| dbo:abstract
|
- Zuo Ci (en xinès: 左慈; en pinyin: Zuǒ Cí) és un personatge llegendari període de la Xina dels Tres Regnes. Encara que se'l coneix com un oriünd de , els anys del seu naixement i mort són desconeguts. Es creu que havia existit abans de la caiguda de la dinastia Han, i s'afirma que va arribar als tres-cents anys. Va aprendre la màgia i el camí a la longevitat del savi taoista (封衡), i, finalment, va traspassar l'art a . (ca)
- تسو تسى (左慈) هي شخصية أسطورية من فترة الممالك الثلاث من الصين. سنوات من الولادة والوفاة غير معروفة، ومن المعتقد أنه كان موجودا قبل انهيار أسرة هان. (ar)
- Zuo Ci, juga dijuluki Yuanfang, adalah seorang tokoh legendaris di Tiongkok pada masa akhir Dinasti Han dan Zaman Tiga Negara (169-280 M). Ia berasal dari daerah Lujiang (盧江郡; di sekitar wilayah Lu'an, Anhui), tetapi tanggal dan tempat kelahirannya tidak diketahui. Konon ia sudah ada sebelum Dinasti Han runtuh, dan terdapat pula klaim bahwa ia berusia 300 tahun. Ia belajar sihir dan rahasia hidup panjang dari seorang petapa Taois yang bernama (封衡), dan kemudian ia menurunkan ilmunya kepada . Zuo Ci mendalami ilmunya di puncak Gunung Tianzhu. Ia menguasai , Konfusianisme, dan astrologi. Sebelum tahun 200, seorang pemimpin perang yang bernama Sun Ce (yang merupakan pengikut Konfusianisme yang taat) ingin membunuh Zuo Ci dan mengejarnya dengan menunggangi kuda. Zuo Ci yang tidak mengendarai kuda masih dapat melarikan diri walaupun ia terlihat berjalan lambat. Belakangan Zuo Ci mendatangi Cao Cao dan menunjukkan kemampuan sihirnya, seperti menangkap ikan yang asing dari panci kosong atau melakukan teleportasi untuk membeli jahe. Zuo Ci pernah memberi makan majelis di istana, tetapi Cao Cao kemudian mendapati bahwa Zuo Ci telah mengosongkan setiap toko wine di kawasan sekitar dengan sihirnya. Cao Cao mencoba menghukum mati Zuo Ci, tetapi Zuo melarikan diri dengan berjalan melewati dinding. Saat muncul laporan bahwa Zuo Ci ada di pasar, semua orang di pasar menjadi terlihat seperti Zuo Ci. Terdapat laporan lain bahwa ia ada di puncak gunung, tetapi Cao Cao dan pasukannya tidak dapat menemukan Zuo Ci karena ia tersembunyi di antara kawanan-kawanan domba. Cao Cao tahu bahwa ia tidak akan dapat menemukan Zuo Ci, sehingga ia berteriak bahwa ia hanya ingin menguji kemampuan Zuo Ci dan tidak ingin membunuhnya. Pada saat itu, seekor kambing berdiri dan berbicara. Pasukan Cao Cao mendatangi kambing itu, tetapi ternyata kawanan domba lainnya juga berubah menjadi kambing yang mulai berdiri dan berbicara seperti manusia. Semenjak itu Zuo Ci tidak pernah ditemukan lagi. (in)
- Zuo Ci (6 ; 306), personnage mystique, connu aussi sous le nom de , est un grand Sorcier Taoïste chinois. Alors qu'il s'entraînait dans les Montagnes Emai, il reçut un texte magique. Il apparut soudainement devant son ami le sanguinaire Cao Cao, sombre roi du Weï, et le provoqua. Il se moqua ensuite de Cao Cao, qui le fit exécuter, mais il ne mourut pas. Au contraire, il prédit la mort de Cao Cao puis disparut, faisant s'évanouir celui-ci.
