| dbo:abstract
|
- Ælfwine (també escrit Elfwin) va ser el darrer rei de Deira, després d'ell el títol seria abolit i els governants d'aquest país s'anomenarien reis de Northumbria. Va pujar al tron en substitució del seu germà Egfrid, quan Deira era un territori vassall d'Oswiu de Northumbria. Va morir en batalla quan tenia uns divuit anys. Quan Efrith va succeir el seu pare com a rei de Northumbria l'any 670, va posar el seu germà Aelfwine en substitució del seu antic càrrec, governant del regne vassall de Deira, amb el títol de rei. Aelfwine encara era un noi en aquella època, i probablement Egrid volia introduir-lo en els assumptes d'estat per més endavant fer-lo hereu de tot el reialme, ja que ell no tenia fills. Però va morir en la batalla del Trent el 679 contra els mercis. Tot i que la seva mort hauria pogut portar a una escalada de la violència per voler venjar la mort d'un rei, això es va evitar gràcies a la intervenció de l'arquebisbe Teodor de Canterbury, que va proposar el pagament d'una compensació (el tradicional wergeld per part del rei Æthelred de Mèrcia. (ca)
- Ælfwine (auch Aelfwine, Elfwine, Aelfuini, Aelfwinus, Aelwinus etc.; * um 661; † 679) war von 670 bis 679 Unterkönig des von Northumbria abhängigen angelsächsischen Königreiches Deira. (de)
- Ο Έλφγουιν της Ντέιρα (Ælfwine, περί το 661 - 679) βασιλιάς της Ντέιρα (670 - 679) ήταν γιος του Οσουί της Νορθουμβρίας και αδελφός του Έγκφριθ της Νορθουμβρίας. Μετά την άνοδο στον θρόνο της Νορθουμβρίας του Έγκφριθ (670) ο Έλφγουιν ο οποίος ήταν τότε μικρό παιδί τοποθετήθηκε υποτελής βασιλιάς στην Ντέιρα, προοριζόταν επιπλέον και διάδοχος του άτεκνου αδελφού του Έλφγουιν. Ο Έλφγουιν ωστόσο έπεσε στην μάχη του Τρέντ εναντίον της Μερκίας (679), ο θάνατος του παραλίγο να φέρει μεγάλη κλιμάκωση των συγκρούσεων, τελικά επανήλθε η ηρεμία με την επέμβαση του αρχιεπισκόπου του Καντέρμπερι Θεόδωρου και η Μερκία πλήρωσε μεγάλη χρηματική αποζημίωση για τον φόνο του Έλφγουιν. Ο Βέδας σχετικά με το περιστατικό γράφει : "Τον ένατο χρόνο της βασιλείας του Έγκφριθ μια μεγάλη μάχη έγινε ανάμεσα στον ίδιο και στον Έθελρεντ της Μερκίας κοντά στον ποταμό Τρέντ, στην μάχη σκοτώθηκε ο αδελφός του βασιλιά Έλφγουιν ένας νέος 18 ετών, πολύ αγαπητό στην χώρα του ενώ ο Έθελρεντ είχε παντρευτεί την αδελφή του Όσθριθ. Το τραγικό γεγονός παραλίγο να φέρει αιματηρό πόλεμο ανάμεσα στα δυο έθνη αλλά ο αρχιεπίσκοπος Θεόδωρος πιστός στον θεό ζήτησε την βοήθεια του για να μην γίνει η μεγάλη αιματοχυσία. Οι προσευχές του εισακούστηκαν από τον θεό, κλείστηκε ειρήνη ανάμεσα στους δυο βασιλείς και κανένας άντρας δεν σκοτώθηκε, ο Έγκφριθ δέχτηκε μονάχα μια χρηματική αποζημίωση για τον φόνο του αδελφού του. Η ειρήνη συνεχίστηκε για πολλά χρόνια ακόμα ανάμεσα στους δυο βασιλείς και τους δυο λαούς". (el)
- Aelfwine (n. ĉ. 661, m. 679) estis subreĝo de Deira, Anglio, sub sia frato Ecgfrith, reĝo de Northumbria, de kiu Deira estis parto. Aelfwine kaj Ecgfrith estis filoj de Oswiu, kiu regis Northumbria de 641 al 670. Kiam Ecgfrith heredis la regnon en 670, li nomumis Aelfwine subreĝo de Deira. Ĉar Ecgrith ne havis infanon, eblas ke li intencis ke Aelfwine sekvu lin kiel reĝo de Northumbria. Tamen tio ne okazis: en 679, Aelfwine mortis dum batalo inter Northumbria kaj Mercia: per la interveno de Teodoro de Tarso, ĉefepiskopo de Canterbury, sekvis pacakordo per kiu Aethelred pagis la kutiman monpunon pro la morto de Aelfwine (sed gajnis ). Laŭ la anglosaksa historiisto Bede, Aelfwine havis 18 jarojn kiam li mortis. (eo)
- Aelfwino (c. 661 - 679) fue un Rey de Deira (670 - 679). Él fue hijo de Oswiu de Northumbria y hermano de Egfrido de Northumbria.Después de que Egfrido tomó poder como rey de Northumbria en 670, él nombró a Aelfwino rey del reino de Deira. Aelfwino era apenas un niño en ese momento, y le nombró con la intención de designarlo como el sucesor de Egfrido, ya que él era soltero y no tenía hijos. Sin embargo, murió durante una batalla contra los mercianos cerca del río Trent en 679. Esto provocó la furia de los northumbrianos, pero un conflicto más grande fue prevenido por la intercepción del arzobispo de Canterbury, Teodoro, quien persuadió a Etelredo de Mercia a pagar una suma monetaria como compensación por la muerte de Aelfwino. (es)
