| dbo:abstract
|
- الحرف Ƶ هو حرف مشتق من الحرف Z اللاتيني مع إضافة خَطّة. كان الحرف مستخدماً خلال النصف الأول من القرن العشرين في أبجدية ينكاليف في اللغة التترية للتعبير عن صوت لثوي غاري احتكاكي مجهور (ʒ). لكنه يكتب حالياً (J). يستخدم حالياً في اللغة الشيشانية للتعبير عن الصوت ذاته الذي استخدم سابقاً في اللغة التترية. واستخدم عام 1931 في أحد لهجات اللغة الكاريلية. ويستخدم في اللغة البولندية أحياناً بديلاً خطيّاً عن الحرف Ż، وكذلك في بعض اللغات الأخرى كالألمانية والإسبانية بديلاً عن الحرف Z. (ar)
- Das Ƶ (kleingeschrieben ƶ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Der Buchstabe besteht aus einem Z/z mit Querstrich. Das Ƶ ist in der Schreibschrift eine häufige Variante des Z, seltener findet man das ƶ in der Schreibschrift als Variante des z. Orthographisch wurde der Buchstabe in den 1920er Jahren zur Verschriftlichung verschiedener Turksprachen wie dem Aserbaidschanischen oder dem Tatarischen benutzt. Er wurde zur Darstellung des stimmhaften postalveolaren Frikativs verwendet, fiel jedoch außer Gebrauch, als die Turksprachen auf das kyrillische Alphabet wechselten. Die Sprachen, die später zum lateinischen Alphabet zurückkehrten (außer der tschetschenischen), benutzten das J für diesen Laut. In der polnischen Sprache wird dieses Zeichen sporadisch oder handschriftlich als Ersatz für das Zeichen Ż (Z mit Punkt darüber) verwendet, das ebenfalls einen stimmhaften postalveolaren Frikativ darstellt. Der Buchstabe kommt auch im heute nicht mehr gebräuchlichen lateinischen Alphabet des Kildinsamischen vor. (de)
- La lettre Ƶ (minuscule : ƶ), appelée Z barré, est un graphème latin de l’alphabet turcique uniforme, et était un graphème de l’Alphabet nordique unifié utilisé dans plusieurs langues du nord de la Russie dans les années 1930, du yanalif utilisé en tatar. Il s’agit de la lettre Z diacritée d'une barre inscrite. (fr)
- Zeta con barra (Ƶ, minúscula: ƶ) es una letra del alfabeto latino extendido derivada de una Z con la adición de una barra inscrita. (es)
- Ƶ adalah huruf Latin yang berasal dari huruf Z dengan garis. Di pertengahan Abad Ke-20 huruf ini digunakan dalam untuk bahasa Tatar.
* l
*
* s (in)
- Ƶ (minuscola: ƶ) è una lettera dell'alfabeto latino, derivata dalla z aggiungendo una barra. Era usata nell'alfabeto usato per scrivere la lingua tatara nella prima metà del ventesimo secolo, per rappresentare una fricativa post-alveolare (IPA: ʒ). Ƶ viene usata anche da matematici, scienziati, e ingegneri come variante della z in equazioni scritte a mano per non confonderla con il numero 2.I tedeschi e gli italiani usano spesso questa lettera per scrivere la Z nella scrittura a mano (es: zona → ƶona). In polacco, la Ƶ è usata come grafia alternativa di Ż. Il codice Unicode di Ƶ è 01B5, mentre quello di ƶ è 01B6. (it)
- Ƶ (minuscule: ƶ) is a letter of the Latin alphabet, derived from Z with the addition of a stroke through the centre. (en)
- Ƶは、ラテン文字（ラテンアルファベット）の26番目で最後の文字Zにストローク符号を付けた文字。小文字は ƶ 。 (ja)
