34
l/min 3,01 2,98 2,95 2,92 2,89 2,86 2,83 2,80 2,77 2,74 2,71 2,68 2,64
3,20
kW 0,02 0,08 0,10 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,29 0,33 0,36 0,40 0,43
l/min 3,57 3,54 3,50 3,47 3,43 3,39 3,36 3,32 3,29 3,25 3,21 3,18 3,14
3,80
kW 0,02 0,09 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,30 0,34 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,80 4,75 4,70 4,65 4,60 4,55 4,51 4,46 4,41 4,36 4,31 4,26 4,22
5,10
kW 0,03 0,12 0,16 0,22 0,26 0,31 0,35 0,40 0,46 0,52 0,58 0,63 0,69
l/min 6,87 6,80 6,73 6,66 6,59 6,52 6,45 6,38 6,31 6,24 6,17 6,10 6,03
7,30
kW 0,04 0,18 0,24 0,32 0,37 0,44 0,50 0,58 0,66 0,74 0,83 0,91 0,99

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 950 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 3,67 3,63 3,59 3,56 3,52 3,48 3,45 3,41 3,37 3,33 3,30 3,26 3,22
3,90
kW 0,02 0,10 0,13 0,17 0,20 0,24 0,26 0,31 0,35 0,40 0,44 0,49 0,53
l/min 7,34 7,26 7,19 7,11 7,04 6,97 6,89 6,82 6,74 6,67 6,59 6,52 6,45
7,80
kW 0,05 0,19 0,25 0,34 0,39 0,48 0,53 0,62 0,71 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 11,10 10,99 10,87 10,76 10,65 10,54 10,43 10,31 10,20 10,09 9,98 9,86 9,75
11,80
kW 0,07 0,29 0,38 0,51 0,59 0,72 0,80 0,93 1,07 1,20 1,33 1,47 1,60
l/min 14,77 14,62 14,47 14,32 14,17 14,02 13,87 13,72 13,57 13,42 13,27 13,13 12,98
15,70
kW 0,09 0,38 0,51 0,68 0,79 0,96 1,07 1,24 1,42 1,60 1,78 1,95 2,13
l/min 18,43 18,25 18,06 17,88 17,69 17,50 17,32 17,13 16,94 16,76 16,57 16,39 16,20
19,60
kW 0,11 0,48 0,63 0,85 0,99 1,19 1,33 1,55 1,77 2,00 2,22 2,44 2,66
l/min 22,20 21,97 21,75 21,52 21,30 21,07 20,85 20,63 20,4 20,18 19,95 19,73 19,51
23,60
kW 0,14 0,58 0,76 1,02 1,19 1,44 1,60 1,87 2,14 2,40 2,67 2,94 3,20
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

74
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 950 min-1 • 100 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 16,27 16,11 15,94 15,78 15,61 15,45 15,28 15,12 14,96 14,79 14,63 14,46 14,30
17,30
kW 0,10 0,42 0,56 0,75 0,87 1,05 1,17 1,37 1,57 1,76 1,96 2,15 2,35
l/min 20,69 20,48 20,27 20,06 19,86 19,65 19,44 19,23 19,02 18,81 18,60 18,39 18,18
22,00
kW 0,13 0,54 0,71 0,95 1,11 1,34 1,49 1,74 1,99 2,24 2,49 2,74 2,99
l/min 27,65 27,37 27,09 26,81 26,53 26,25 25,97 25,70 25,42 25,14 24,86 24,58 24,30
29,40
kW 0,17 0,72 0,95 1,27 1,48 1,79 2,00 2,33 2,66 2,99 3,33 3,66 3,99
l/min 35,17 34,82 34,46 34,11 33,75 33,40 33,04 32,69 32,33 31,98 31,62 31,27 30,91
37,40
kW 0,22 0,91 1,21 1,62 1,88 2,28 2,54 2,96 3,38 3,81 4,23 4,65 5,08
l/min 42,70 42,27 41,84 41,40 40,97 40,54 40,11 39,68 39,25 38,82 38,39 37,95 37,52
45,40
kW 0,26 1,11 1,47 1,96 2,28 2,76 3,08 3,59 4,11 4,62 5,13 5,65 6,16
l/min 49,85 49,34 48,84 48,34 47,83 47,33 46,83 46,32 45,82 45,32 44,81 44,31 43,80
53,00
kW 0,31 1,29 1,71 2,29 2,66 3,23 3,60 4,20 4,80 5,39 5,99 6,59 7,19
l/min 56,43 55,86 55,29 54,72 54,15 53,58 53,01 52,44 51,87 51,30 50,73 50,16 49,59
60,00
kW 0,35 1,47 1,94 2,59 3,02 3,65 4,07 4,75 5,43 6,11 6,79 7,46 8,14
l/min 67,72 67,03 66,35 65,66 64,98 64,30 63,61 62,93 62,24 61,56 60,88 60,19 59,51
72,00
kW 0,42 1,76 2,33 3,11 3,62 4,38 4,89 5,70 6,51 7,33 8,14 8,96 9,77

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 950 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 41,76 41,34 40,91 40,49 40,07 39,65 39,23 38,81 38,38 37,96 37,54 37,12 36,70
44,40
kW 0,28 1,11 1,52 1,96 2,23 2,70 3,01 3,52 4,02 4,52 5,02 5,52 6,03
l/min 54,45 53,90 53,35 52,80 52,25 51,70 51,15 50,60 50,05 49,50 48,95 48,4 47,85
57,90
kW 0,37 1,45 1,98 2,55 2,91 3,53 3,93 4,58 5,24 5,89 6,55 7,20 7,86
l/min 70,07 69,36 68,65 67,94 67,24 66,53 65,82 65,11 64,41 63,70 62,99 62,28 61,57
74,50
kW 0,47 1,87 2,55 3,28 3,74 4,54 5,06 5,90 6,74 7,58 8,43 9,27 10,11
l/min 83,99 83,14 82,29 81,44 80,59 79,74 78,90 78,05 77,20 76,35 75,50 74,65 73,81
89,30
kW 0,57 2,24 3,05 3,93 4,49 5,44 6,06 7,07 8,08 9,09 10,10 11,11 12,12
l/min 103,46 102,41 101,37 100,32 99,28 98,23 97,19 96,14 95,10 94,05 93,01 91,96 90,92
110,00
kW 0,70 2,76 3,76 4,85 5,53 6,70 7,46 8,71 9,95 11,20 12,44 13,68 14,93
l/min 123,21 121,96 120,72 119,47 118,23 116,98 115,74 114,49 113,25 112,01 110,76 109,52 108,27
131,00
kW 0,83 3,29 4,48 5,77 6,58 7,98 8,89 10,37 11,85 13,33 14,82 16,30 17,78
l/min 140,13 138,72 137,30 135,89 134,47 133,06 131,64 130,23 128,81 127,40 125,98 124,56 123,15
149,00
kW 0,94 3,74 5,10 6,56 7,49 9,07 10,11 11,80 13,48 15,17 16,85 18,54 20,22
l/min 156,88 155,29 153,71 152,12 150,54 148,95 147,37 145,78 144,20 142,61 141,03 139,44 137,86
166,80
kW 1,06 4,19 5,70 7,35 8,38 10,16 11,32 13,21 15,09 16,98 18,86 20,75 22,64
l/min 173,62 171,86 170,11 168,36 166,60 164,85 163,09 161,34 159,59 157,83 156,08 154,33 152,57
184,60
kW 1,17 4,63 6,31 8,13 9,28 11,24 12,53 14,61 16,70 18,79 20,88 22,97 25,05
l/min 209,73 207,61 205,49 203,38 201,26 199,14 197,02 194,90 192,78 190,67 188,55 186,43 184,31
223,00
kW 1,41 5,60 7,63 9,82 11,21 13,58 15,13 17,65 20,18 22,70 25,22 27,74 30,26
l/min 221,96 219,72 217,47 215,23 212,99 210,75 208,51 206,26 204,02 201,78 199,54 197,30 195,05
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 1,49 5,93 8,07 10,39 11,86 14,37 16,01 18,68 21,35 24,02 26,69 29,36 32,03
l/min 263,34 260,68 258,02 255,36 252,70 250,04 247,38 244,72 242,06 239,40 236,74 234,08 231,42
280,00
kW 1,77 7,03 9,58 12,33 14,07 17,05 19,00 22,17 25,33 28,50 31,67 34,83 38,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 297,20 294,20 291,19 288,19 285,19 282,19 279,19 276,18 273,18 270,18 267,18 264,18 261,17
316,00
kW 2,00 7,93 10,81 13,92 15,88 19,24 21,44 25,02 28,59 32,16 35,74 39,31 42,89
l/min 332,94 329,57 326,21 322,85 319,49 316,12 312,76 309,40 306,03 302,67 299,31 295,94 292,58
354,00
kW 2,24 8,89 12,11 15,59 17,79 21,56 24,02 28,03 32,03 36,03 40,04 44,04 48,04
l/min 376,20 372,40 368,60 364,80 361,00 357,20 353,40 349,60 345,80 342,00 338,20 334,4 330,60
400,00
kW 2,53 10,04 13,68 17,62 20,11 24,36 27,14 31,67 36,19 40,71 45,24 49,76 54,29
l/min 408,18 404,05 399,93 395,81 391,69 387,56 383,44 379,32 375,19 371,07 366,95 362,82 358,70
434,00
kW 2,99 10,90 14,84 19,12 21,81 26,43 29,45 34,36 39,27 44,18 49,08 53,99 58,90
l/min 443,92 439,43 434,95 430,46 425,98 421,50 417,01 412,53 408,04 403,56 399,08 394,59 390,11
472,00
kW 2,99 11,85 16,14 20,79 23,72 28,74 32,03 37,37 42,70 48,04 53,38 58,72 64,06
l/min 486,24 481,33 476,42 471,50 466,59 461,68 456,77 451,86 446,95 442,04 437,12 432,21 427,30
517,00
kW 3,27 12,98 17,68 22,77 25,99 31,48 35,08 40,93 46,78 52,62 58,47 64,32 70,16

