| dbo:abstract
|
- Zargari (Eigenbezeichnung Romano) ist ein eigenständiger Dialekt des Romani, einer hauptsächlich von Roma gesprochenen indoiranischen Sprache. Es wird in der iranischen Provinz Qazvin im Dorf Zargar (Landkreis ) von etwa 160 Familien genutzt. Zargari wird auch in wenigen Nachbardörfern und darüber hinaus vereinzelt in der weiteren Umgebung gesprochen. Das UCLA Language Materials Project beschreibt das in Afghanistan vorkommende Zargari (Morghuli) als eine Geheimsprache von Handwerkern, die auf dem Persischen basiert. Das SIL International sieht in Zargari einen Dialekt von Goldschmieden. Eine mündliche Tradition führt den Namen des Dorfes auf seine Gründer zurück, drei Brüder, die Goldschmiede waren (persisch زرگر zargar) und zur Zeit von Nader Schah (reg. 1736–1747) hierher kamen. Die drei Brüder sollen zuvor in einem Ort oder Gebiet namens „Rom“ irgendwo im Osmanischen Reich gelebt haben. Diese Erzählung ist nicht allen Zargar geläufig und Genaueres über ihre Herkunft konnten die Befragten nicht angeben. Gernot L. Windfuhr (1970) vermutet aufgrund von Übereinstimmungen ihres Dialekts eine mögliche Herkunft aus der historischen Region Rumelien auf dem Balkan, genauer aus dem Tal des Mariza im südlichen Bulgarien. Eine ähnliche Schlussfolgerung ziehen Elena Marushiakova und Vesselin Popov (2010), die Zargari den Balkan-Romani-Dialekten zuordnen, die im heutigen Nordwesten Griechenlands gesprochen werden. Demnach könnte um das 17. Jahrhundert eine Roma-Gruppe von dort über Syrien nach Iran ausgewandert sein. (de)
- Zargari (or Romāno) is a dialect of Balkan Romani, spoken in Zargar region (Abyek district) of the Qazvin Province of in Iran by the ethnic Zargari people. The language can be found in surrounding regions as well. It is one of the only Indo-Aryan languages still spoken in Iran, and is considered endangered. Zargari takes its name from the Persian word for "goldsmith" (زرگر zargar). (en)
- Lo zargari (o romāno) è un dialetto del romanì dei Balcani, parlato nella regione di Zargar (distretto di Abyek) nella provincia di Qazvin in Iran dall'etnia Zargari. La lingua può essere trovata anche nelle regioni circostanti. È una delle uniche lingue indo-arie ancora parlate in Iran ed è considerata in pericolo. Zargari prende il nome dalla parola persiana per "orafo" (زرگر zargar). (it)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2406 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:name
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zargari (or Romāno) is a dialect of Balkan Romani, spoken in Zargar region (Abyek district) of the Qazvin Province of in Iran by the ethnic Zargari people. The language can be found in surrounding regions as well. It is one of the only Indo-Aryan languages still spoken in Iran, and is considered endangered. Zargari takes its name from the Persian word for "goldsmith" (زرگر zargar). (en)
- Lo zargari (o romāno) è un dialetto del romanì dei Balcani, parlato nella regione di Zargar (distretto di Abyek) nella provincia di Qazvin in Iran dall'etnia Zargari. La lingua può essere trovata anche nelle regioni circostanti. È una delle uniche lingue indo-arie ancora parlate in Iran ed è considerata in pericolo. Zargari prende il nome dalla parola persiana per "orafo" (زرگر zargar). (it)
- Zargari (Eigenbezeichnung Romano) ist ein eigenständiger Dialekt des Romani, einer hauptsächlich von Roma gesprochenen indoiranischen Sprache. Es wird in der iranischen Provinz Qazvin im Dorf Zargar (Landkreis ) von etwa 160 Familien genutzt. Zargari wird auch in wenigen Nachbardörfern und darüber hinaus vereinzelt in der weiteren Umgebung gesprochen. (de)
|
| rdfs:label
|
- Zargari (Sprache) (de)
- Dialetto zargari (it)
- Zargari Romani (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:dia
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