- Ƶƶ – litera alfabetu łacińskiego powstała poprzez dodanie poziomej kreski w środku litery Z lub z. Przez krótki okres używano jej w alfabecie tatarskim w pierwszej połowie XX wieku. Główne zastosowanie znalazła jedynie w piśmie odręcznym. Obecnie używana w łacińskiej pisowni języka czeczeńskiego, gdzie oznacza głoskę [ʒ]. W dialekcie austriackim języka niemieckiego oznacza w niektórych przypadkach (n.p. Zoo) Z. Niemcy i Czesi używają często w piśmie odręcznym znaku Ƶ jako litery Z, co pozwala odróżnić literę od cyfry 2. Ponadto, we Włoszech pisze się literę ƶ w wyrazach, gdzie wymawiana jest jako dz (dla odróżnienia od zwykłego z wymawianego jako c). W oficjalnej włoskiej typografii rozróżnienie to nie jest stosowane. W krojach kaligraficznych stosowanych np. w matematyce spotyka się poziomą kreskę w literze Z (np. ). W pisowni polskiej znak Ƶ funkcjonuje jako stylizowany wariant znaku Ż, zwłaszcza w piśmie odręcznym. Jest też stosowany niekiedy w elektronicznym wyświetlaniu zapisów, np. w tablicy z wynikami „Familiady”, stosowanej od 1994 do chwili obecnej. W logotypie piwa Żywiec jest stosowana litera Ƶ̇ będąca połączeniem obu form Ż i Ƶ. Konwencja ta jest stosowana co najmniej od XIX wieku.Konstanty Wolski pisał: Zdarzyło mi się nieraz słyszeć w rozmowie potocznéj, że przekreślenie Z, we środku zastępuje miejsce kropki nad niém; Pamiętnik Warszawski. 1809, T. 1, styczeń, s. 70, http://ebuw.uw.edu.pl/publication/100787 {{Cytat}} Gołe linki: "źródło".Pomimo tegoKomisja Ortograficzno-Onomastyczna Rady Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Naukna pytanie pewnego urzędu, czy Ƶ mogło oznaczać Z lub Ż, odpowiedziała wymijająco Litera „Z” napisana z poziomą kreseczką nie była zatwierdzonymodpowiednikiem litery „Ż” w tekstach drukowanych, urzędowo przyjętym na terenie całej Polski, lecz nie da się wykluczyć, że w czyimś piśmie ręcznym ta kreseczka nie oznaczała tyle, co dziś oznacza kropka nad literą „Z”. Istnieje pogląd, że Ƶ może oznaczać również Ź: Przekreślenie linią poziomą pośrodku litery Z stosuje się jako ozdobę; rzadziej przekreślenie to równa się brzmieniu litery Ż lub Ź. Jan Wojeński: Technika liternictwa. Wyd. 9. uzupełnione. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1990, s. 34. ISBN 83-208-0195-8. Nie są jednak znane przykłady użycia Ƶ jako Ź. Kreska przekreślająca literę nie zawsze jest prosta, por. winietę tytułową pierwszych numerów Życia Warszawy. W standardzie Unicode znajdziemy ten znak odpowiednio na pozycjach:
* wielka litera Ƶ — U+01B5,
* mała litera ƶ — U+01B6. Analogicznie można użyć zapisu w układzie dziesiątkowym przy odwołaniach znakowych stosowanych np. w HTML:
* wielka litera Ƶ — Ƶ oraz
* mała litera ƶ — ƶ. (pl)
- Ƶ (onderkast: ƶ) is een letter van het Latijnse alfabet. Het is een met een extra streek. Het letterteken komt onder andere voor in het Tsjetsjeens. Wiskundigen zetten in handschrift ook wel een streek door de Z, om verwarring met het cijfer 2 te voorkomen. (nl)