75
 DREHZAHL 1.450 min-1 SPEED 1.450 min-1
VISKOSITÄT 100 mPa·s VISCOSITY 100 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 1.450 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,43 0,43 0,43 0,42 0,42 0,41 0,41 0,40 0,40 0,40 0,39 0,39 0,38
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06
l/min 1,05 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93
0,73
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15
l/min 1,25 1,25 1,24 1,22 1,21 1,20 1,19 1,17 1,16 1,15 1,14 1,12 1,11
0,87
kW 0,01 0,03 0,04 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18
l/min 1,68 1,68 1,66 1,65 1,63 1,61 1,59 1,58 1,56 1,54 1,53 1,51 1,49
1,17
kW 0,01 0,04 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24
l/min 2,10 2,10 2,07 2,05 2,03 2,01 1,99 1,97 1,95 1,93 1,91 1,88 1,86
1,46
kW 0,01 0,05 0,07 0,10 0,11 0,14 0,15 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,30
l/min 2,73 2,73 2,70 2,67 2,64 2,62 2,59 2,56 2,53 2,51 2,48 2,45 2,42
1,90
kW 0,02 0,07 0,09 0,13 0,15 0,18 0,20 0,23 0,26 0,30 0,33 0,36 0,39
l/min 3,59 3,59 3,55 3,52 3,48 3,44 3,41 3,37 3,34 3,30 3,26 3,23 3,19
2,50
kW 0,02 0,09 0,12 0,16 0,19 0,23 0,26 0,30 0,35 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,59 4,59 4,55 4,50 4,45 4,41 4,36 4,32 4,27 4,22 4,18 4,13 4,08
3,20
kW 0,03 0,12 0,16 0,21 0,25 0,30 0,33 0,39 0,44 0,50 0,55 0,61 0,66
l/min 5,45 5,45 5,40 5,34 5,29 5,23 5,18 5,12 5,07 5,01 4,96 4,90 4,85
3,80
kW 0,03 0,14 0,19 0,25 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,66 0,72 0,79
l/min 7,32 7,32 7,25 7,17 7,10 7,03 6,95 6,88 6,80 6,73 6,66 6,58 6,51
5,10
kW 0,05 0,19 0,25 0,34 0,39 0,47 0,53 0,62 0,70 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 10,48 10,48 10,37 10,27 10,16 10,06 9,95 9,84 9,74 9,63 9,53 9,42 9,31
7,30
kW 0,06 0,27 0,36 0,48 0,56 0,68 0,76 0,88 1,01 1,13 1,26 1,39 1,51

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 1.450 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 5,60 5,60 5,54 5,49 5,43 5,37 5,32 5,26 5,20 5,15 5,09 5,03 4,98
3,90
kW 0,03 0,15 0,19 0,26 0,30 0,36 0,40 0,47 0,54 0,61 0,67 0,74 0,81
l/min 11,20 11,20 11,08 10,97 10,86 10,74 10,63 10,52 10,41 10,29 10,18 10,07 9,95
7,80
kW 0,07 0,29 0,38 0,51 0,60 0,73 0,81 0,94 1,08 1,21 1,35 1,48 1,62
l/min 16,94 16,94 16,77 16,60 16,43 16,25 16,08 15,91 15,74 15,57 15,40 15,23 15,06
11,80
kW 0,10 0,44 0,58 0,78 0,91 1,10 1,22 1,43 1,63 1,83 2,04 2,24 2,44
l/min 22,54 22,54 22,31 22,08 21,85 21,63 21,40 21,17 20,94 20,72 20,49 20,26 20,03
15,70
kW 0,14 0,59 0,77 1,03 1,20 1,46 1,63 1,90 2,17 2,44 2,71 2,98 3,25
l/min 28,14 28,14 27,85 27,57 27,28 27,00 26,71 26,43 26,15 25,86 25,58 25,29 25,01
19,60
kW 0,17 0,73 0,97 1,29 1,50 1,82 2,03 2,37 2,71 3,05 3,38 3,72 4,06
l/min 33,88 33,88 33,54 33,19 32,85 32,51 32,17 31,82 31,48 31,14 30,80 30,46 30,11
23,60
kW 0,21 0,88 1,16 1,56 1,81 2,19 2,44 2,85 3,26 3,67 4,07 4,48 4,89
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

76
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 1.450 min-1 • 100 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 24,83 24,83 24,58 24,33 24,08 23,83 23,58 23,33 23,08 22,83 22,58 22,33 22,07
17,30
kW 0,15 0,65 0,85 1,14 1,33 1,61 1,79 2,09 2,39 2,69 2,99 3,28 3,58
l/min 31,58 31,58 31,26 30,94 30,62 30,31 29,99 29,67 29,35 29,03 28,71 28,39 28,07
22,00
kW 0,19 0,82 1,08 1,45 1,69 2,04 2,28 2,66 3,04 3,42 3,80 4,18 4,56
l/min 42,20 42,20 41,78 41,35 40,92 40,50 40,07 39,65 39,22 38,79 38,37 37,94 37,51
29,40
kW 0,26 1,10 1,45 1,94 2,26 2,73 3,05 3,55 4,06 4,57 5,08 5,58 6,09
l/min 53,69 53,69 53,15 52,60 52,06 51,52 50,98 50,43 49,89 49,35 48,81 48,26 47,72
37,40
kW 0,33 1,39 1,84 2,47 2,87 3,48 3,87 4,52 5,16 5,81 6,46 7,10 7,75
l/min 65,17 65,17 64,51 63,86 63,20 62,54 61,88 61,22 60,56 59,91 59,25 58,59 57,93
45,40
kW 0,40 1,69 2,24 2,99 3,48 4,22 4,70 5,49 6,27 7,05 7,84 8,62 9,40
l/min 76,08 76,08 75,31 74,54 73,78 73,01 72,24 71,47 70,70 69,93 69,17 68,40 67,63
53,00
kW 0,47 1,98 2,61 3,49 4,07 4,93 5,49 6,40 7,32 8,23 9,15 10,06 10,98
l/min 86,13 86,13 85,26 84,39 83,52 82,65 81,78 80,91 80,04 79,17 78,30 77,43 76,56
60,00
kW 0,53 2,24 2,96 3,95 4,60 5,58 6,21 7,25 8,29 9,32 10,36 11,39 12,43
l/min 103,36 103,36 102,31 101,27 100,22 99,18 98,14 97,09 96,05 95,00 93,96 92,92 91,87
72,00
kW 0,64 2,68 3,55 4,75 5,52 6,69 7,46 8,70 9,94 11,19 12,43 13,67 14,91

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 1.450 min-1 • 100 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 63,74 63,74 63,74 63,09 62,45 61,80 61,16 60,52 59,87 59,23 58,59 57,94 57,30
44,40
kW 0,43 1,70 2,32 2,98 3,41 4,13 4,60 5,37 6,13 6,90 7,66 8,43 9,20
l/min 83,12 83,12 83,12 82,28 81,44 80,60 79,76 78,92 78,08 77,24 76,40 75,56 74,72
57,90
kW 0,56 2,22 3,02 3,89 4,44 5,38 6,00 7,00 8,00 9,00 9,99 10,99 11,99
l/min 106,94 106,94 106,94 105,86 104,78 103,70 102,62 101,54 100,46 99,38 98,30 97,22 96,14
74,50
kW 0,72 2,85 3,89 5,01 5,72 6,92 7,72 9,00 10,29 11,57 12,86 14,15 15,43
l/min 128,19 128,19 128,19 126,90 125,60 124,31 123,01 121,72 120,42 119,13 117,83 116,54 115,24
89,30
kW 0,86 3,42 4,66 6,00 6,85 8,30 9,25 10,79 12,33 13,87 15,41 16,96 18,50
l/min 157,91 157,91 157,91 156,31 154,72 153,12 151,53 149,93 148,34 146,74 145,15 143,55 141,96
110,00
kW 1,06 4,22 5,74 7,40 8,44 10,22 11,39 13,29 15,19 17,09 18,99 20,89 22,79
l/min 188,05 188,05 188,05 186,15 184,25 182,35 180,45 178,55 176,65 174,75 172,85 170,96 169,06
131,00
kW 1,27 5,02 6,84 8,81 10,05 12,18 13,57 15,83 18,09 20,35 22,61 24,87 27,14
l/min 213,89 213,89 213,89 211,73 209,57 207,41 205,25 203,09 200,93 198,77 196,61 194,45 192,28
149,00
kW 1,44 5,71 7,78 10,02 11,43 13,85 15,43 18,00 20,58 23,15 25,72 28,29 30,86
l/min 239,44 239,44 239,44 237,02 234,60 232,19 229,77 227,35 224,93 222,51 220,09 217,67 215,26
166,80
kW 1,61 6,39 8,71 11,21 12,80 15,50 17,28 20,16 23,03 25,91 28,79 31,67 34,55
l/min 264,99 264,99 264,99 262,32 259,64 256,96 254,29 251,61 248,93 246,26 243,58 240,90 238,23
184,60
kW 1,78 7,07 9,64 12,41 14,16 17,16 19,12 22,31 25,49 28,68 31,87 35,05 38,24
l/min 320,12 320,12 320,12 316,88 313,65 310,42 307,18 303,95 300,72 297,48 294,25 291,02 287,78
223,00
kW 2,16 8,55 11,64 14,99 17,11 20,73 23,10 26,95 30,80 34,64 38,49 42,34 46,19
l/min 338,78 338,78 338,78 335,36 331,93 328,51 325,09 321,67 318,25 314,82 311,40 307,98 304,56
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 2,28 9,04 12,32 15,87 18,11 21,94 24,44 28,52 32,59 36,66 40,74 44,81 48,89
l/min 401,94 401,94 401,94 397,88 393,82 389,76 385,70 381,64 377,58 373,52 369,46 365,40 361,34
280,00
kW 2,71 10,73 14,62 18,82 21,48 26,03 29,00 33,83 38,67 43,50 48,33 53,17 58,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 453,62 453,62 453,62 449,04 444,45 439,87 435,29 430,71 426,13 421,54 416,96 412,38 407,80
316,00
kW 3,05 12,11 16,50 21,24 24,24 29,37 32,73 38,18 43,64 49,09 54,55 60,00 65,46
l/min 508,17 508,17 508,17 503,03 497,90 492,77 487,64 482,50 477,37 472,24 467,10 461,97 456,84
354,00
kW 3,42 13,57 18,48 23,80 27,16 32,90 36,66 42,78 48,89 55,00 61,11 67,22 73,33
l/min 574,20 574,20 574,20 568,40 562,60 556,80 551,00 545,20 539,40 533,60 527,80 522,00 516,20
400,00
kW 3,87 15,33 20,88 26,89 30,69 37,18 41,43 48,33 55,24 62,14 69,05 75,95 82,86
l/min 623,01 623,01 623,01 616,71 610,42 604,13 597,84 591,54 585,25 578,96 572,66 566,37 560,08
434,00
kW 4,56 16,63 22,65 29,18 33,30 40,34 44,95 52,44 59,93 67,43 74,92 82,41 89,90
l/min 677,56 677,56 677,56 670,71 663,87 657,02 650,18 643,34 636,49 629,65 622,80 615,96 609,12
472,00
kW 4,56 18,09 24,64 31,73 36,21 43,87 48,89 57,03 65,18 73,33 81,48 89,62 97,77
l/min 742,15 742,15 742,15 734,66 727,16 719,66 712,17 704,67 697,17 689,68 682,18 674,69 667,19
517,00
kW 5,00 19,81 26,99 34,76 39,66 48,05 53,55 62,47 71,40 80,32 89,24 98,17 107,09

