| dbo:abstract
|
- Zhang Lu (mort el 216 EC) va ser un senyor de la guerra durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Va ser també el tercer líder dels Mestres celestials, un grup religiós taoista. Va controlar fins al 215 un a la regió de , que ell havia nomenat Han'ning (漢寧), data en la qual es va rendir a Cao Cao, a qui serviria fins a la seva mort un any després. (ca)
- Zhang Lu (chinesisch 張魯 / 张鲁, Pinyin Zhāng Lǔ, W.-G. Chang Lu;) Zì: Gongqi (chinesisch 公祺, Pinyin Gōngqí, W.-G. Kung-chi) war der Kommandant von Hanzhong im Vorfeld der Zeit der Drei Reiche im alten China. Er hatte den Posten und die Bewegung Fünf Scheffel Reis (siehe Himmelsmeister) von seinem Vater Zhang Heng bzw. seinem Großvater Zhang Daoling geerbt. Zhang Lu wurde 212 von dem Warlord Cao Cao angegriffen und konnte sich zunächst dank seines geschickten Ministers und Heerführers behaupten. Aber nach drei Jahren war er schließlich gezwungen, sich Cao Cao zu unterwerfen. Damit gewann Cao Cao die Kontrolle über die wichtige Grenzstadt Hanzhong und dominierte das nördliche China. Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Zhang ist hier somit der Familienname, Lu ist der Vorname. (de)
- Zhang Lu 張魯（? —216 ?), nom social Gongqi (公祺, parfois 公旗), était un seigneur de guerre de la fin des Han qui occupa pendant près de vingt-cinq ans Hanzhong, qu’il gouverna selon les principes de l’école taoïste des Cinq boisseaux de riz, qu’aurait fondée son grand-père Zhang Ling. Fort du soutien de la population augmentée de réfugiés venus de régions moins paisibles, relativement protégé de la menace militaire impériale par la distance, sachant mettre en avant son aspect de gouvernant moral et intègre en comparaison des autres seigneurs de guerre, il obtint de Cao Cao en 215 des conditions de reddition avantageuses : il fut titré ainsi que ses fils, et une alliance matrimoniale fut conclue entre sa fille et un fils de Cao Cao. La famille Zhang ainsi qu’une partie de la population de la région furent transplantées dans le Zhongyuan (中原), cœur du pays, et les Cinq boisseaux furent autorisés à poursuivre leurs activités religieuses, ce qu’ils firent avec grand succès. Le mouvement des Maîtres célestes fit des adeptes dans toute la Chine de l’époque et resta important jusqu’au début du VIe siècle. Tao Hongjing dans le Zhengao (真誥) est le seul à citer le lieu et la date de sa mort : Ye (鄴）(Hebei) en 216. Il aurait reçu de Cao Cao le titre posthume de Premier marquis Yuanhou (原侯) et aurait été enterré à l’est de la capitale de Ye, sur l’emplacement de l’actuelle Linzhang. Dans la religion taoïste, il est un immortel et le troisième de la lignée des maîtres célestes Zhang, dont prétendent descendre les patriarches actuels de Zhengyi. Sous les Yuan, la faveur dont jouit ce courant lui valut d’être titré en 1308 par l’empereur Wuzong Seigneur véritable de la grande pureté, de l’illumination et de la grande vertu (太清昭化廣德真君). Dans le roman Histoire des Trois Royaumes, il est décrit comme un seigneur de guerre ambitieux qui envisage de prendre Yizhou à Liu Zhang, mais est finalement trahi par Ma Chao. (fr)
- Zhang Lu (meninggal tahun 216) adalah seorang penguasa perang di dinasti Han pada masa Kerajaan Cina. Dia juga pemimpin ketiga dari Celestial Masters, sebuah kelompok religius Taoisme. Dia menguasai sebuah daerah di provinsi Hanzhong, yang diberi nama olehnya Han'ning (漢寧) hingga tahun 215, ketika dia menyerah kepada Cao Cao,yang dia layani sampai kematiannya setahun kemudian. (in)
