| dbo:abstract
|
- Hagar Qim (en maltès, Ħaġar Qim) és un temple megalític de Malta que data del període Ggantija (entre 3600 i 3200 aC). Es troba al cim d'un turó al sud de l'illa de Malta i a 2 km al sud-oest del poblat de Qrendi. El 1992, la UNESCO va declarar Hagar Qim Patrimoni de la Humanitat. A 500 m, es troba el lloc de Mnajdra. La zona veïna ha estat declarada Parc Patrimonial. (ca)
- Ħaġar Qim (vyslov chadžar im), psáno také Hagar Qim, patří k nejznámějším megalitickým chrámům na Maltě; vykopán a částečně opraven byl postupně v letech 1839–1909. Datuje se do tzv. tarxienské fáze (přibližně 3600–2500 př. n. l). Areál je tvořen celkem 4 chrámy: největší, centrální (symbol celého komplexu) je uprostřed, orientovaný svou nejdelší osou z jihozápadu na severovýchod; ostatní jej v půlkruhu ze severu obklopují. (cs)
- Ħaġar Qim (gesprochen Hadschar-’iim) ist einer der fünf großen maltesischen Tempelkomplexe und befindet sich, zusammen mit dem nahegelegenen Tempel von Mnajdra, südlich von Qrendi auf einem Hochplateau über dem Mittelmeer. (de)
- Ħaġar Qim [haĝar 'i:m], skribata ankaŭ Hagar Qim, apartenas al la plej konataj . Ĝi estis elfosita en 1839, datita ĝi estas ĝenerale en la t.n. fazo (proksimume 3600-2500 antaŭ Kristo). La templo troviĝas sur suda marbordo de insulo Malto. Proksimume 300 metroj plu al maro troviĝas plua megalita templo . Ambaŭ temploj troviĝas en tute forlasita, nekonstruita parto de insulo, kio tre pligrandigas ilian efikecon. Ħaġar Qim devene konsistis el sume kvar temploj, el kiuj plej bone konserviĝis la suda. En la templo troviĝas monolito, uzita en konstruado sur Malto. (eo)
- Ħaġar Qim (ħadʒar ˈʔiːm; "Harri zutituak") Malta uhartean dagoen tenplu megalitiko multzoa da, Ġgantija aroari dagokiona, k.a. 3600–3200. Maltako tenplu megalitikoak, munduko leku sakratu zaharrenen artean daude, eta Munduko Ondare Guneen batzordearen arabera, "arkitektura artelan konpara ezinak dira." 1992an UNESCOk Ħaġar Qim eta beste lau Maltako egitura megalitiko Gizateriaren Ondare bezala onartu zituen. (eu)
- Hagar Qim (en maltés Ħaġar Qim) es un templo megalítico de Malta que data del período Ġgantija (entre 3600 y 3200 a. C.). Se encuentra en la cima de una colina en el sur de la isla de Malta y a 2 km al suroeste del poblado de Qrendi. A 500 m se encuentra el sitio de Mnajdra. La zona aledaña ha sido declarada Parque Patrimonial. En 1992, la Unesco declaró Hagar Qim Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Ħaġar Qim (pelafalan Malta: ) adalah kompleks kuil megalitikum yang dapat ditemui di Malta. Kuil ini berasal dari (3600-3200 SM). merupakan salah satu situs religius tertua di Bumi, dan menurut komite Situs Warisan Dunia merupakan "mahakarya arsitektur yang unik". Pada tahun 1992, UNESCO mengakui Ħaġar Qim dan empat struktur megalitikum di Malta lainnya sebagai Situs Warisan Dunia. Vere Gordon Childe, Profesor arkeologi Eropa Prasejarah dan direktor di Institut Arkeologi Universitas London dari tahun 1946 hingga 1957, pernah mengunjungi Ħaġar Qim dan mengatakan bahwa: Saya telah mengunjungi reruntuhan-reruntuhan prasejarah di seluruh Laut Mediterania, dari Mesopotamia hingga Mesir, Yunani, dan Swiss, namun tidak pernah saya melihat yang setua ini. — Vere Gordon Childe, Profesor Arkeologi Eropa Prasejarah Pembangun Ħaġar Qim menggunakan batu kapur globigerina untuk membangun kuil ini. Akibatnya, kuil ini mengalami pelapukan dan pengelupasan permukaan. Pada tahun 2009, dibangun tenda yang melindungi kuil ini. (in)
- Le site néolithique de Ħaġar Qim est situé près de la ville de Qrendi, au-dessus des falaises du sud de Malte. Connu depuis le XVIIe siècle, il est dégagé en 1839 par et fouillé en 1885 par Antonio Annetto Caruana. En 1909, Themistocles Zammit et le fouillent à nouveau comme en 1910. Il est restauré entre 1947 et 1950. En 1992, l'UNESCO rajoute les temples de Ħaġar Qim au patrimoine mondial de l'humanité. (fr)