77
 DREHZAHL 750 min-1 SPEED 750 min-1
VISKOSITÄT 800 mPa·s VISCOSITY 800 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 750 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,22 0,22 0,22 0,22 0,21 0,21 0,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03
l/min 0,54 0,54 0,53 0,53 0,52 0,51 0,51 0,50 0,50 0,49 0,49 0,48 0,48
0,73
kW 0,01 0,01 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08
l/min 0,65 0,64 0,63 0,63 0,62 0,61 0,61 0,60 0,59 0,59 0,58 0,57 0,57
0,87
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,09
l/min 0,87 0,86 0,85 0,84 0,83 0,82 0,82 0,81 0,80 0,79 0,78 0,77 0,76
1,17
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13
l/min 1,08 1,07 1,06 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01 1,00 0,99 0,97 0,96 0,95
1,46
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,13 0,14 0,16
l/min 1,41 1,40 1,38 1,37 1,35 1,34 1,33 1,31 1,30 1,28 1,27 1,25 1,24
1,90
kW 0,01 0,04 0,05 0,07 0,08 0,09 0,10 0,12 0,14 0,15 0,17 0,19 0,20
l/min 1,86 1,84 1,82 1,80 1,78 1,76 1,74 1,73 1,71 1,69 1,67 1,65 1,63
2,50
kW 0,01 0,05 0,07 0,09 0,10 0,12 0,13 0,16 0,18 0,20 0,22 0,25 0,27
l/min 2,38 2,35 2,33 2,30 2,28 2,26 2,23 2,21 2,18 2,16 2,14 2,11 2,09
3,20
kW 0,02 0,06 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,2 0,23 0,26 0,29 0,31 0,34
l/min 2,82 2,79 2,76 2,74 2,71 2,68 2,65 2,62 2,59 2,57 2,54 2,51 2,48
3,80
kW 0,02 0,08 0,10 0,13 0,15 0,18 0,20 0,24 0,27 0,31 0,34 0,37 0,41
l/min 3,79 3,75 3,71 3,67 3,63 3,60 3,56 3,52 3,48 3,44 3,40 3,37 3,33
5,10
kW 0,03 0,10 0,14 0,18 0,20 0,25 0,27 0,32 0,36 0,41 0,46 0,50 0,55
l/min 5,42 5,37 5,31 5,26 5,20 5,15 5,09 5,04 4,98 4,93 4,87 4,82 4,76
7,30
kW 0,04 0,14 0,20 0,25 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,65 0,72 0,78

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 750 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 2,90 2,87 2,84 2,81 2,78 2,75 2,72 2,69 2,66 2,63 2,60 2,57 2,54
3,90
kW 0,02 0,08 0,11 0,14 0,15 0,19 0,21 0,24 0,28 0,31 0,35 0,38 0,42
l/min 5,79 5,73 5,67 5,62 5,56 5,50 5,44 5,38 5,32 5,27 5,21 5,15 5,09
7,80
kW 0,04 0,15 0,21 0,27 0,31 0,38 0,42 0,49 0,56 0,63 0,70 0,77 0,84
l/min 8,76 8,67 8,58 8,50 8,41 8,32 8,23 8,14 8,05 7,97 7,88 7,79 7,70
11,80
kW 0,06 0,23 0,32 0,41 0,47 0,57 0,63 0,74 0,84 0,95 1,05 1,16 1,26
l/min 11,66 11,54 11,42 11,30 11,19 11,07 10,95 10,83 10,72 10,60 10,48 10,36 10,24
15,70
kW 0,08 0,31 0,42 0,55 0,62 0,75 0,84 0,98 1,12 1,26 1,40 1,54 1,68
l/min 14,55 14,41 14,26 14,11 13,97 13,82 13,67 13,52 13,38 13,23 13,08 12,94 12,79
19,60
kW 0,10 0,39 0,53 0,68 0,78 0,94 1,05 1,23 1,40 1,58 1,75 1,93 2,10
l/min 17,52 17,35 17,17 16,99 16,82 16,64 16,46 16,28 16,11 15,93 15,75 15,58 15,40
23,60
kW 0,12 0,47 0,64 0,82 0,94 1,13 1,26 1,48 1,69 1,90 2,11 2,32 2,53
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

78
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 750 min-1 • 800 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 12,85 12,72 12,59 12,46 12,33 12,20 12,07 11,94 11,81 11,68 11,55 11,42 11,29
17,30
kW 0,09 0,34 0,47 0,60 0,69 0,83 0,93 1,08 1,24 1,39 1,54 1,70 1,85
l/min 16,34 16,17 16,01 15,84 15,68 15,51 15,35 15,18 15,02 14,85 14,69 14,52 14,36
22,00
kW 0,11 0,44 0,59 0,77 0,87 1,06 1,18 1,38 1,57 1,77 1,96 2,16 2,36
l/min 21,83 21,61 21,39 21,17 20,95 20,73 20,51 20,29 20,07 19,85 19,62 19,40 19,18
29,40
kW 0,15 0,58 0,79 1,02 1,17 1,41 1,58 1,84 2,10 2,36 2,63 2,89 3,15
l/min 27,77 27,49 27,21 26,93 26,65 26,37 26,09 25,81 25,53 25,25 24,96 24,68 24,40
37,40
kW 0,19 0,74 1,01 1,30 1,48 1,80 2,00 2,34 2,67 3,01 3,34 3,67 4,01
l/min 33,71 33,37 33,03 32,69 32,35 32,01 31,67 31,33 30,99 30,65 30,30 29,96 29,62
45,40
kW 0,23 0,90 1,23 1,58 1,80 2,18 2,43 2,84 3,24 3,65 4,05 4,46 4,86
l/min 39,35 38,96 38,56 38,16 37,76 37,37 36,97 36,57 36,17 35,78 35,38 34,98 34,58
53,00
kW 0,27 1,05 1,43 1,84 2,10 2,55 2,84 3,31 3,79 4,26 4,73 5,21 5,68
l/min 44,55 44,10 43,65 43,20 42,75 42,30 41,85 41,40 40,95 40,50 40,05 39,60 39,15
60,00
kW 0,30 1,19 1,62 2,09 2,38 2,88 3,21 3,75 4,29 4,82 5,36 5,89 6,43
l/min 53,46 52,92 52,38 51,84 51,30 50,76 50,22 49,68 49,14 48,60 48,06 47,52 46,98
72,00
kW 0,36 1,43 1,94 2,50 2,86 3,46 3,86 4,50 5,14 5,79 6,43 7,07 7,71

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 750 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 32,97 32,63 32,30 31,97 31,64 31,30 30,97 30,64 30,30 29,97 29,64 29,30 28,97
44,40
kW 0,22 0,88 1,20 1,54 1,76 2,13 2,38 2,78 3,17 3,57 3,96 4,36 4,76
l/min 42,99 42,56 42,12 41,69 41,25 40,82 40,39 39,95 39,52 39,08 38,65 38,21 37,78
57,90
kW 0,29 1,15 1,56 2,01 2,30 2,78 3,10 3,62 4,14 4,65 5,17 5,69 6,20
l/min 55,32 54,76 54,20 53,64 53,08 52,52 51,96 51,41 50,85 50,29 49,73 49,17 48,61
74,50
kW 0,37 1,48 2,01 2,59 2,96 3,58 3,99 4,66 5,32 5,99 6,65 7,32 7,98
l/min 66,31 65,64 64,97 64,30 63,63 62,96 62,29 61,62 60,95 60,28 59,61 58,94 58,27
89,30
kW 0,45 1,77 2,41 3,11 3,54 4,29 4,78 5,58 6,38 7,18 7,97 8,77 9,57
l/min 81,68 80,85 80,03 79,20 78,38 77,55 76,73 75,90 75,08 74,25 73,43 72,60 71,78
110,00
kW 0,55 2,18 2,97 3,83 4,37 5,29 5,89 6,88 7,86 8,84 9,82 10,80 11,79
l/min 97,27 96,29 95,30 94,32 93,34 92,36 91,37 90,39 89,41 88,43 87,44 86,46 85,48
131,00
kW 0,66 2,60 3,54 4,56 5,20 6,30 7,02 8,19 9,36 10,53 11,70 12,87 14,04
l/min 110,63 109,52 108,40 107,28 106,16 105,05 103,93 102,81 101,69 100,58 99,46 98,34 97,22
149,00
kW 0,75 2,95 4,02 5,18 5,91 7,16 7,98 9,31 10,64 11,97 13,30 14,63 15,96
l/min 123,85 122,60 121,35 120,10 118,85 117,59 116,34 115,09 113,84 112,59 111,34 110,09 108,84
166,80
kW 0,83 3,31 4,50 5,80 6,62 8,02 8,94 10,43 11,91 13,40 14,89 16,38 17,87
l/min 137,07 135,68 134,30 132,91 131,53 130,14 128,76 127,37 125,99 124,61 123,22 121,84 120,45
184,60
kW 0,92 3,66 4,98 6,42 7,33 8,88 9,89 11,54 13,19 14,83 16,48 18,13 19,78
l/min 165,58 163,91 162,23 160,56 158,89 157,22 155,54 153,87 152,20 150,53 148,85 147,18 145,51
223,00
kW 1,12 4,42 6,02 7,75 8,85 10,72 11,95 13,94 15,93 17,92 19,91 21,90 23,89
l/min 175,23 173,46 171,69 169,92 168,15 166,38 164,61 162,84 161,07 159,30 157,53 155,76 153,99
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 1,18 4,68 6,37 8,21 9,37 11,35 12,64 14,75 16,86 18,96 21,07 23,18 25,29
l/min 234,63 232,26 229,89 227,52 225,15 222,78 220,41 218,04 215,67 213,30 210,93 208,56 206,19
280,00
kW 1,58 6,26 8,53 10,99 12,54 15,19 16,93 19,75 22,57 25,39 28,21 31,04 33,86
LEISTUNGSDATEN

l/min 262,85 260,19 257,54 254,88 252,23 249,57 246,92 244,26 241,61 238,95 236,30 233,64 230,99
316,00
kW 1,77 7,02 9,56 12,31 14,05 17,02 18,96 22,13 25,29 28,45 31,61 34,77 37,93
l/min 297,00 294,00 291,00 288,00 285,00 282,00 279,00 276,00 273,00 270,00 267,00 264,00 261,00
354,00
kW 2,00 7,93 10,80 13,91 15,87 19,23 21,43 25,00 28,57 32,14 35,71 39,29 42,86
l/min 322,25 318,99 315,74 312,48 309,23 305,97 302,72 299,46 296,21 292,95 289,70 286,44 283,19
400,00
kW 2,17 8,60 11,72 15,09 17,22 20,87 23,25 27,13 31,00 34,88 38,75 42,63 46,50
l/min 350,46 346,92 343,38 339,84 336,30 332,76 329,22 325,68 322,14 318,60 315,06 311,52 307,98
434,00
kW 2,59 9,36 12,74 16,41 18,73 22,69 25,29 29,50 33,71 37,93 42,14 46,36 50,57
l/min 383,87 380,00 376,12 372,24 368,36 364,49 360,61 356,73 352,85 348,98 345,10 341,22 337,34
472,00
kW 2,59 10,25 13,96 17,98 20,52 24,86 27,70 32,31 36,93 41,54 46,16 50,78 55,39
l/min 742,15 742,15 742,15 734,66 727,16 719,66 712,17 704,67 697,17 689,68 682,18 674,69 667,19
517,00
kW 5,00 19,81 26,99 34,76 39,66 48,05 53,55 62,47 71,40 80,32 89,24 98,17 107,09