- Ƶ, ƶ (Z со штрихом) — буква латиницы. В большинстве языков является вариантом буквы Z, хотя может являться и отдельной буквой. В польском языке буква Ƶƶ является другим вариантом написания буквы Żż. В итальянском языке букву иногда используют для обозначения звука «дз», в то время как простое Zz обозначает «ц» (в стандартной итальянской типографике этого различия нет). В проекте чеченского алфавита на основе латиницы Н. Ф. Яковлева и Хаджиева 1920-х годов являлась 36-й буквой. В чеченской латинице, использовавшейся в 1992—2000 годах, являлась 17-й буквой и обозначала звуки [ʒ] и [d͡ʒ]. Также присутствует в версиях Юнифона для английского (40-я буква алфавита), языка хупа (№ 32), Shaw-Malone Forty-Phoneme Alphabet (№ 39) и Indian Unifon Single-Sound Alphabet (№ 42), где обозначает звук [z]. В новом тюркском алфавите буква обозначала звук [ʒ]. Также её планировалось использовать для замены кириллической Ж в проекте русской латиницы 1930 г. Входила и в Единый северный алфавит. Символ Ƶ иногда использовался для обозначения денежной единицы заир; также использовался для обозначения вымышленной денежной единицы «галактического кредита» (англ. Galactic Credits) в фантастическом сериале «Доктор Кто». (ru)
- Ƶ (gemenform: ƶ) är en latinsk bokstav som bildats från ett z med ett horisontellt streck genom sig. Den användes i -alfabetet som användes för att skriva tatariska under första halvan av 1900-talet. Där representerade den /ʒ/, en tonande postalveolar frikativa. Den används också i det tjetjenska latinska alfabetet. I polska används ƶ ibland som en allograf till ż eftersom den då lättare kan skiljas från bokstaven ž. Bokstaven användes ibland som symbol för , myntenheten i Zaire, dagens Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa). Ƶ används ofta i handskrift som en variant till z, i synnerhet i matematiska uträkningar. Syftet med strecket är att göra bokstaven lättare att urskilja och svårare att förväxla med liknande tecken, framförallt siffran 2. (sv)
- Ƶ, ƶ（z-stroke）是一个在1929年至1939年期间，在阿塞拜疆语使用的字母，亦是在1992年後在车臣语使用的字母。1954年之前，东干语也使用此字母。 (zh)
- Ƶ, ƶ — літера розширеного латинського алфавіту, що походить від Z з додаванням штриха. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحرف Ƶ هو حرف مشتق من الحرف Z اللاتيني مع إضافة خَطّة. كان الحرف مستخدماً خلال النصف الأول من القرن العشرين في أبجدية ينكاليف في اللغة التترية للتعبير عن صوت لثوي غاري احتكاكي مجهور (ʒ). لكنه يكتب حالياً (J). يستخدم حالياً في اللغة الشيشانية للتعبير عن الصوت ذاته الذي استخدم سابقاً في اللغة التترية. واستخدم عام 1931 في أحد لهجات اللغة الكاريلية. ويستخدم في اللغة البولندية أحياناً بديلاً خطيّاً عن الحرف Ż، وكذلك في بعض اللغات الأخرى كالألمانية والإسبانية بديلاً عن الحرف Z. (ar)
- La lettre Ƶ (minuscule : ƶ), appelée Z barré, est un graphème latin de l’alphabet turcique uniforme, et était un graphème de l’Alphabet nordique unifié utilisé dans plusieurs langues du nord de la Russie dans les années 1930, du yanalif utilisé en tatar. Il s’agit de la lettre Z diacritée d'une barre inscrite. (fr)
- Zeta con barra (Ƶ, minúscula: ƶ) es una letra del alfabeto latino extendido derivada de una Z con la adición de una barra inscrita. (es)
- Ƶ adalah huruf Latin yang berasal dari huruf Z dengan garis. Di pertengahan Abad Ke-20 huruf ini digunakan dalam untuk bahasa Tatar.