- Il tempio di Ħaġar Qim (pronuncia hagiar im), che tradotto vuol dire la "pietra eretta" o "pietra del culto", fu scavato per la prima volta nel 1839 ed è stato datato alla fase di Tarxien (c. 3200-2500 a.C.). Si trova sulla sommità di una collina posta sul versante meridionale dell'isola di Malta, guardante il mare e la piccola isola di Filfola. Dista circa 2 km ver sud-ovest dal villaggio di Crendi. Nelle vicinanze di Ħaġar Qim si trova un altro luogo notevole dal punto di vista templare: Mnajdra. La zona circostante, tipica macchia mediterranea, è un parco archeologico atto a preservare le rovine, spesso devastate da vandali. Sono state fatte interessanti scoperte a Ħaġar Qim come un altare colonnare decorato, due altari a forma di lasta e diverse statuette raffiguranti una dea molto pingue, probabilmente raffigurazioni della Dea Madre, conservate ora al Museo nazionale di archeologia della Valletta. Ħaġar Qim è una singola unità templare, tuttavia rimane nel dubbio se fosse stato costruito come una struttura a 4 o 5 lobi. Nelle vicinanze del tempio sorge un'altra piccola struttura a 3 lobi che, probabilmente, era il quartier generale dei sacerdoti o la casa dello sciamano. Altre rovine sorgono ad alcuni metri dal tempio principale.Lo stile costruttivo segue il modello tipico dell'arcipelago maltese, degno di nota è il fatto che alcuni blocchi sono dentellati per meglio incastrarsi con gli altri corsi di muratura. Tranne qualche blocco rimesso al suo posto perché crollato nessun altro tipo di intervento è stato fatto sul tempio. Ħaġar Qim è uno dei Templi megalitici di Malta riconosciuti Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco nel 1992. Il tempio megalitico è apparso in una moneta Euro commemorativa nel 2017. L'ingresso sussidiario (it)
- Ħaġar Qim (Maltese pronunciation: [ħadʒar ˈʔiːm]; "Standing/Worshipping Stones") is a megalithic temple complex found on the Mediterranean island of Malta, dating from the Ġgantija phase (3600–3200 BC). The Megalithic Temples of Malta are among the most ancient religious sites on Earth, described by the World Heritage Sites committee as "unique architectural masterpieces." In 1992 UNESCO recognized Ħaġar Qim and four other Maltese megalithic structures as World Heritage Sites. V. Gordon Childe, Professor of Prehistoric European Archeology and director of the Institute of Archaeology in the University of London from 1946-1957 visited Ħaġar Qim. He wrote, "I have been visiting the prehistoric ruins all round the Mediterranean, from Mesopotamia to Egypt, Greece and Switzerland, but I have nowhere seen a place as old as this one." Ħaġar Qim's builders used globigerina limestone in the temple's construction. As a result of this, the temple has suffered from severe weathering and surface flaking over the millennia. In 2009 work was completed on a protective tent. (en)
- De megalithische tempel van Ħaġar Qim IPA: [hæʤər'ʔi:m] staat op een heuveltop twee kilometer ten zuidwesten van het dorp Qrendi op Malta. Het complex dateert uit ca. 3200-2300 v.Chr. in de Tarxien-periode en werd opgegraven in 1839. Het is een van de vele megalithische tempels op de Maltese archipel met niervormige of hoefijzervormige elementen in het grondplan. De archeologe Marija Gimbutas sprak van baarmoedervormen. (nl)
- Hagar Qim (maltesiska:Ħaġar Qim, "Stående stenar") är ett förhistoriskt tempelkomplex som ligger på önationen Malta. Det är ett av de sju , byggnaden är upptagen på UNESCOs lista över världsarv. (sv)
- Ħaġar Qim – stanowisko archeologiczne w Republice Malty. Zachowały się tu pozostałości megalitycznych świątyń, datowanych na IV i III tysiąclecie p.n.e. Kompleks odsłonięto w 1839 roku. W 1992 roku wpisano go na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Stanowisko archeologiczne znajduje się na południowym wybrzeżu wyspy Malta na zboczu łagodnie opadającym do morza naprzeciw wysepki Filfla. Około 300 metrów dalej w kierunku morza położona jest inna megalityczna świątynia Mnajdra. Obydwa kompleksy ruin znajdują się w niezabudowanej, opuszczonej części wyspy (w odróżnieniu od kompleksu Ħal Tarxien, położonego w środku miasta). Kompleks Ħaġar Qim składał się pierwotne z czterech świątyń, z których najlepiej zachowała się południowa. W jednej z apsyd głównej świątyni jest niewielki otwór przez który w dniu przesilenia letniego wpadają promienie wschodzącego słońca. Na terenie świątyni znajduje się tu monolit wysoki na 3 metry i szeroki na 6 metrów. Jego waga sięga 20 ton. Inny monolit (menhir) mierzy około 5 metrów wysokości. Na terenie kompleksu znaleziono wiele figurek, z których najważniejsza jest tzw. . Świątynia została wpisana na listę National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands pod numerem 00025. (pl)
- O templo de Ħaġar Qim (pronuncia-se ha-jar-eem) é um monumento megalítico que foi escavado pela primeira vez em 1839, datando da mesma fase que a cidade de Tarxien (c.3200-2500 a.C), também na ilha de Malta. Ħaġar Qim consiste em uma única unidade de um templo. Muitos dos objetos retirados do local estão à mostra no museu da cidade de Valeta.