79
 DREHZAHL 950 min-1 SPEED 950 min-1
VISKOSITÄT 800 mPa·s VISCOSITY 800 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 950 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,28 0,28 0,28 0,28 0,27 0,27 0,27 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25 0,25
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04
l/min 0,69 0,69 0,68 0,67 0,67 0,66 0,65 0,64 0,64 0,63 0,62 0,62 0,61
0,73
kW 0,01 0,02 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,10
l/min 0,82 0,82 0,81 0,80 0,79 0,79 0,78 0,77 0,76 0,75 0,74 0,74 0,73
0,87
kW 0,01 0,02 0,03 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,12
l/min 1,10 1,10 1,09 1,08 1,07 1,06 1,04 1,03 1,02 1,01 1,00 0,99 0,98
1,17
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16
l/min 1,37 1,37 1,36 1,35 1,33 1,32 1,30 1,29 1,28 1,26 1,25 1,23 1,22
1,46
kW 0,01 0,04 0,05 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,18 0,20
l/min 1,79 1,79 1,77 1,75 1,73 1,71 1,70 1,68 1,66 1,64 1,62 1,61 1,59
1,90
kW 0,01 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,24 0,26
l/min 2,35 2,35 2,33 2,30 2,28 2,26 2,23 2,21 2,19 2,16 2,14 2,11 2,09
2,50
kW 0,02 0,06 0,09 0,11 0,13 0,15 0,17 0,20 0,23 0,25 0,28 0,31 0,34
l/min 3,01 3,01 2,98 2,95 2,92 2,89 2,86 2,83 2,80 2,77 2,74 2,71 2,68
3,20
kW 0,02 0,08 0,11 0,14 0,16 0,19 0,22 0,25 0,29 0,33 0,36 0,40 0,43
l/min 3,57 3,57 3,54 3,50 3,47 3,43 3,39 3,36 3,32 3,29 3,25 3,21 3,18
3,80
kW 0,02 0,10 0,13 0,17 0,19 0,23 0,26 0,30 0,34 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,80 4,80 4,75 4,70 4,65 4,60 4,55 4,51 4,46 4,41 4,36 4,31 4,26
5,10
kW 0,03 0,13 0,17 0,22 0,26 0,31 0,35 0,40 0,46 0,52 0,58 0,63 0,69
l/min 6,87 6,87 6,80 6,73 6,66 6,59 6,52 6,45 6,38 6,31 6,24 6,17 6,10
7,30
kW 0,05 0,18 0,25 0,32 0,37 0,44 0,50 0,58 0,66 0,74 0,83 0,91 0,99

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 950 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 3,67 3,67 3,63 3,59 3,56 3,52 3,48 3,45 3,41 3,37 3,33 3,30 3,26
3,90
kW 0,02 0,10 0,13 0,17 0,20 0,24 0,26 0,31 0,35 0,40 0,44 0,49 0,53
l/min 7,34 7,34 7,26 7,19 7,11 7,04 6,97 6,89 6,82 6,74 6,67 6,59 6,52
7,80
kW 0,05 0,20 0,27 0,34 0,39 0,48 0,53 0,62 0,71 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 11,10 11,10 10,99 10,87 10,76 10,65 10,54 10,43 10,31 10,20 10,09 9,98 9,86
11,80
kW 0,07 0,30 0,40 0,52 0,59 0,72 0,80 0,93 1,07 1,20 1,33 1,47 1,60
l/min 14,77 14,77 14,62 14,47 14,32 14,17 14,02 13,87 13,72 13,57 13,42 13,27 13,13
15,70
kW 0,10 0,39 0,54 0,69 0,79 0,96 1,07 1,24 1,42 1,60 1,78 1,95 2,13
l/min 18,43 18,43 18,25 18,06 17,88 17,69 17,50 17,32 17,13 16,94 16,76 16,57 16,39
19,60
kW 0,12 0,49 0,67 0,86 0,99 1,19 1,33 1,55 1,77 2,00 2,22 2,44 2,66
l/min 22,20 22,20 21,97 21,75 21,52 21,30 21,07 20,85 20,63 20,40 20,18 19,95 19,73
23,60
kW 0,15 0,59 0,81 1,04 1,19 1,44 1,60 1,87 2,14 2,40 2,67 2,94 3,20
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

80
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 950 min-1 • 800 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 16,27 16,27 16,11 15,94 15,78 15,61 15,45 15,28 15,12 14,96 14,79 14,63 14,46
17,30
kW 0,11 0,43 0,59 0,76 0,87 1,05 1,17 1,37 1,57 1,76 1,96 2,15 2,35
l/min 20,69 20,69 20,48 20,27 20,06 19,86 19,65 19,44 19,23 19,02 18,81 18,60 18,39
22,00
kW 0,14 0,55 0,75 0,97 1,11 1,34 1,49 1,74 1,99 2,24 2,49 2,74 2,99
l/min 27,65 27,65 27,37 27,09 26,81 26,53 26,25 25,97 25,70 25,42 25,14 24,86 24,58
29,40
kW 0,19 0,74 1,01 1,29 1,48 1,79 2,00 2,33 2,66 2,99 3,33 3,66 3,99
l/min 35,17 35,17 34,82 34,46 34,11 33,75 33,40 33,04 32,69 32,33 31,98 31,62 31,27
37,40
kW 0,24 0,94 1,28 1,65 1,88 2,28 2,54 2,96 3,38 3,81 4,23 4,65 5,08
l/min 42,70 42,70 42,27 41,84 41,40 40,97 40,54 40,11 39,68 39,25 38,82 38,39 37,95
45,40
kW 0,29 1,14 1,55 2,00 2,28 2,76 3,08 3,59 4,11 4,62 5,13 5,65 6,16
l/min 49,85 49,85 49,34 48,84 48,34 47,83 47,33 46,83 46,32 45,82 45,32 44,81 44,31
53,00
kW 0,34 1,33 1,81 2,33 2,66 3,23 3,60 4,20 4,80 5,39 5,99 6,59 7,19
l/min 56,43 56,43 55,86 55,29 54,72 54,15 53,58 53,01 52,44 51,87 51,30 50,73 50,16
60,00
kW 0,38 1,51 2,05 2,64 3,02 3,65 4,07 4,75 5,43 6,11 6,79 7,46 8,14
l/min 67,72 67,72 67,03 66,35 65,66 64,98 64,3 63,61 62,93 62,24 61,56 60,88 60,19
72,00
kW 0,46 1,81 2,46 3,17 3,62 4,38 4,89 5,70 6,51 7,33 8,14 8,96 9,77

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 950 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 41,76 41,76 41,34 40,91 40,49 40,07 39,65 39,23 38,81 38,38 37,96 37,54 37,12
44,40
kW 0,28 1,11 1,52 1,96 2,23 2,70 3,01 3,52 4,02 4,52 5,02 5,52 6,03
l/min 54,45 54,45 53,90 53,35 52,80 52,25 51,70 51,15 50,60 50,05 49,50 48,95 48,40
57,90
kW 0,37 1,45 1,98 2,55 2,91 3,53 3,93 4,58 5,24 5,89 6,55 7,20 7,86
l/min 70,07 70,07 69,36 68,65 67,94 67,24 66,53 65,82 65,11 64,41 63,70 62,99 62,28
74,50
kW 0,47 1,87 2,55 3,28 3,74 4,54 5,06 5,90 6,74 7,58 8,43 9,27 10,11
l/min 83,99 83,99 83,14 82,29 81,44 80,59 79,74 78,90 78,05 77,20 76,35 75,50 74,65
89,30
kW 0,57 2,24 3,05 3,93 4,49 5,44 6,06 7,07 8,08 9,09 10,10 11,11 12,12
l/min 103,46 103,46 102,41 101,37 100,32 99,28 98,23 97,19 96,14 95,10 94,05 93,01 91,96
110,00
kW 0,70 2,76 3,76 4,85 5,53 6,70 7,46 8,71 9,95 11,20 12,44 13,68 14,93
l/min 123,21 123,21 121,96 120,72 119,47 118,23 116,98 115,74 114,49 113,25 112,01 110,76 109,52
131,00
kW 0,83 3,29 4,48 5,77 6,58 7,98 8,89 10,37 11,85 13,33 14,82 16,30 17,78
l/min 140,13 140,13 138,72 137,30 135,89 134,47 133,06 131,64 130,23 128,81 127,40 125,98 124,56
149,00
kW 0,94 3,74 5,10 6,56 7,49 9,07 10,11 11,80 13,48 15,17 16,85 18,54 20,22
l/min 156,88 156,88 155,29 153,71 152,12 150,54 148,95 147,37 145,78 144,20 142,61 141,03 139,44
166,80
kW 1,06 4,19 5,70 7,35 8,38 10,16 11,32 13,21 15,09 16,98 18,86 20,75 22,64
l/min 173,62 173,62 171,86 170,11 168,36 166,60 164,85 163,09 161,34 159,59 157,83 156,08 154,33
184,60
kW 1,17 4,63 6,31 8,13 9,28 11,24 12,53 14,61 16,70 18,79 20,88 22,97 25,05
l/min 209,73 209,73 207,61 205,49 203,38 201,26 199,14 197,02 194,90 192,78 190,67 188,55 186,43
223,00
kW 1,41 5,60 7,63 9,82 11,21 13,58 15,13 17,65 20,18 22,70 25,22 27,74 30,26
l/min 221,96 221,96 219,72 217,47 215,23 212,99 210,75 208,51 206,26 204,02 201,78 199,54 197,30
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 1,49 5,93 8,07 10,39 11,86 14,37 16,01 18,68 21,35 24,02 26,69 29,36 32,03
l/min 297,20 297,20 294,20 291,19 288,19 285,19 282,19 279,19 276,18 273,18 270,18 267,18 264,18
280,00
kW 2,00 7,93 10,81 13,92 15,88 19,24 21,44 25,02 28,59 32,16 35,74 39,31 42,89
LEISTUNGSDATEN

l/min 332,94 332,94 329,57 326,21 322,85 319,49 316,12 312,76 309,40 306,03 302,67 299,31 295,94
316,00
kW 2,24 8,89 12,11 15,59 17,79 21,56 24,02 28,03 32,03 36,03 40,04 44,04 48,04
l/min 376,20 376,20 372,40 368,60 364,80 361,00 357,20 353,40 349,60 345,80 342,00 338,20 334,40
354,00
kW 2,53 10,04 13,68 17,62 20,11 24,36 27,14 31,67 36,19 40,71 45,24 49,76 54,29
l/min 408,18 408,18 404,05 399,93 395,81 391,69 387,56 383,44 379,32 375,19 371,07 366,95 362,82
400,00
kW 2,75 10,90 14,84 19,12 21,81 26,43 29,45 34,36 39,27 44,18 49,08 53,99 58,90
l/min 443,92 443,92 439,43 434,95 430,46 425,98 421,50 417,01 412,53 408,04 403,56 399,08 394,59
434,00
kW 3,27 11,85 16,14 20,79 23,72 28,74 32,03 37,37 42,70 48,04 53,38 58,72 64,06
l/min 486,24 486,24 481,33 476,42 471,50 466,59 461,68 456,77 451,86 446,95 442,04 437,12 432,21
472,00
kW 3,27 12,98 17,68 22,77 25,99 31,48 35,08 40,93 46,78 52,62 58,47 64,32 70,16
l/min 742,15 742,15 742,15 734,66 727,16 719,66 712,17 704,67 697,17 689,68 682,18 674,69 667,19
517,00
kW 5,00 19,81 26,99 34,76 39,66 48,05 53,55 62,47 71,40 80,32 89,24 98,17 107,09