- 장로(張魯, ? ~ 216년)는 중국 후한 말기의 인물로, 오두미도(五斗米道)의 제3대 장천사(張天師)다. 자는 공기(公祺)이며 패국 풍현(豊縣) 사람이다. (ko)
- Zhang Lu (died 216), courtesy name Gongqi, was a Chinese politician, religious leader, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty. He was the third generation Celestial Master, a Taoist religious order. He controlled a state in the Hanzhong region, which he had named Hanning (漢寧) until 215, when he surrendered to Cao Cao, whom he would serve until his death one year later. (en)
- 張 魯（ちょう ろ、? - 建安21年（216年）?）は、中国後漢末期の五斗米道（後の正一教）の指導者。字は公祺。豫州沛国豊県の人。祖父は張陵。祖母は雍氏（または孫氏）。父は張衡。母は盧氏（または陳氏）。姑は張文姫（字は文姫、名は不詳、張衡の姉）・張文光（字は文光、名は不詳、張衡の妹）・張賢（字は賢姫、張衡の妹）・張芝（字は芳芝、張衡の妹）。弟は張衛・（字は公仁）・。姉妹は（張衡の娘）。子はら男子十人と張琪瑛（曹宇妻）ら女子十人。『三国志』では魏志に伝がある。 (ja)
- Zhang Lu ( - 216) foi um guerreiro durante a era dos Três Reinos da China. Depois de seu avô e de seu pai, foi o terceiro líder dos , um grupo religioso. Controlava um estado no Hanzhong, região que ele havia nomeado Han'ning (汉宁) até 215, quando ele se entregou à Cao Cao, que ele serviria até sua morte um ano mais tarde. Morreu em um ataque que Cao Cao fez em tropas inimigas. Teve um irmão mais novo, Zhang Wei que morreu em luta contra Cao Cao antes de Zhang Lu se render a ele. (pt)
- 张鲁（2世紀？－216年、245年或259年），字公祺，沛国丰县（今属江苏豐縣）人，东汉末五斗米道首领，正一天師，五斗米道创立者张陵（张道陵）之孙，张衡子，世为天师道第三代天師（稱系師）。 (zh)
- Чжан Лу (кит. трад. 張魯, упр. 张鲁, пиньинь Zhāng Lǔ; ? — 216) — даосский патриарх школы Пяти Ковшей Риса (известна позже как Школы Небесных Наставников), внук первого патриарха Чжан Даолина и сын второго патриарха Чжан Хэна. Его мать, согласно традиционным описаниям, владела демоническими силами и выглядела очень молодо, она была в близких отношениях с губернатором провинции Ичжоу (益州)(Сычуань) Лю Янем (劉焉), что способствовало карьере Чжан Лу. В 191 году Лю Янь отправил Чжан Лу и Чжан Сю на захват области Ханьчжун (汉中). Чжан Лу убил Чжан Сю, а его сторонники перешли на сторону Чжан Лу. В области Ханьчжун Чжан Лу создал даосское теократическое государство, о котором сохранилось много сведений, часть обычаев области Ханьчжун вошли в более поздние ритуалы Школы Небесных Наставников. Известен также своими сочинениями и эзотерическими комментариями Сянъэр на Даодэцзин Лао-цзы. Чжан Лу был также персонажем известного средневекового исторического романа «Троецарствие». После того, как Цао Цао провёл кампанию против , он стал воевать против Чжан Лу. Чжан Лу долго держал оборону и капитулировал в 215 году. В результате сложных переговоров Цао Цао признал в нём даосского патриарха, но даосская автономия была ликвидирована, а духовные лидеры Небесных Наставников были переселены. Чжан Лу отправился в столицу, где умер примерно через год после капитуляции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Zhang Lu (mort el 216 EC) va ser un senyor de la guerra durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Va ser també el tercer líder dels Mestres celestials, un grup religiós taoista. Va controlar fins al 215 un a la regió de , que ell havia nomenat Han'ning (漢寧), data en la qual es va rendir a Cao Cao, a qui serviria fins a la seva mort un any després. (ca)