*
*
* (pt)
- Хаджар-Кім, мальт. Ħaġar Qim, букв. «Стоячі камені (для) поклоніння» — мегалітичний храмовий комплекс на острові Мальта. Відноситься до фази Джгантії мальтійської давньої історії (3600-3200 роки до н. е.) . Є найбільшим з мегалітичних храмів Мальти, що зумовлено його неодноразовим розширенням. . Будівельники Хаджар-Іма використовували кораловий вапняк. Оскільки цей матеріал достатньо м'який, за тисячоліття свого існування храм сильно постраждав від ерозії. На фасаді храму розташований вхід, виготовлений з трьох плит вапняка, зовнішня лавка та . Перед храмом розташований широкий двір з огороджувальним муром. Прохід веде до середини будівлі. Така конструкція нагадує планування інших мегалітичних храмів Мальти. Окремий вхід веде в чотири прибудови, споруджені замість північно-західного апсида. (uk)
- Хаджар-Им, мальт. Ħaġar Qim, букв. «стоячие камни (для) поклонения» — мегалитический храмовый комплекс на острове Мальта. Относится к фазе Джгантия мальтийской древней истории (3600-3200 гг. до н. э.). Является наиболее крупным из мегалитических храмов Мальты, что обусловлено его неоднократным за время своего существования расширением за счёт дополнительных сооружений и пристроек. Строители Хаджар-Има использовали коралловый известняк. Поскольку данный материал достаточно мягок, храм сильно пострадал от эрозии за тысячелетия своего существования. На фасаде храма расположен трилитный (выполненный из 3 плит) вход, наружная скамейка и . Перед храмом расположен широкий двор с оградительной стеной. Проход ведёт в середину здания. Такая конструкция напоминает планировку и других мегалитических храмов Мальты. Отдельный вход ведёт в четыре отдельных пристройки, построенные вместо северо-западного апсида. (ru)
|
| dbo:id
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33114 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archaeologists
| |
| dbp:built
|
- c. 3700 BC – c. 3200 BC (en)
|
| dbp:caption
|
- Facade of the main temple of Ħaġar Qim, seen prior to the 2009 construction of a protective shelter (en)
|
| dbp:condition
|
- Well-preserved ruins (en)
|
| dbp:epochs
| |
| dbp:excavations
| |
| dbp:location
| |
| dbp:management
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location within Malta (en)
|
| dbp:mapType
| |
| dbp:material
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ownership
| |
| dbp:publicAccess
| |
| dbp:relief
| |
| dbp:type
| |
| dbp:website
|
- shows information about Hagar Qim (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 35.827777777777776 14.442222222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hagar Qim (en maltès, Ħaġar Qim) és un temple megalític de Malta que data del període Ggantija (entre 3600 i 3200 aC). Es troba al cim d'un turó al sud de l'illa de Malta i a 2 km al sud-oest del poblat de Qrendi. El 1992, la UNESCO va declarar Hagar Qim Patrimoni de la Humanitat. A 500 m, es troba el lloc de Mnajdra. La zona veïna ha estat declarada Parc Patrimonial. (ca)
- Ħaġar Qim (vyslov chadžar im), psáno také Hagar Qim, patří k nejznámějším megalitickým chrámům na Maltě; vykopán a částečně opraven byl postupně v letech 1839–1909. Datuje se do tzv. tarxienské fáze (přibližně 3600–2500 př. n. l). Areál je tvořen celkem 4 chrámy: největší, centrální (symbol celého komplexu) je uprostřed, orientovaný svou nejdelší osou z jihozápadu na severovýchod; ostatní jej v půlkruhu ze severu obklopují. (cs)