- Ælfwine est un prince de Northumbrie né vers 661 et mort en 679. Il est roi de Deira de 670 à sa mort. (fr)
- Ælfwine (c. 661–679) was the King of Deira from 670 to 679. He was a son of Oswiu of Northumbria and a brother of Ecgfrith of Northumbria. After the succession of Ecgfrith as king of Northumbria in 670, he made Ælfwine king of the sub-kingdom of Deira. Ælfwine was still a boy at the time, and the title may have been intended to designate him as the heir of the childless Ecgfrith. He was, however, killed in battle against the Mercians at the Battle of the Trent in 679. Although his death could have led to an escalation of the war, further conflict was averted by the intervention of the Archbishop of Canterbury, Theodore, and King Æthelred of Mercia paid a weregild to Ecgfrith in compensation for Ælfwine's death. Bede writes: “In the ninth year of the reign of King Ecgfrith (in 679), a great battle was fought between him and Æthelred, king of the Mercians, near the river Trent, and Ælfwine, brother to King Ecgfrith, was slain, a youth about eighteen years of age, and much beloved by both provinces; for King Æthelred had married his sister Osthryth. There was now reason to expect a more bloody war, and more lasting enmity between those kings and their fierce nations; but Theodore, the bishop, beloved of God, relying on the Divine aid, by his wholesome admonitions wholly extinguished the dangerous fire that was breaking out; so that the kings and their people on both sides were appeased, and no man was put to death, but only the due mulct paid to the king who was the avenger for the death of his brother; and this peace continued long after between those kings and between their kingdoms.” (en)
- Elfwine z Deiry (Ælfwine; data urodzenia nieznana; zm. 679) - król Deiry w latach 670-679. Elfwine był synem Oswiu z Northumbrii i bratem Egfryta. Kiedy Egfryt zasiadł na tronie Nortumbrii, wyznaczył swego brata na króla subkrólestwa Deiry. Elfwine był wówczas jeszcze chłopcem, a Deira na trwałe złączona była z Nortumbrią, dlatego historycy wnioskują, że nominacja była raczej wyznaczeniem młodzieńca na spadkobiercę bezdzietnego władcy. Elfwine nie zdążył jednak zasiąść na tronie Nortumbrii, gdyż zginął w walce z Mercyjczykami nad rzeką Trent w 679. Jako że chłopiec cieszył się powszechną sympatią, istniało ryzyko, że jego śmierć na nowo rozpali konflikt między dwoma państwami. Zapobiegła temu interwencja arcybiskupa Canterbury Teodora, który nakłonił Egfryta do przyjęcia zadośćuczynienia za śmierć brata i następcy od . (pl)
- Aelfwine, "Ælfvvine Deira Cyning" (... – ...; fl. VII secolo), è stato re di Deira (Inghilterra settentrionale) dal 670 al 679. Figlio minore del re Oswiu, ebbe in un primo momento il regno di Deira, come sovrano dipendente dal fratello, Ecgfrith, quando questi successe al padre Oswiu nel 670. Aelfwine era ancora un ragazzo e probabilmente il conferimento di questo titolo regale designava l'erede al trono, essendo Ecgfrith privo di figli. Aelfwine venne ucciso tuttavia nel 679 nella battaglia contro la Mercia sul e una successiva faida tra le famiglie reali di Northumbria e Mercia venne evitata solo con l'intervento dell'arcivescovo di Canterbury, che persuase Aethelred di Mercia a pagare il tradizionale prezzo del sangue come riparazione per la sua morte. (it)
- Элфвин (англ. Ælfwine; 661—679) — король Дейры (670—679) из династии Идингов. (ru)
- Ельфвін (давн-англ. Ælfwine, близько 661—679) — останній король Дейри в 670—679 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ælfwine (auch Aelfwine, Elfwine, Aelfuini, Aelfwinus, Aelwinus etc.; * um 661; † 679) war von 670 bis 679 Unterkönig des von Northumbria abhängigen angelsächsischen Königreiches Deira. (de)