81
 DREHZAHL 1.450 min-1 SPEED 1.450 min-1
VISKOSITÄT 800 mPa·s VISCOSITY 800 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 1.450 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,43 0,43 0,43 0,43 0,42 0,42 0,41 0,41 0,40 0,40 0,40 0,39 0,39
0,30
kW 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,06
l/min 1,05 1,05 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01 0,99 0,98 0,97 0,96 0,95 0,94
0,73
kW 0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15
l/min 1,25 1,25 1,25 1,24 1,22 1,21 1,20 1,19 1,17 1,16 1,15 1,14 1,12
0,87
kW 0,01 0,03 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,15 0,17 0,18
l/min 1,68 1,68 1,68 1,66 1,65 1,63 1,61 1,59 1,58 1,56 1,54 1,53 1,51
1,17
kW 0,01 0,04 0,06 0,08 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24
l/min 2,10 2,10 2,10 2,07 2,05 2,03 2,01 1,99 1,97 1,95 1,93 1,91 1,88
1,46
kW 0,01 0,06 0,08 0,10 0,11 0,14 0,15 0,18 0,20 0,23 0,25 0,28 0,30
l/min 2,73 2,73 2,73 2,70 2,67 2,64 2,62 2,59 2,56 2,53 2,51 2,48 2,45
1,90
kW 0,02 0,07 0,10 0,13 0,15 0,18 0,20 0,23 0,26 0,30 0,33 0,36 0,39
l/min 3,59 3,59 3,59 3,55 3,52 3,48 3,44 3,41 3,37 3,34 3,30 3,26 3,23
2,50
kW 0,02 0,10 0,13 0,17 0,19 0,23 0,26 0,30 0,35 0,39 0,43 0,47 0,52
l/min 4,59 4,59 4,59 4,55 4,50 4,45 4,41 4,36 4,32 4,27 4,22 4,18 4,13
3,20
kW 0,03 0,12 0,17 0,22 0,25 0,30 0,33 0,39 0,44 0,50 0,55 0,61 0,66
l/min 5,45 5,45 5,45 5,40 5,34 5,29 5,23 5,18 5,12 5,07 5,01 4,96 4,90
3,80
kW 0,04 0,15 0,20 0,26 0,29 0,35 0,39 0,46 0,52 0,59 0,66 0,72 0,79
l/min 7,32 7,32 7,32 7,25 7,17 7,10 7,03 6,95 6,88 6,80 6,73 6,66 6,58
5,10
kW 0,05 0,20 0,27 0,34 0,39 0,47 0,53 0,62 0,70 0,79 0,88 0,97 1,06
l/min 10,48 10,48 10,48 10,37 10,27 10,16 10,06 9,95 9,84 9,74 9,63 9,53 9,42
7,30
kW 0,07 0,28 0,38 0,49 0,56 0,68 0,76 0,88 1,01 1,13 1,26 1,39 1,51

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 1.450 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 5,60 5,60 5,60 5,54 5,49 5,43 5,37 5,32 5,26 5,20 5,15 5,09 5,03
3,90
kW 0,04 0,15 0,20 0,26 0,30 0,36 0,40 0,47 0,54 0,61 0,67 0,74 0,81
l/min 11,20 11,20 11,20 11,08 10,97 10,86 10,74 10,63 10,52 10,41 10,29 10,18 10,07
7,80
kW 0,08 0,30 0,41 0,52 0,60 0,73 0,81 0,94 1,08 1,21 1,35 1,48 1,62
l/min 16,94 16,94 16,94 16,77 16,60 16,43 16,25 16,08 15,91 15,74 15,57 15,40 15,23
11,80
kW 0,11 0,45 0,62 0,79 0,91 1,10 1,22 1,43 1,63 1,83 2,04 2,24 2,44
l/min 22,54 22,54 22,54 22,31 22,08 21,85 21,63 21,40 21,17 20,94 20,72 20,49 20,26
15,70
kW 0,15 0,60 0,82 1,06 1,20 1,46 1,63 1,90 2,17 2,44 2,71 2,98 3,25
l/min 28,14 28,14 28,14 27,85 27,57 27,28 27,00 26,71 26,43 26,15 25,86 25,58 25,29
19,60
kW 0,19 0,75 1,02 1,32 1,50 1,82 2,03 2,37 2,71 3,05 3,38 3,72 4,06
l/min 33,88 33,88 33,88 33,54 33,19 32,85 32,51 32,17 31,82 31,48 31,14 30,8 30,46
23,60
kW 0,23 0,90 1,23 1,59 1,81 2,19 2,44 2,85 3,26 3,67 4,07 4,48 4,89
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

82
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 1.450 min-1 • 800 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 24,83 24,83 24,83 24,58 24,33 24,08 23,83 23,58 23,33 23,08 22,83 22,58 22,33
17,30
kW 0,17 0,66 0,90 1,16 1,33 1,61 1,79 2,09 2,39 2,69 2,99 3,28 3,58
l/min 31,58 31,58 31,58 31,26 30,94 30,62 30,31 29,99 29,67 29,35 29,03 28,71 28,39
22,00
kW 0,21 0,84 1,15 1,48 1,69 2,04 2,28 2,66 3,04 3,42 3,80 4,18 4,56
l/min 42,20 42,20 42,20 41,78 41,35 40,92 40,50 40,07 39,65 39,22 38,79 38,37 37,94
29,40
kW 0,28 1,13 1,53 1,98 2,26 2,73 3,05 3,55 4,06 4,57 5,08 5,58 6,09
l/min 53,69 53,69 53,69 53,15 52,60 52,06 51,52 50,98 50,43 49,89 49,35 48,81 48,26
37,40
kW 0,36 1,43 1,95 2,51 2,87 3,48 3,87 4,52 5,16 5,81 6,46 7,10 7,75
l/min 65,17 65,17 65,17 64,51 63,86 63,20 62,54 61,88 61,22 60,56 59,91 59,25 58,59
45,40
kW 0,44 1,74 2,37 3,05 3,48 4,22 4,70 5,49 6,27 7,05 7,84 8,62 9,40
l/min 76,08 76,08 76,08 75,31 74,54 73,78 73,01 72,24 71,47 70,70 69,93 69,17 68,40
53,00
kW 0,51 2,03 2,77 3,56 4,07 4,93 5,49 6,40 7,32 8,23 9,15 10,06 10,98
l/min 86,13 86,13 86,13 85,26 84,39 83,52 82,65 81,78 80,91 80,04 79,17 78,30 77,43
60,00
kW 0,58 2,30 3,13 4,03 4,60 5,58 6,21 7,25 8,29 9,32 10,36 11,39 12,43
l/min 103,36 103,36 103,36 102,31 101,27 100,22 99,18 98,14 97,09 96,05 95,00 93,96 92,92
72,00
kW 0,70 2,76 3,76 4,84 5,52 6,69 7,46 8,70 9,94 11,19 12,43 13,67 14,91

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 1.450 min-1 • 800 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 63,74 63,74 63,74 63,09 62,45 61,80 61,16 60,52 59,87 59,23 58,59 57,94 57,30
44,40
kW 0,43 1,70 2,32 2,98 3,41 4,13 4,60 5,37 6,13 6,90 7,66 8,43 9,20
l/min 83,12 83,12 83,12 82,28 81,44 80,60 79,76 78,92 78,08 77,24 76,40 75,56 74,72
57,90
kW 0,56 2,22 3,02 3,89 4,44 5,38 6,00 7,00 8,00 9,00 9,99 10,99 11,99
l/min 106,94 106,94 106,94 105,86 104,78 103,70 102,62 101,54 100,46 99,38 98,30 97,22 96,14
74,50
kW 0,72 2,85 3,89 5,01 5,72 6,92 7,72 9,00 10,29 11,57 12,86 14,15 15,43
l/min 128,19 128,19 128,19 126,90 125,60 124,31 123,01 121,72 120,42 119,13 117,83 116,54 115,24
89,30
kW 0,86 3,42 4,66 6,00 6,85 8,30 9,25 10,79 12,33 13,87 15,41 16,96 18,50
l/min 157,91 157,91 157,91 156,31 154,72 153,12 151,53 149,93 148,34 146,74 145,15 143,55 141,96
110,00
kW 1,06 4,22 5,74 7,40 8,44 10,22 11,39 13,29 15,19 17,09 18,99 20,89 22,79
l/min 188,05 188,05 188,05 186,15 184,25 182,35 180,45 178,55 176,65 174,75 172,85 170,96 169,06
131,00
kW 1,27 5,02 6,84 8,81 10,05 12,18 13,57 15,83 18,09 20,35 22,61 24,87 27,14
l/min 213,89 213,89 213,89 211,73 209,57 207,41 205,25 203,09 200,93 198,77 196,61 194,45 192,28
149,00
kW 1,44 5,71 7,78 10,02 11,43 13,85 15,43 18,00 20,58 23,15 25,72 28,29 30,86
l/min 239,44 239,44 239,44 237,02 234,60 232,19 229,77 227,35 224,93 222,51 220,09 217,67 215,26
166,80
kW 1,61 6,39 8,71 11,21 12,80 15,50 17,28 20,16 23,03 25,91 28,79 31,67 34,55
l/min 264,99 264,99 264,99 262,32 259,64 256,96 254,29 251,61 248,93 246,26 243,58 240,90 238,23
184,60
kW 1,78 7,07 9,64 12,41 14,16 17,16 19,12 22,31 25,49 28,68 31,87 35,05 38,24
l/min 320,12 320,12 320,12 316,88 313,65 310,42 307,18 303,95 300,72 297,48 294,25 291,02 287,78
223,00
kW 2,16 8,55 11,64 14,99 17,11 20,73 23,10 26,95 30,80 34,64 38,49 42,34 46,19
l/min 338,78 338,78 338,78 335,36 331,93 328,51 325,09 321,67 318,25 314,82 311,40 307,98 304,56
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 2,28 9,04 12,32 15,87 18,11 21,94 24,44 28,52 32,59 36,66 40,74 44,81 48,89
l/min 453,62 453,62 453,62 449,04 444,45 439,87 435,29 430,71 426,13 421,54 416,96 412,38 407,80
280,00
kW 3,05 12,11 16,50 21,24 24,24 29,37 32,73 38,18 43,64 49,09 54,55 60,00 65,46
LEISTUNGSDATEN