- Ħaġar Qim (gesprochen Hadschar-’iim) ist einer der fünf großen maltesischen Tempelkomplexe und befindet sich, zusammen mit dem nahegelegenen Tempel von Mnajdra, südlich von Qrendi auf einem Hochplateau über dem Mittelmeer. (de)
- Ħaġar Qim [haĝar 'i:m], skribata ankaŭ Hagar Qim, apartenas al la plej konataj . Ĝi estis elfosita en 1839, datita ĝi estas ĝenerale en la t.n. fazo (proksimume 3600-2500 antaŭ Kristo). La templo troviĝas sur suda marbordo de insulo Malto. Proksimume 300 metroj plu al maro troviĝas plua megalita templo . Ambaŭ temploj troviĝas en tute forlasita, nekonstruita parto de insulo, kio tre pligrandigas ilian efikecon. Ħaġar Qim devene konsistis el sume kvar temploj, el kiuj plej bone konserviĝis la suda. En la templo troviĝas monolito, uzita en konstruado sur Malto. (eo)
- Ħaġar Qim (ħadʒar ˈʔiːm; "Harri zutituak") Malta uhartean dagoen tenplu megalitiko multzoa da, Ġgantija aroari dagokiona, k.a. 3600–3200. Maltako tenplu megalitikoak, munduko leku sakratu zaharrenen artean daude, eta Munduko Ondare Guneen batzordearen arabera, "arkitektura artelan konpara ezinak dira." 1992an UNESCOk Ħaġar Qim eta beste lau Maltako egitura megalitiko Gizateriaren Ondare bezala onartu zituen. (eu)
- Hagar Qim (en maltés Ħaġar Qim) es un templo megalítico de Malta que data del período Ġgantija (entre 3600 y 3200 a. C.). Se encuentra en la cima de una colina en el sur de la isla de Malta y a 2 km al suroeste del poblado de Qrendi. A 500 m se encuentra el sitio de Mnajdra. La zona aledaña ha sido declarada Parque Patrimonial. En 1992, la Unesco declaró Hagar Qim Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Le site néolithique de Ħaġar Qim est situé près de la ville de Qrendi, au-dessus des falaises du sud de Malte. Connu depuis le XVIIe siècle, il est dégagé en 1839 par et fouillé en 1885 par Antonio Annetto Caruana. En 1909, Themistocles Zammit et le fouillent à nouveau comme en 1910. Il est restauré entre 1947 et 1950. En 1992, l'UNESCO rajoute les temples de Ħaġar Qim au patrimoine mondial de l'humanité. (fr)
- De megalithische tempel van Ħaġar Qim IPA: [hæʤər'ʔi:m] staat op een heuveltop twee kilometer ten zuidwesten van het dorp Qrendi op Malta. Het complex dateert uit ca. 3200-2300 v.Chr. in de Tarxien-periode en werd opgegraven in 1839. Het is een van de vele megalithische tempels op de Maltese archipel met niervormige of hoefijzervormige elementen in het grondplan. De archeologe Marija Gimbutas sprak van baarmoedervormen. (nl)
- Hagar Qim (maltesiska:Ħaġar Qim, "Stående stenar") är ett förhistoriskt tempelkomplex som ligger på önationen Malta. Det är ett av de sju , byggnaden är upptagen på UNESCOs lista över världsarv. (sv)
- O templo de Ħaġar Qim (pronuncia-se ha-jar-eem) é um monumento megalítico que foi escavado pela primeira vez em 1839, datando da mesma fase que a cidade de Tarxien (c.3200-2500 a.C), também na ilha de Malta. Ħaġar Qim consiste em uma única unidade de um templo. Muitos dos objetos retirados do local estão à mostra no museu da cidade de Valeta.