- Aelfwino (c. 661 - 679) fue un Rey de Deira (670 - 679). Él fue hijo de Oswiu de Northumbria y hermano de Egfrido de Northumbria.Después de que Egfrido tomó poder como rey de Northumbria en 670, él nombró a Aelfwino rey del reino de Deira. Aelfwino era apenas un niño en ese momento, y le nombró con la intención de designarlo como el sucesor de Egfrido, ya que él era soltero y no tenía hijos. Sin embargo, murió durante una batalla contra los mercianos cerca del río Trent en 679. Esto provocó la furia de los northumbrianos, pero un conflicto más grande fue prevenido por la intercepción del arzobispo de Canterbury, Teodoro, quien persuadió a Etelredo de Mercia a pagar una suma monetaria como compensación por la muerte de Aelfwino. (es)
- Ælfwine est un prince de Northumbrie né vers 661 et mort en 679. Il est roi de Deira de 670 à sa mort. (fr)
- Элфвин (англ. Ælfwine; 661—679) — король Дейры (670—679) из династии Идингов. (ru)
- Ельфвін (давн-англ. Ælfwine, близько 661—679) — останній король Дейри в 670—679 роках. (uk)
- Ælfwine (també escrit Elfwin) va ser el darrer rei de Deira, després d'ell el títol seria abolit i els governants d'aquest país s'anomenarien reis de Northumbria. Va pujar al tron en substitució del seu germà Egfrid, quan Deira era un territori vassall d'Oswiu de Northumbria. Va morir en batalla quan tenia uns divuit anys. (ca)
- Ο Έλφγουιν της Ντέιρα (Ælfwine, περί το 661 - 679) βασιλιάς της Ντέιρα (670 - 679) ήταν γιος του Οσουί της Νορθουμβρίας και αδελφός του Έγκφριθ της Νορθουμβρίας. Μετά την άνοδο στον θρόνο της Νορθουμβρίας του Έγκφριθ (670) ο Έλφγουιν ο οποίος ήταν τότε μικρό παιδί τοποθετήθηκε υποτελής βασιλιάς στην Ντέιρα, προοριζόταν επιπλέον και διάδοχος του άτεκνου αδελφού του Έλφγουιν. Ο Έλφγουιν ωστόσο έπεσε στην μάχη του Τρέντ εναντίον της Μερκίας (679), ο θάνατος του παραλίγο να φέρει μεγάλη κλιμάκωση των συγκρούσεων, τελικά επανήλθε η ηρεμία με την επέμβαση του αρχιεπισκόπου του Καντέρμπερι Θεόδωρου και η Μερκία πλήρωσε μεγάλη χρηματική αποζημίωση για τον φόνο του Έλφγουιν. Ο Βέδας σχετικά με το περιστατικό γράφει : (el)
- Aelfwine (n. ĉ. 661, m. 679) estis subreĝo de Deira, Anglio, sub sia frato Ecgfrith, reĝo de Northumbria, de kiu Deira estis parto. Aelfwine kaj Ecgfrith estis filoj de Oswiu, kiu regis Northumbria de 641 al 670. Kiam Ecgfrith heredis la regnon en 670, li nomumis Aelfwine subreĝo de Deira. Ĉar Ecgrith ne havis infanon, eblas ke li intencis ke Aelfwine sekvu lin kiel reĝo de Northumbria. Laŭ la anglosaksa historiisto Bede, Aelfwine havis 18 jarojn kiam li mortis. (eo)
- Ælfwine (c. 661–679) was the King of Deira from 670 to 679. He was a son of Oswiu of Northumbria and a brother of Ecgfrith of Northumbria. After the succession of Ecgfrith as king of Northumbria in 670, he made Ælfwine king of the sub-kingdom of Deira. Ælfwine was still a boy at the time, and the title may have been intended to designate him as the heir of the childless Ecgfrith. He was, however, killed in battle against the Mercians at the Battle of the Trent in 679. Although his death could have led to an escalation of the war, further conflict was averted by the intervention of the Archbishop of Canterbury, Theodore, and King Æthelred of Mercia paid a weregild to Ecgfrith in compensation for Ælfwine's death. (en)
- Aelfwine, "Ælfvvine Deira Cyning" (... – ...; fl. VII secolo), è stato re di Deira (Inghilterra settentrionale) dal 670 al 679. Figlio minore del re Oswiu, ebbe in un primo momento il regno di Deira, come sovrano dipendente dal fratello, Ecgfrith, quando questi successe al padre Oswiu nel 670. Aelfwine era ancora un ragazzo e probabilmente il conferimento di questo titolo regale designava l'erede al trono, essendo Ecgfrith privo di figli. (it)
- Elfwine z Deiry (Ælfwine; data urodzenia nieznana; zm. 679) - król Deiry w latach 670-679. Elfwine był synem Oswiu z Northumbrii i bratem Egfryta. Kiedy Egfryt zasiadł na tronie Nortumbrii, wyznaczył swego brata na króla subkrólestwa Deiry. Elfwine był wówczas jeszcze chłopcem, a Deira na trwałe złączona była z Nortumbrią, dlatego historycy wnioskują, że nominacja była raczej wyznaczeniem młodzieńca na spadkobiercę bezdzietnego władcy. (pl)
|