l/min 508,17 508,17 508,17 503,03 497,90 492,77 487,64 482,50 477,37 472,24 467,10 461,97 456,84
316,00
kW 3,42 13,57 18,48 23,80 27,16 32,90 36,66 42,78 48,89 55,00 61,11 67,22 73,33
l/min 574,20 574,20 574,20 568,40 562,60 556,80 551,00 545,20 539,40 533,60 527,80 522,00 516,20
354,00
kW 3,87 15,33 20,88 26,89 30,69 37,18 41,43 48,33 55,24 62,14 69,05 75,95 82,86
l/min 623,01 623,01 623,01 616,71 610,42 604,13 597,84 591,54 585,25 578,96 572,66 566,37 560,08
400,00
kW 4,20 16,63 22,65 29,18 33,30 40,34 44,95 52,44 59,93 67,43 74,92 82,41 89,90
l/min 677,56 677,56 677,56 670,71 663,87 657,02 650,18 643,34 636,49 629,65 622,80 615,96 609,12
434,00
kW 5,00 18,09 24,64 31,73 36,21 43,87 48,89 57,03 65,18 73,33 81,48 89,62 97,77
l/min 742,15 742,15 742,15 734,66 727,16 719,66 712,17 704,67 697,17 689,68 682,18 674,69 667,19
472,00
kW 5,00 19,81 26,99 34,76 39,66 48,05 53,55 62,47 71,40 80,32 89,24 98,17 107,09
l/min 742,15 742,15 742,15 734,66 727,16 719,66 712,17 704,67 697,17 689,68 682,18 674,69 667,19
517,00
kW 5,00 19,81 26,99 34,76 39,66 48,05 53,55 62,47 71,40 80,32 89,24 98,17 107,09

83
 DREHZAHL 150 min-1 SPEED 150 min-1
VISKOSITÄT 10.000 mPa·s VISCOSITY 10,000 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 150 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
l/min 0,11 0,11 0,11 0,11 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
0,73
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
l/min 0,13 0,13 0,13 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11
0,87
kW 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
l/min 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,15
1,17
kW 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
l/min 0,22 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,19 0,19
1,46
kW 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
l/min 0,28 0,28 0,28 0,27 0,27 0,27 0,27 0,26 0,26 0,26 0,25 0,25
1,90
kW 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04
l/min 0,37 0,37 0,36 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,34 0,34 0,33 0,33
2,50
kW 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,05 0,06
l/min 0,48 0,47 0,47 0,46 0,46 0,45 0,45 0,44 0,44 0,43 0,43 0,42
3,20
kW 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,08
l/min 0,56 0,56 0,55 0,55 0,54 0,54 0,53 0,52 0,52 0,51 0,51 0,50
3,80
kW 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,09 0,08 0,08 0,09
l/min 0,76 0,75 0,74 0,73 0,73 0,72 0,71 0,70 0,70 0,69 0,68 0,67
5,10
kW 0,08 0,08 0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,12
l/min 1,08 1,07 1,06 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01 1,00 0,99 0,97 0,96
7,30
kW 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,17

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 150 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,58 0,57 0,57 0,56 0,56 0,55 0,54 0,54 0,53 0,53 0,52 0,51
3,90
kW 0,06 0,06 0,06 0,07 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08
l/min 1,16 1,15 1,13 1,12 1,11 1,10 1,09 1,08 1,06 1,05 1,04 1,03
7,80
kW 0,13 0,12 0,12 0,14 0,15 0,15 0,17 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17
l/min 1,75 1,73 1,72 1,70 1,68 1,66 1,65 1,63 1,61 1,59 1,58 1,56
11,80
kW 0,19 0,19 0,19 0,21 0,23 0,23 0,25 0,26 0,27 0,26 0,27 0,25
l/min 2,33 2,31 2,28 2,26 2,24 2,21 2,19 2,17 2,14 2,12 2,10 2,07
15,70
kW 0,26 0,25 0,25 0,28 0,30 0,31 0,33 0,35 0,35 0,35 0,35 0,34
l/min 2,91 2,88 2,85 2,82 2,79 2,76 2,73 2,70 2,68 2,65 2,62 2,59
19,60
kW 0,32 0,31 0,31 0,34 0,38 0,39 0,42 0,43 0,44 0,44 0,44 0,42
l/min 3,50 3,47 3,43 3,40 3,36 3,33 3,29 3,26 3,22 3,19 3,15 3,12
23,60
kW 0,39 0,37 0,38 0,41 0,45 0,47 0,50 0,52 0,53 0,53 0,53 0,51
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

84
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 150 min-1 • 10.000 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 2,57 2,54 2,52 2,49 2,47 2,44 2,41 2,39 2,36 2,34 2,31 2,28
17,30
kW 0,28 0,27 0,28 0,30 0,33 0,34 0,37 0,38 0,39 0,39 0,39 0,37
l/min 3,27 3,23 3,20 3,17 3,14 3,10 3,07 3,04 3,00 2,97 2,94 2,90
22,00
kW 0,36 0,35 0,35 0,39 0,42 0,44 0,47 0,49 0,50 0,49 0,50 0,47
l/min 4,37 4,32 4,28 4,23 4,19 4,15 4,10 4,06 4,01 3,97 3,92 3,88
29,40
kW 0,48 0,46 0,47 0,52 0,57 0,58 0,62 0,65 0,66 0,66 0,66 0,63
l/min 5,55 5,50 5,44 5,39 5,33 5,27 5,22 5,16 5,11 5,05 4,99 4,94
37,40
kW 0,61 0,59 0,60 0,66 0,72 0,74 0,79 0,83 0,84 0,83 0,84 0,80
l/min 6,74 6,67 6,61 6,54 6,47 6,40 6,33 6,27 6,20 6,13 6,06 5,99
45,40
kW 0,75 0,72 0,72 0,80 0,87 0,90 0,96 1,01 1,02 1,01 1,03 0,97
l/min 7,87 7,79 7,71 7,63 7,55 7,47 7,39 7,31 7,23 7,16 7,08 7,00
53,00
kW 0,87 0,84 0,85 0,93 1,02 1,05 1,13 1,17 1,19 1,18 1,20 1,14
l/min 8,91 8,82 8,73 8,64 8,55 8,46 8,37 8,28 8,19 8,10 8,01 7,92
60,00
kW 0,99 0,95 0,96 1,05 1,15 1,19 1,28 1,33 1,35 1,34 1,36 1,29
l/min 10,69 10,58 10,48 10,37 10,26 10,15 10,04 9,94 9,83 9,72 9,61 9,50
72,00
kW 1,18 1,14 1,15 1,26 1,38 1,43 1,53 1,59 1,62 1,61 1,63 1,54

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 150 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 6,59 6,53 6,46 6,39 6,33 6,26 6,19 6,13 6,06 5,99 5,93 5,86
44,40
kW 0,73 0,70 0,71 0,78 0,85 0,88 0,94 0,98 1,00 0,99 1,00 0,95
l/min 8,60 8,51 8,42 8,34 8,25 8,16 8,08 7,99 7,90 7,82 7,73 7,64
57,90
kW 0,95 0,91 0,92 1,02 1,11 1,15 1,23 1,28 1,30 1,29 1,31 1,24
l/min 11,06 10,95 10,84 10,73 10,62 10,50 10,39 10,28 10,17 10,06 9,95 9,83
74,50
kW 1,22 1,18 1,19 1,31 1,43 1,48 1,58 1,65 1,68 1,66 1,68 1,60
l/min 13,26 13,13 12,99 12,86 12,73 12,59 12,46 12,32 12,19 12,06 11,92 11,79
89,30
kW 1,47 1,41 1,42 1,57 1,72 1,77 1,90 1,98 2,01 1,99 2,02 1,91
l/min 16,34 16,17 16,01 15,84 15,68 15,51 15,35 15,18 15,02 14,85 14,69 14,52
110,00
kW 1,81 1,74 1,76 1,93 2,12 2,18 2,34 2,44 2,48 2,46 2,48 2,36
l/min 19,45 19,26 19,06 18,86 18,67 18,47 18,27 18,08 17,88 17,69 17,49 17,29
131,00
kW 2,15 2,07 2,09 2,30 2,52 2,60 2,78 2,90 2,95 2,92 2,96 2,81
l/min 22,13 21,90 21,68 21,46 21,23 21,01 20,79 20,56 20,34 20,12 19,89 19,67
149,00
kW 2,45 2,35 2,38 2,61 2,87 2,95 3,17 3,30 3,35 3,33 3,37 3,19
l/min 24,77 24,52 24,27 24,02 23,77 23,52 23,27 23,02 22,77 22,52 22,27 22,02
166,80
kW 2,74 2,64 2,66 2,93 3,21 3,31 3,54 3,69 3,75 3,72 3,77 3,57
l/min 27,41 27,14 26,86 26,58 26,31 26,03 25,75 25,47 25,20 24,92 24,64 24,37
184,60
kW 3,03 2,92 2,95 3,24 3,55 3,66 3,92 4,09 4,15 4,12 4,17 3,96
l/min 33,12 32,78 32,45 32,11 31,78 31,44 31,11 30,77 30,44 30,11 29,77 29,44
223,00
kW 3,66 3,52 3,56 3,91 4,29 4,42 4,74 4,94 5,02 4,98 5,04 4,78
l/min 35,05 34,69 34,34 33,98 33,63 33,28 32,92 32,57 32,21 31,86 31,51 31,15
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 3,88 3,73 3,77 4,14 4,54 4,68 5,02 5,23 5,31 5,27 5,33 5,06
l/min 41,58 41,16 40,74 40,32 39,90 39,48 39,06 38,64 38,22 37,80 37,38 36,96
280,00
kW 4,60 4,42 4,47 4,91 5,38 5,55 5,95 6,20 6,30 6,25 6,33 6,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 46,93 46,45 45,98 45,50 45,03 44,56 44,08 43,61 43,13 42,66 42,19 41,71
316,00
kW 5,19 4,99 5,04 5,54 6,08 6,26 6,72 7,00 7,11 7,05 7,14 6,77
l/min 52,57 52,04 51,51 50,98 50,45 49,91 49,38 48,85 48,32 47,79 47,26 46,73
354,00
kW 5,82 5,59 5,65 6,21 6,81 7,02 7,52 7,84 7,97 7,90 8,00 7,59
l/min 59,40 58,80 58,20 57,60 57,00 56,40 55,80 55,20 54,60 54,00 53,40 52,80
400,00
kW 6,57 6,32 6,38 7,02 7,69 7,93 8,50 8,86 9,00 8,93 9,04 8,57
l/min 64,45 63,80 63,15 62,50 61,85 61,19 60,54 59,89 59,24 58,59 57,94 57,29
434,00
kW 7,13 6,86 6,92 7,61 8,35 8,60 9,22 9,61 9,77 9,69 9,80 9,30
l/min 70,09 69,38 68,68 67,97 67,26 66,55 65,84 65,14 64,43 63,72 63,01 62,30
472,00
kW 7,75 7,46 7,53 8,28 9,08 9,36 10,03 10,45 10,62 10,54 10,66 10,11
l/min 76,77 76,00 75,22 74,45 73,67 72,90 72,12 71,35 70,57 69,80 69,02 68,24
517,00
kW 8,49 8,17 8,25 9,07 9,94 10,25 10,99 11,45 11,63 11,54 11,68 11,08