- Zhang Lu (meninggal tahun 216) adalah seorang penguasa perang di dinasti Han pada masa Kerajaan Cina. Dia juga pemimpin ketiga dari Celestial Masters, sebuah kelompok religius Taoisme. Dia menguasai sebuah daerah di provinsi Hanzhong, yang diberi nama olehnya Han'ning (漢寧) hingga tahun 215, ketika dia menyerah kepada Cao Cao,yang dia layani sampai kematiannya setahun kemudian. (in)
- 장로(張魯, ? ~ 216년)는 중국 후한 말기의 인물로, 오두미도(五斗米道)의 제3대 장천사(張天師)다. 자는 공기(公祺)이며 패국 풍현(豊縣) 사람이다. (ko)
- Zhang Lu (died 216), courtesy name Gongqi, was a Chinese politician, religious leader, and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty. He was the third generation Celestial Master, a Taoist religious order. He controlled a state in the Hanzhong region, which he had named Hanning (漢寧) until 215, when he surrendered to Cao Cao, whom he would serve until his death one year later. (en)
- 張 魯（ちょう ろ、? - 建安21年（216年）?）は、中国後漢末期の五斗米道（後の正一教）の指導者。字は公祺。豫州沛国豊県の人。祖父は張陵。祖母は雍氏（または孫氏）。父は張衡。母は盧氏（または陳氏）。姑は張文姫（字は文姫、名は不詳、張衡の姉）・張文光（字は文光、名は不詳、張衡の妹）・張賢（字は賢姫、張衡の妹）・張芝（字は芳芝、張衡の妹）。弟は張衛・（字は公仁）・。姉妹は（張衡の娘）。子はら男子十人と張琪瑛（曹宇妻）ら女子十人。『三国志』では魏志に伝がある。 (ja)
- Zhang Lu ( - 216) foi um guerreiro durante a era dos Três Reinos da China. Depois de seu avô e de seu pai, foi o terceiro líder dos , um grupo religioso. Controlava um estado no Hanzhong, região que ele havia nomeado Han'ning (汉宁) até 215, quando ele se entregou à Cao Cao, que ele serviria até sua morte um ano mais tarde. Morreu em um ataque que Cao Cao fez em tropas inimigas. Teve um irmão mais novo, Zhang Wei que morreu em luta contra Cao Cao antes de Zhang Lu se render a ele. (pt)
- 张鲁（2世紀？－216年、245年或259年），字公祺，沛国丰县（今属江苏豐縣）人，东汉末五斗米道首领，正一天師，五斗米道创立者张陵（张道陵）之孙，张衡子，世为天师道第三代天師（稱系師）。 (zh)
- Zhang Lu (chinesisch 張魯 / 张鲁, Pinyin Zhāng Lǔ, W.-G. Chang Lu;) Zì: Gongqi (chinesisch 公祺, Pinyin Gōngqí, W.-G. Kung-chi) war der Kommandant von Hanzhong im Vorfeld der Zeit der Drei Reiche im alten China. Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Zhang ist hier somit der Familienname, Lu ist der Vorname. (de)
- Zhang Lu 張魯（? —216 ?), nom social Gongqi (公祺, parfois 公旗), était un seigneur de guerre de la fin des Han qui occupa pendant près de vingt-cinq ans Hanzhong, qu’il gouverna selon les principes de l’école taoïste des Cinq boisseaux de riz, qu’aurait fondée son grand-père Zhang Ling. Fort du soutien de la population augmentée de réfugiés venus de régions moins paisibles, relativement protégé de la menace militaire impériale par la distance, sachant mettre en avant son aspect de gouvernant moral et intègre en comparaison des autres seigneurs de guerre, il obtint de Cao Cao en 215 des conditions de reddition avantageuses : il fut titré ainsi que ses fils, et une alliance matrimoniale fut conclue entre sa fille et un fils de Cao Cao. La famille Zhang ainsi qu’une partie de la population de la ré (fr)
- Чжан Лу (кит. трад. 張魯, упр. 张鲁, пиньинь Zhāng Lǔ; ? — 216) — даосский патриарх школы Пяти Ковшей Риса (известна позже как Школы Небесных Наставников), внук первого патриарха Чжан Даолина и сын второго патриарха Чжан Хэна. Его мать, согласно традиционным описаниям, владела демоническими силами и выглядела очень молодо, она была в близких отношениях с губернатором провинции Ичжоу (益州)(Сычуань) Лю Янем (劉焉), что способствовало карьере Чжан Лу. В 191 году Лю Янь отправил Чжан Лу и Чжан Сю на захват области Ханьчжун (汉中). Чжан Лу убил Чжан Сю, а его сторонники перешли на сторону Чжан Лу. (ru)
|