*
*
* (pt)
- Ħaġar Qim (pelafalan Malta: ) adalah kompleks kuil megalitikum yang dapat ditemui di Malta. Kuil ini berasal dari (3600-3200 SM). merupakan salah satu situs religius tertua di Bumi, dan menurut komite Situs Warisan Dunia merupakan "mahakarya arsitektur yang unik". Pada tahun 1992, UNESCO mengakui Ħaġar Qim dan empat struktur megalitikum di Malta lainnya sebagai Situs Warisan Dunia. Vere Gordon Childe, Profesor arkeologi Eropa Prasejarah dan direktor di Institut Arkeologi Universitas London dari tahun 1946 hingga 1957, pernah mengunjungi Ħaġar Qim dan mengatakan bahwa: (in)
- Il tempio di Ħaġar Qim (pronuncia hagiar im), che tradotto vuol dire la "pietra eretta" o "pietra del culto", fu scavato per la prima volta nel 1839 ed è stato datato alla fase di Tarxien (c. 3200-2500 a.C.). Si trova sulla sommità di una collina posta sul versante meridionale dell'isola di Malta, guardante il mare e la piccola isola di Filfola. Dista circa 2 km ver sud-ovest dal villaggio di Crendi. Nelle vicinanze di Ħaġar Qim si trova un altro luogo notevole dal punto di vista templare: Mnajdra. La zona circostante, tipica macchia mediterranea, è un parco archeologico atto a preservare le rovine, spesso devastate da vandali. Sono state fatte interessanti scoperte a Ħaġar Qim come un altare colonnare decorato, due altari a forma di lasta e diverse statuette raffiguranti una dea molto pin (it)
- Ħaġar Qim (Maltese pronunciation: [ħadʒar ˈʔiːm]; "Standing/Worshipping Stones") is a megalithic temple complex found on the Mediterranean island of Malta, dating from the Ġgantija phase (3600–3200 BC). The Megalithic Temples of Malta are among the most ancient religious sites on Earth, described by the World Heritage Sites committee as "unique architectural masterpieces." In 1992 UNESCO recognized Ħaġar Qim and four other Maltese megalithic structures as World Heritage Sites. V. Gordon Childe, Professor of Prehistoric European Archeology and director of the Institute of Archaeology in the University of London from 1946-1957 visited Ħaġar Qim. He wrote, "I have been visiting the prehistoric ruins all round the Mediterranean, from Mesopotamia to Egypt, Greece and Switzerland, but I have now (en)
- Ħaġar Qim – stanowisko archeologiczne w Republice Malty. Zachowały się tu pozostałości megalitycznych świątyń, datowanych na IV i III tysiąclecie p.n.e. Kompleks odsłonięto w 1839 roku. W 1992 roku wpisano go na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kompleks Ħaġar Qim składał się pierwotne z czterech świątyń, z których najlepiej zachowała się południowa. W jednej z apsyd głównej świątyni jest niewielki otwór przez który w dniu przesilenia letniego wpadają promienie wschodzącego słońca. Na terenie kompleksu znaleziono wiele figurek, z których najważniejsza jest tzw. . (pl)
- Хаджар-Им, мальт. Ħaġar Qim, букв. «стоячие камни (для) поклонения» — мегалитический храмовый комплекс на острове Мальта. Относится к фазе Джгантия мальтийской древней истории (3600-3200 гг. до н. э.). Является наиболее крупным из мегалитических храмов Мальты, что обусловлено его неоднократным за время своего существования расширением за счёт дополнительных сооружений и пристроек. Строители Хаджар-Има использовали коралловый известняк. Поскольку данный материал достаточно мягок, храм сильно пострадал от эрозии за тысячелетия своего существования. (ru)
- Хаджар-Кім, мальт. Ħaġar Qim, букв. «Стоячі камені (для) поклоніння» — мегалітичний храмовий комплекс на острові Мальта. Відноситься до фази Джгантії мальтійської давньої історії (3600-3200 роки до н. е.) . Є найбільшим з мегалітичних храмів Мальти, що зумовлено його неодноразовим розширенням. . Будівельники Хаджар-Іма використовували кораловий вапняк. Оскільки цей матеріал достатньо м'який, за тисячоліття свого існування храм сильно постраждав від ерозії. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Ħaġar Qim (ca)
- Ħaġar Qim (cs)
- Ħaġar Qim (de)
- Ħaġar Qim (eo)
- Ħaġar Qim (es)
- Ħaġar Qim (eu)
- Ħaġar Qim (in)
- Ħaġar Qim (fr)
- Ħaġar Qim (it)
- Megalithische tempel van Ħaġar Qim (nl)
- Ħaġar Qim (pl)
- Hagar Qim (pt)
- Хаджар-Ким (ru)
- Ħaġar Qim (en)
- Hagar Qim (sv)
- Хаджар-Кім (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.442222595215 35.827777862549)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