85
 DREHZAHL 250 min-1 SPEED 250 min-1
VISKOSITÄT 10.000 mPa·s VISCOSITY 10,000 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 250 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07
0,30
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01
l/min 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,16 0,16
0,73
kW 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
l/min 0,22 0,22 0,21 0,21 0,21 0,21 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,19
0,87
kW 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03
l/min 0,29 0,29 0,29 0,28 0,28 0,28 0,27 0,27 0,27 0,27 0,26 0,26
1,17
kW 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05
l/min 0,36 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,34 0,34 0,34 0,33 0,33 0,32
1,46
kW 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06
l/min 0,47 0,47 0,47 0,46 0,46 0,45 0,45 0,44 0,44 0,43 0,43 0,42
1,90
kW 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07
l/min 0,62 0,62 0,61 0,61 0,60 0,59 0,59 0,58 0,58 0,57 0,56 0,56
2,50
kW 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,10
l/min 0,79 0,79 0,78 0,78 0,77 0,76 0,75 0,74 0,74 0,73 0,72 0,71
3,20
kW 0,08 0,08 0,08 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,13
l/min 0,94 0,94 0,93 0,92 0,91 0,90 0,89 0,88 0,87 0,86 0,86 0,85
3,80
kW 0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15
l/min 1,26 1,26 1,25 1,24 1,22 1,21 1,20 1,19 1,17 1,16 1,15 1,13
5,10
kW 0,13 0,13 0,13 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,19 0,19 0,18 0,20
l/min 1,81 1,81 1,79 1,77 1,75 1,73 1,72 1,70 1,68 1,66 1,64 1,62
7,30
kW 0,18 0,19 0,19 0,21 0,23 0,24 0,26 0,27 0,27 0,27 0,26 0,29

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 250 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,97 0,97 0,96 0,95 0,94 0,93 0,92 0,91 0,90 0,89 0,88 0,87
3,90
kW 0,11 0,10 0,10 0,11 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,14
l/min 1,93 1,93 1,91 1,89 1,87 1,85 1,83 1,81 1,79 1,77 1,76 1,74
7,80
kW 0,21 0,21 0,21 0,23 0,25 0,26 0,28 0,29 0,29 0,29 0,29 0,28
l/min 2,92 2,92 2,89 2,86 2,83 2,80 2,77 2,74 2,71 2,68 2,66 2,63
11,80
kW 0,32 0,31 0,31 0,34 0,38 0,39 0,42 0,44 0,44 0,44 0,44 0,42
l/min 3,89 3,89 3,85 3,81 3,77 3,73 3,69 3,65 3,61 3,57 3,53 3,49
15,70
kW 0,43 0,41 0,42 0,46 0,50 0,52 0,56 0,58 0,59 0,58 0,59 0,56
l/min 4,85 4,85 4,80 4,75 4,70 4,66 4,61 4,56 4,51 4,46 4,41 4,36
19,60
kW 0,54 0,52 0,52 0,57 0,63 0,65 0,69 0,72 0,74 0,73 0,74 0,70
l/min 5,84 5,84 5,78 5,72 5,66 5,61 5,55 5,49 5,43 5,37 5,31 5,25
23,60
kW 0,65 0,62 0,63 0,69 0,76 0,78 0,84 0,87 0,89 0,88 0,89 0,84
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

86
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 250 min-1 • 10.000 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 4,28 4,28 4,24 4,20 4,15 4,11 4,07 4,02 3,98 3,94 3,89 3,85
17,30
kW 0,47 0,46 0,46 0,51 0,55 0,57 0,61 0,64 0,65 0,64 0,65 0,62
l/min 5,45 5,45 5,39 5,34 5,28 5,23 5,17 5,12 5,06 5,01 4,95 4,90
22,00
kW 0,60 0,58 0,59 0,64 0,71 0,73 0,78 0,81 0,83 0,82 0,83 0,79
l/min 7,28 7,28 7,20 7,13 7,06 6,98 6,91 6,84 6,76 6,69 6,62 6,54
29,40
kW 0,81 0,77 0,78 0,86 0,94 0,97 1,04 1,09 1,10 1,09 1,11 1,05
l/min 9,26 9,26 9,16 9,07 8,98 8,88 8,79 8,70 8,60 8,51 8,42 8,32
37,40
kW 1,02 0,98 0,99 1,09 1,20 1,24 1,32 1,38 1,40 1,39 1,41 1,34
l/min 11,24 11,24 11,12 11,01 10,90 10,78 10,67 10,56 10,44 10,33 10,22 10,10
45,40
kW 1,24 1,20 1,21 1,33 1,46 1,50 1,61 1,68 1,70 1,69 1,71 1,62
l/min 13,12 13,12 12,99 12,85 12,72 12,59 12,46 12,32 12,19 12,06 11,93 11,79
53,00
kW 1,45 1,40 1,41 1,55 1,70 1,75 1,88 1,96 1,99 1,97 2,00 1,89
l/min 14,85 14,85 14,70 14,55 14,40 14,25 14,10 13,95 13,80 13,65 13,50 13,35
60,00
kW 1,64 1,58 1,60 1,75 1,92 1,98 2,13 2,21 2,25 2,23 2,26 2,14
l/min 17,82 17,82 17,64 17,46 17,28 17,10 16,92 16,74 16,56 16,38 16,20 16,02
72,00
kW 1,97 1,90 1,91 2,10 2,31 2,38 2,55 2,66 2,70 2,68 2,71 2,57

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 250 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 10,99 10,99 10,88 10,77 10,66 10,55 10,43 10,32 10,21 10,10 9,99 9,88
44,40
kW 1,22 1,17 1,18 1,30 1,42 1,47 1,57 1,64 1,67 1,65 1,67 1,59
l/min 14,33 14,33 14,19 14,04 13,90 13,75 13,61 13,46 13,32 13,17 13,03 12,88
57,90
kW 1,59 1,52 1,54 1,69 1,86 1,91 2,05 2,14 2,17 2,15 2,18 2,07
l/min 18,44 18,44 18,25 18,07 17,88 17,69 17,51 17,32 17,14 16,95 16,76 16,58
74,50
kW 2,04 1,96 1,98 2,18 2,39 2,46 2,64 2,75 2,79 2,77 2,80 2,66
l/min 22,10 22,10 21,88 21,66 21,43 21,21 20,99 20,76 20,54 20,32 20,09 19,87
89,30
kW 2,45 2,35 2,37 2,61 2,86 2,95 3,16 3,30 3,35 3,32 3,36 3,19
l/min 27,23 27,23 26,95 26,68 26,40 26,13 25,85 25,58 25,30 25,03 24,75 24,48
110,00
kW 3,01 2,90 2,93 3,22 3,53 3,63 3,90 4,06 4,13 4,09 4,14 3,93
l/min 32,42 32,42 32,10 31,77 31,44 31,11 30,79 30,46 30,13 29,80 29,48 29,15
131,00
kW 3,59 3,45 3,48 3,83 4,20 4,33 4,64 4,83 4,91 4,87 4,93 4,68
l/min 36,88 36,88 36,51 36,13 35,76 35,39 35,02 34,64 34,27 33,90 33,53 33,15
149,00
kW 4,08 3,92 3,96 4,36 4,78 4,92 5,28 5,50 5,59 5,54 5,61 5,32
l/min 41,28 41,28 40,87 40,45 40,03 39,62 39,20 38,78 38,36 37,95 37,53 37,11
166,80
kW 4,57 4,39 4,44 4,88 5,35 5,51 5,91 6,16 6,26 6,21 6,28 5,96
l/min 45,69 45,69 45,23 44,77 44,30 43,84 43,38 42,92 42,46 42,00 41,54 41,07
184,60
kW 5,05 4,86 4,91 5,40 5,92 6,10 6,54 6,81 6,92 6,87 6,95 6,59
l/min 55,19 55,19 54,64 54,08 53,52 52,96 52,41 51,85 51,29 50,73 50,18 49,62
223,00
kW 6,11 5,87 5,93 6,52 7,15 7,37 7,90 8,23 8,36 8,30 8,40 7,96
l/min 58,41 58,41 57,82 57,23 56,64 56,05 55,46 54,87 54,28 53,69 53,10 52,51
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

236,00
kW 6,46 6,21 6,28 6,90 7,56 7,80 8,36 8,71 8,85 8,78 8,89 8,43
l/min 69,30 69,30 68,60 67,90 67,20 66,50 65,80 65,10 64,40 63,70 63,00 62,30
280,00
kW 7,67 7,37 7,45 8,19 8,97 9,25 9,92 10,33 10,50 10,42 10,54 10,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 78,21 78,21 77,42 76,63 75,84 75,05 74,26 73,47 72,68 71,89 71,10 70,31
316,00
kW 8,65 8,32 8,40 9,24 10,13 10,44 11,19 11,66 11,85 11,76 11,90 11,29
l/min 87,62 87,62 86,73 85,85 84,96 84,08 83,19 82,31 81,42 80,54 79,65 78,77
354,00
kW 9,69 9,32 9,41 10,35 11,35 11,69 12,54 13,06 13,28 13,17 13,33 12,64
l/min 99,00 99,00 98,00 97,00 96,00 95,00 94,00 93,00 92,00 91,00 90,00 89,00
400,00
kW 10,95 10,53 10,64 11,69 12,82 13,21 14,17 14,76 15,00 14,88 15,06 14,29
l/min 107,42 107,42 106,33 105,25 104,16 103,08 101,99 100,91 99,82 98,74 97,65 96,57
434,00
kW 11,88 11,43 11,54 12,69 13,91 14,34 15,37 16,02 16,28 16,15 16,34 15,50
l/min 116,82 116,82 115,64 114,46 113,28 112,10 110,92 109,74 108,56 107,38 106,20 105,02
472,00
kW 12,92 12,43 12,55 13,80 15,13 15,59 16,72 17,42 17,70 17,56 17,77 16,86
l/min 127,96 127,96 126,67 125,37 124,08 122,79 121,50 120,20 118,91 117,62 116,33 115,03
517,00
kW 14,16 13,61 13,75 15,11 16,57 17,08 18,31 19,08 19,39 19,23 19,46 18,46