* l
*
* s (in)
- Ƶ (minuscule: ƶ) is a letter of the Latin alphabet, derived from Z with the addition of a stroke through the centre. (en)
- Ƶは、ラテン文字（ラテンアルファベット）の26番目で最後の文字Zにストローク符号を付けた文字。小文字は ƶ 。 (ja)
- Ƶ (onderkast: ƶ) is een letter van het Latijnse alfabet. Het is een met een extra streek. Het letterteken komt onder andere voor in het Tsjetsjeens. Wiskundigen zetten in handschrift ook wel een streek door de Z, om verwarring met het cijfer 2 te voorkomen. (nl)
- Ƶ, ƶ（z-stroke）是一个在1929年至1939年期间，在阿塞拜疆语使用的字母，亦是在1992年後在车臣语使用的字母。1954年之前，东干语也使用此字母。 (zh)
- Ƶ, ƶ — літера розширеного латинського алфавіту, що походить від Z з додаванням штриха. (uk)
- Das Ƶ (kleingeschrieben ƶ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Der Buchstabe besteht aus einem Z/z mit Querstrich. Das Ƶ ist in der Schreibschrift eine häufige Variante des Z, seltener findet man das ƶ in der Schreibschrift als Variante des z. In der polnischen Sprache wird dieses Zeichen sporadisch oder handschriftlich als Ersatz für das Zeichen Ż (Z mit Punkt darüber) verwendet, das ebenfalls einen stimmhaften postalveolaren Frikativ darstellt. Der Buchstabe kommt auch im heute nicht mehr gebräuchlichen lateinischen Alphabet des Kildinsamischen vor. (de)
- Ƶ (minuscola: ƶ) è una lettera dell'alfabeto latino, derivata dalla z aggiungendo una barra. Era usata nell'alfabeto usato per scrivere la lingua tatara nella prima metà del ventesimo secolo, per rappresentare una fricativa post-alveolare (IPA: ʒ). Ƶ viene usata anche da matematici, scienziati, e ingegneri come variante della z in equazioni scritte a mano per non confonderla con il numero 2.I tedeschi e gli italiani usano spesso questa lettera per scrivere la Z nella scrittura a mano (es: zona → ƶona). In polacco, la Ƶ è usata come grafia alternativa di Ż. (it)
- Ƶƶ – litera alfabetu łacińskiego powstała poprzez dodanie poziomej kreski w środku litery Z lub z. Przez krótki okres używano jej w alfabecie tatarskim w pierwszej połowie XX wieku. Główne zastosowanie znalazła jedynie w piśmie odręcznym. Obecnie używana w łacińskiej pisowni języka czeczeńskiego, gdzie oznacza głoskę [ʒ]. W dialekcie austriackim języka niemieckiego oznacza w niektórych przypadkach (n.p. Zoo) Z. W krojach kaligraficznych stosowanych np. w matematyce spotyka się poziomą kreskę w literze Z (np. ). W logotypie piwa Żywiec jest stosowana litera Ƶ̇ będąca połączeniem obu form Ż i Ƶ. (pl)
- Ƶ (gemenform: ƶ) är en latinsk bokstav som bildats från ett z med ett horisontellt streck genom sig. Den användes i -alfabetet som användes för att skriva tatariska under första halvan av 1900-talet. Där representerade den /ʒ/, en tonande postalveolar frikativa. Den används också i det tjetjenska latinska alfabetet. I polska används ƶ ibland som en allograf till ż eftersom den då lättare kan skiljas från bokstaven ž. Bokstaven användes ibland som symbol för , myntenheten i Zaire, dagens Demokratiska republiken Kongo (Kongo-Kinshasa). (sv)
- Ƶ, ƶ (Z со штрихом) — буква латиницы. В большинстве языков является вариантом буквы Z, хотя может являться и отдельной буквой. В польском языке буква Ƶƶ является другим вариантом написания буквы Żż. В итальянском языке букву иногда используют для обозначения звука «дз», в то время как простое Zz обозначает «ц» (в стандартной итальянской типографике этого различия нет). В проекте чеченского алфавита на основе латиницы Н. Ф. Яковлева и Хаджиева 1920-х годов являлась 36-й буквой. В чеченской латинице, использовавшейся в 1992—2000 годах, являлась 17-й буквой и обозначала звуки [ʒ] и [d͡ʒ]. (ru)
|
.svg){kind=link}