* Portail du monde chinois (fr)
- Zuo Ci (Chinese: 左慈), courtesy name Yuanfang, was a legendary personage of the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period (20 BC–280 AD) of China. Though he is known to be from Lujiang Commandery (盧江郡; around present-day Lu'an, Anhui), the years of his birth and death are unknown. It is believed that he had existed before the collapse of the Han dynasty, and it is claimed that he lived until the age of 300. He learned his magic and path to longevity from the Taoist sage (封衡), and eventually passed his arts to Ge Xuan. (en)
- 좌자(左慈, ? ~ ?)는 중국 후한 말의 도인이다. 자는 원방(元放), 호는 오각으로, 흔히 오각선생이라 불린다. 아미산에서 수행에 《》를 얻는다. (ko)
- 左 慈（さ じ、中国語: 左 慈; 拼音: Zuǒ Cí; ウェード式: Tso Tz'ŭ）は、中国後漢時代末期の方士。字は元放（中国語: 元放; 拼音: Yuanfang）。揚州廬江郡の人。 正史では『後漢書』82巻方術列伝下に伝記がある。そのほか『捜神記』『神仙伝』などに詳しい。 (ja)
- 左慈（？－？），字元放，东汉末方士，庐江郡（今安徽省潜山县）人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zuo Ci (en xinès: 左慈; en pinyin: Zuǒ Cí) és un personatge llegendari període de la Xina dels Tres Regnes. Encara que se'l coneix com un oriünd de , els anys del seu naixement i mort són desconeguts. Es creu que havia existit abans de la caiguda de la dinastia Han, i s'afirma que va arribar als tres-cents anys. Va aprendre la màgia i el camí a la longevitat del savi taoista (封衡), i, finalment, va traspassar l'art a . (ca)
- تسو تسى (左慈) هي شخصية أسطورية من فترة الممالك الثلاث من الصين. سنوات من الولادة والوفاة غير معروفة، ومن المعتقد أنه كان موجودا قبل انهيار أسرة هان. (ar)
- Zuo Ci (6 ; 306), personnage mystique, connu aussi sous le nom de , est un grand Sorcier Taoïste chinois. Alors qu'il s'entraînait dans les Montagnes Emai, il reçut un texte magique. Il apparut soudainement devant son ami le sanguinaire Cao Cao, sombre roi du Weï, et le provoqua. Il se moqua ensuite de Cao Cao, qui le fit exécuter, mais il ne mourut pas. Au contraire, il prédit la mort de Cao Cao puis disparut, faisant s'évanouir celui-ci.
* Portail du monde chinois (fr)
- Zuo Ci (Chinese: 左慈), courtesy name Yuanfang, was a legendary personage of the late Eastern Han dynasty and the Three Kingdoms period (20 BC–280 AD) of China. Though he is known to be from Lujiang Commandery (盧江郡; around present-day Lu'an, Anhui), the years of his birth and death are unknown. It is believed that he had existed before the collapse of the Han dynasty, and it is claimed that he lived until the age of 300. He learned his magic and path to longevity from the Taoist sage (封衡), and eventually passed his arts to Ge Xuan. (en)
- 좌자(左慈, ? ~ ?)는 중국 후한 말의 도인이다. 자는 원방(元放), 호는 오각으로, 흔히 오각선생이라 불린다. 아미산에서 수행에 《》를 얻는다. (ko)
- 左 慈（さ じ、中国語: 左 慈; 拼音: Zuǒ Cí; ウェード式: Tso Tz'ŭ）は、中国後漢時代末期の方士。字は元放（中国語: 元放; 拼音: Yuanfang）。揚州廬江郡の人。 正史では『後漢書』82巻方術列伝下に伝記がある。そのほか『捜神記』『神仙伝』などに詳しい。 (ja)
- 左慈（？－？），字元放，东汉末方士，庐江郡（今安徽省潜山县）人。 (zh)
- Zuo Ci, juga dijuluki Yuanfang, adalah seorang tokoh legendaris di Tiongkok pada masa akhir Dinasti Han dan Zaman Tiga Negara (169-280 M). Ia berasal dari daerah Lujiang (盧江郡; di sekitar wilayah Lu'an, Anhui), tetapi tanggal dan tempat kelahirannya tidak diketahui. Konon ia sudah ada sebelum Dinasti Han runtuh, dan terdapat pula klaim bahwa ia berusia 300 tahun. Ia belajar sihir dan rahasia hidup panjang dari seorang petapa Taois yang bernama (封衡), dan kemudian ia menurunkan ilmunya kepada . (in)
|