87
 DREHZAHL 350 min-1 SPEED 350 min-1
VISKOSITÄT 10.000 mPa·s VISCOSITY 10,000 mPa·s

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 1 • 350 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,09
0,3
kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
l/min 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,24 0,24 0,24 0,24 0,23 0,23
0,73
kW 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04
l/min 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,29 0,29 0,29 0,28 0,28 0,28 0,27
0,87
kW 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,04 0,05
l/min 0,41 0,41 0,41 0,40 0,40 0,39 0,39 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37
1,17
kW 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06
l/min 0,51 0,51 0,51 0,50 0,50 0,49 0,49 0,48 0,48 0,47 0,47 0,46
1,46
kW 0,05 0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,07 0,08
l/min 0,66 0,66 0,66 0,65 0,65 0,64 0,63 0,63 0,62 0,61 0,61 0,60
1,90
kW 0,07 0,07 0,07 0,08 0,09 0,09 0,09 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
l/min 0,87 0,87 0,87 0,86 0,85 0,84 0,83 0,82 0,81 0,81 0,80 0,79
2,50
kW 0,09 0,09 0,09 0,10 0,11 0,12 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,14
l/min 1,11 1,11 1,11 1,10 1,09 1,08 1,06 1,05 1,04 1,03 1,02 1,01
3,20
kW 0,11 0,12 0,12 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,17 0,17 0,16 0,18
l/min 1,32 1,32 1,32 1,30 1,29 1,28 1,26 1,25 1,24 1,22 1,21 1,20
3,80
kW 0,13 0,14 0,14 0,15 0,17 0,18 0,19 0,20 0,20 0,20 0,19 0,21
l/min 1,77 1,77 1,77 1,75 1,73 1,71 1,70 1,68 1,66 1,64 1,62 1,61
5,10
kW 0,18 0,19 0,19 0,21 0,23 0,24 0,25 0,26 0,27 0,27 0,26 0,28
l/min 2,53 2,53 2,53 2,50 2,48 2,45 2,43 2,40 2,38 2,35 2,33 2,30
7,30
kW 0,25 0,26 0,27 0,29 0,33 0,34 0,36 0,38 0,38 0,38 0,37 0,40

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 2 • 350 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 1,35 1,35 1,35 1,34 1,32 1,31 1,30 1,28 1,27 1,26 1,24 1,23
3,90
kW 0,15 0,14 0,15 0,16 0,18 0,18 0,19 0,20 0,20 0,20 0,21 0,20
l/min 2,70 2,70 2,70 2,68 2,65 2,62 2,59 2,57 2,54 2,51 2,48 2,46
7,80
kW 0,30 0,29 0,29 0,32 0,35 0,36 0,39 0,40 0,41 0,41 0,41 0,39
l/min 4,09 4,09 4,09 4,05 4,01 3,96 3,92 3,88 3,84 3,80 3,76 3,72
11,80
kW 0,45 0,44 0,44 0,48 0,53 0,55 0,59 0,61 0,62 0,61 0,62 0,59
l/min 5,44 5,44 5,44 5,39 5,33 5,28 5,22 5,17 5,11 5,06 5,00 4,95
15,70
kW 0,60 0,58 0,58 0,64 0,70 0,73 0,78 0,81 0,82 0,82 0,83 0,79
l/min 6,79 6,79 6,79 6,72 6,65 6,59 6,52 6,45 6,38 6,31 6,24 6,17
19,60
kW 0,75 0,72 0,73 0,80 0,88 0,91 0,97 1,01 1,03 1,02 1,03 0,98
l/min 8,18 8,18 8,18 8,09 8,01 7,93 7,85 7,76 7,68 7,60 7,52 7,43
23,60
kW 0,90 0,87 0,88 0,97 1,06 1,09 1,17 1,22 1,24 1,23 1,24 1,18
PERFORMANCE CHARACTERISTICS
LEISTUNGSDATEN

88
ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 3 • 350 min-1 • 10.000 mPa·s
Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 5,99 5,99 5,99 5,93 5,87 5,81 5,75 5,69 5,63 5,57 5,51 5,45
17,30
kW 0,66 0,64 0,64 0,71 0,78 0,80 0,86 0,89 0,91 0,90 0,91 0,87
l/min 7,62 7,62 7,62 7,55 7,47 7,39 7,32 7,24 7,16 7,08 7,01 6,93
22,00
kW 0,84 0,81 0,82 0,90 0,99 1,02 1,09 1,14 1,16 1,15 1,16 1,10
l/min 10,19 10,19 10,19 10,08 9,98 9,88 9,78 9,67 9,57 9,47 9,36 9,26
29,40
kW 1,13 1,08 1,09 1,20 1,32 1,36 1,46 1,52 1,54 1,53 1,55 1,47
l/min 12,96 12,96 12,96 12,83 12,70 12,57 12,44 12,30 12,17 12,04 11,91 11,78
37,40
kW 1,43 1,38 1,39 1,53 1,68 1,73 1,85 1,93 1,96 1,95 1,97 1,87
l/min 15,73 15,73 15,73 15,57 15,41 15,25 15,10 14,94 14,78 14,62 14,46 14,30
45,40
kW 1,74 1,67 1,69 1,86 2,04 2,10 2,25 2,35 2,38 2,36 2,39 2,27
l/min 18,36 18,36 18,36 18,18 17,99 17,81 17,62 17,44 17,25 17,07 16,88 16,70
53,00
kW 2,03 1,95 1,97 2,17 2,38 2,45 2,63 2,74 2,78 2,76 2,79 2,65
l/min 20,79 20,79 20,79 20,58 20,37 20,16 19,95 19,74 19,53 19,32 19,11 18,90
60,00
kW 2,30 2,21 2,23 2,46 2,69 2,78 2,98 3,10 3,15 3,13 3,16 3,00
l/min 24,95 24,95 24,95 24,7 24,44 24,19 23,94 23,69 23,44 23,18 22,93 22,68
72,00
kW 2,76 2,65 2,68 2,95 3,23 3,33 3,57 3,72 3,78 3,75 3,80 3,60

ZPD-KIN/KIS • Baugröße / Size 4 • 350 min-1 • 10.000 mPa·s

Nennvolumen Förderleistung Betriebsdruck Pressure in bar
Nominal volume Antriebsleistung
VG=cm3/U Output
Drive power 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

l/min 15,38 15,38 15,38 15,23 15,07 14,92 14,76 14,61 14,45 14,30 14,14 13,99
44,40
kW 1,70 1,64 1,65 1,82 1,99 2,05 2,20 2,29 2,33 2,31 2,34 2,22
l/min 20,06 20,06 20,06 19,86 19,66 19,45 19,25 19,05 18,85 18,64 18,44 18,24
57,90
kW 2,22 2,13 2,16 2,37 2,60 2,68 2,87 2,99 3,04 3,02 3,05 2,90
l/min 25,81 25,81 25,81 25,55 25,29 25,03 24,77 24,51 24,25 23,99 23,73 23,47
74,50
kW 2,86 2,75 2,77 3,05 3,34 3,45 3,69 3,85 3,91 3,88 3,93 3,73
l/min 30,94 30,94 30,94 30,63 30,32 30,00 29,69 29,38 29,07 28,75 28,44 28,13
89,30
kW 3,42 3,29 3,32 3,65 4,01 4,13 4,43 4,61 4,69 4,65 4,71 4,47
l/min 38,12 38,12 38,12 37,73 37,35 36,96 36,58 36,19 35,81 35,42 35,04 34,65
110,00
kW 4,22 4,06 4,10 4,50 4,94 5,09 5,45 5,68 5,78 5,73 5,80 5,50
l/min 45,39 45,39 45,39 44,93 44,47 44,02 43,56 43,10 42,64 42,18 41,72 41,27
131,00
kW 5,02 4,83 4,88 5,36 5,88 6,06 6,50 6,77 6,88 6,82 6,90 6,55
l/min 51,63 51,63 51,63 51,11 50,59 50,06 49,54 49,02 48,50 47,98 47,46 46,94
149,00
kW 5,71 5,49 5,55 6,10 6,69 6,89 7,39 7,70 7,82 7,76 7,85 7,45
l/min 57,80 57,80 57,80 57,21 56,63 56,04 55,46 54,88 54,29 53,71 53,13 52,54
166,80
kW 6,39 6,15 6,21 6,83 7,48 7,71 8,27 8,62 8,76 8,69 8,79 8,34
l/min 63,96 63,96 63,96 63,32 62,67 62,03 61,38 60,73 60,09 59,44 58,80 58,15
184,60
kW 7,08 6,81 6,87 7,55 8,28 8,54 9,15 9,54 9,69 9,61 9,73 9,23
l/min 77,27 77,27 77,27 76,49 75,71 74,93 74,15 73,37 72,59 71,81 71,03 70,25
223,00
kW 8,55 8,22 8,30 9,13 10,01 10,31 11,06 11,52 11,71 11,61 11,75 11,15
l/min 81,77 81,77 81,77 80,95 80,12 79,30 78,47 77,64 76,82 75,99 75,17 74,34
236,00
PERFORMANCE CHARACTERISTICS

kW 9,05 8,70 8,79 9,66 10,59 10,92 11,70 12,19 12,39 12,29 12,44 11,80
l/min 97,02 97,02 97,02 96,04 95,06 94,08 93,10 92,12 91,14 90,16 89,18 88,20
280,00
kW 10,73 10,32 10,42 11,46 12,56 12,95 13,88 14,47 14,70 14,58 14,76 14,00
LEISTUNGSDATEN

l/min 109,49 109,49 109,49 108,39 107,28 106,18 105,07 103,96 102,86 101,75 100,65 99,54
316,0
kW 12,11 11,65 11,76 12,93 14,18 14,62 15,67 16,33 16,59 16,46 16,66 15,80
l/min 122,66 122,66 122,66 121,42 120,18 118,94 117,71 116,47 115,23 113,99 112,75 111,51
354,00
kW 13,57 13,05 13,18 14,49 15,88 16,37 17,55 18,29 18,59 18,44 18,66 17,70
l/min 138,60 138,60 138,60 137,20 135,80 134,40 133,00 131,60 130,20 128,80 127,40 126,00
400,00
kW 15,33 14,75 14,89 16,37 17,95 18,50 19,83 20,67 21,00 20,83 21,08 20,00
l/min 150,38 150,38 150,38 148,86 147,34 145,82 144,31 142,79 141,27 139,75 138,23 136,71
434,00
kW 16,64 16,00 16,16 17,76 19,47 20,07 21,52 22,42 22,79 22,6 22,88 21,70
l/min 163,55 163,55 163,55 161,90 160,24 158,59 156,94 155,29 153,64 151,98 150,33 148,68
472,00
kW 18,09 17,40 17,57 19,32 21,18 21,83 23,40 24,39 24,78 24,58 24,88 23,60
l/min 179,14 179,14 179,14 177,33 175,52 173,71 171,90 170,09 168,28 166,47 164,66 162,86
517,00
kW 19,82 19,06 19,25 21,16 23,20 23,91 25,63 26,71 27,14 26,93 27,25 25,85

89
 HKAT0070012
06/21 www.plakart.de ZPD02/20-ED-TK-4/90

Beinlich Pumpen GmbH

Gewerbestraße 29
58285 Gevelsberg/Germany
Phone + 49 (0) 23 32 / 55 86 0 A company of
[email protected]
www.beinlich-pumps.com