| dbo:abstract
|
- Das Wimmelbilderbuch, meist kurz Wimmelbuch genannt, ist eine spezielle Form des Bilderbuchs. Das Wort wurde ins Englische entleht: wimmelbook. Charakteristisch ist oft das im Verhältnis zu anderen Bilderbüchern große Format. Häufig werden Formate größer als A4 gewählt. Auf den sich dann auf dickem Karton meist doppelseitig erstreckenden Bildern „wimmelt“ es von Details, Menschen, Tieren und Dingen, sogenannte Wimmelbilder, von denen auch der Name abgeleitet ist. Innerhalb eines Bildes werden Dutzende kleine Alltagsszenen dargestellt, die miteinander durch die gemeinsame Umgebung, wie zum Beispiel einen Zoo, eine Stadt oder einen Bauernhof, verbunden sind. Bei älteren Büchern finden sich neben oder in den Bildern noch Texte. Heute sind die Wimmelbücher meist textlos, mitunter werden einzelne Bilder als Suchaufgabe doppelt dargestellt. Wimmelbilderbücher richten sich an Kinder ab etwa 18 Monaten. Da es immer wieder Neues zu entdecken gibt, erfreuen sich die Bücher bei Kindern und Eltern großer Beliebtheit. Die dargestellten Alltagsszenen ermöglichen beim gemeinsamen Betrachten einen regen Austausch zwischen Erwachsenen und Kindern über die dargestellten Situationen. Daher gelten die Bücher als pädagogisch wertvoll, sie begleiten die Kinder ein Stück auf ihrem Weg zur Lesekompetenz, lassen sie verschiedene Strategien entdecken, mittels derer sie die Welt bewältigen und aus ihr Geschichten entwickeln können. Dabei werden sie nicht durch einen „roten Leitfaden“ wie bei didaktischen oder Sachbüchern an die Hand genommen. Wimmelbücher werden in vielen Sprachen und Verlagen weltweit herausgebracht, darunter auch ein spezieller Wimmelbuchverlag in Berlin. Bekannte deutsche Autoren von Wimmelbilderbüchern sind z. B.: Ali Mitgutsch, Rotraut Susanne Berner, Eva Scherbarth, Hans Jürgen Press und Lila L. Leiber.Wimmelbücher für größere Kinder stammen von dem britischen Illustrator Martin Handford (Wo ist Walter?). Seine Bücher gehören zu den weltweit am meisten verkauften Wimmelbüchern. Sie wurden über 43 Millionen Mal in über 33 Ländern in 22 Sprachen verkauft. Die ältesten Bücher dieser Art sind laut Antiquarlisten seit den späten 1960er Jahren im Umlauf, wurden aber noch nicht so genannt. Als Vater der Wimmelbücher gilt Ali Mitgutsch, der sein erstes Buch dieser Art Rundherum in meiner Stadt 1968 herausbrachte. (de)
- A Wimmelbilderbuch (German, literally "teeming picture book"), wimmelbook, or hidden picture book is a type of large-format, wordless picture book. It is characterized by full-spread drawings (sometimes across gatefold pages) depicting scenes richly detailed with humans, animals, and objects. Typically made for children, the drawings are filled with characters and items that may be discovered. Hieronymus Bosch, Pieter Brueghel the Elder and Hans Jurgen Press are regarded as the fathers of the format. Contemporary wimmelbook authors include Richard Scarry, , Ali Mitgutsch, Rotraut Susanne Berner, and Eva Scherbarth. In the United Kingdom and the United States, wimmelbooks gained popularity with the success of the Where's Wally? series by the British illustrator Martin Handford. (en)
- Ви́ммельбух (нем. Wimmelbuch — «иллюстрированная книга-головоломка») — детская развивающая книжка-комикс крупного формата с яркими, детализированными, максимально насыщенными визуальной информацией иллюстрациями. Книга содержит минимум текста (иногда текста нет), а рисунки насыщены деталями. С героями книг-комиксов происходят интересные и забавные события в течение дня, месяца, года. Это дает возможность ребёнку каждый раз по-новому «читать» картинки и придумывать новые истории. Основное назначение такой книги — ознакомление с окружающим миром, развитие речи и воображения. (ru)
- Вімельбух (нім. Wimmelbilderbuch — «мерехтлива книжка») — розвивальна книжка-розглядалка для дітей з яскравими, деталізованими, максимально насиченими візуальною інформацією ілюстраціями. Такі книжки користуються великою популярністю в німецьких сім'ях. В Україну вони прийшли на початку 2000-х років. Книжка-вімельбух містить мінімум тексту (або взагалі не має тексту), наповнена деталями і з першого погляду нагадує комікс. Кожна книжка має героїв, з якими відбуваються цікаві та кумедні події протягом дня, місяця, року. Це дає можливість дитині кожного разу по-новому «читати» картинки і придумувати нові історії. Основне призначення такої книжки — ознайомлення з навколишнім світом, розвиток мовлення та уяви. (uk)
- En vimmelbok är en särskilt typ av bilderbok. Vimmelböcker är vanligtvis storformatiga och (nästan) ordlösa. Varenda dubbelsida visar ett landskap som myllrar av olika detaljerade scener, ofta tagna ur vardagslivet. Vimmelböckernas klassiska målpublik är småbarn från och med cirka 18 månaders ålder. De är också populära bland barn i grundskoleåldern och används till och med som hjälpmedel för språkundervisningen hos vuxna, eftersom bilderna funkar som en kreativ utgångspunkt för att beteckna, beskriva och berätta deras innehåll. Av Richard Scarrys vimmelböcker har många givits ut med engelska ordförklaringar, anpassad för en språkstuderande ungdom. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ви́ммельбух (нем. Wimmelbuch — «иллюстрированная книга-головоломка») — детская развивающая книжка-комикс крупного формата с яркими, детализированными, максимально насыщенными визуальной информацией иллюстрациями. Книга содержит минимум текста (иногда текста нет), а рисунки насыщены деталями. С героями книг-комиксов происходят интересные и забавные события в течение дня, месяца, года. Это дает возможность ребёнку каждый раз по-новому «читать» картинки и придумывать новые истории. Основное назначение такой книги — ознакомление с окружающим миром, развитие речи и воображения. (ru)
- Das Wimmelbilderbuch, meist kurz Wimmelbuch genannt, ist eine spezielle Form des Bilderbuchs. Das Wort wurde ins Englische entleht: wimmelbook. Charakteristisch ist oft das im Verhältnis zu anderen Bilderbüchern große Format. Häufig werden Formate größer als A4 gewählt. Auf den sich dann auf dickem Karton meist doppelseitig erstreckenden Bildern „wimmelt“ es von Details, Menschen, Tieren und Dingen, sogenannte Wimmelbilder, von denen auch der Name abgeleitet ist. Innerhalb eines Bildes werden Dutzende kleine Alltagsszenen dargestellt, die miteinander durch die gemeinsame Umgebung, wie zum Beispiel einen Zoo, eine Stadt oder einen Bauernhof, verbunden sind. Bei älteren Büchern finden sich neben oder in den Bildern noch Texte. Heute sind die Wimmelbücher meist textlos, mitunter werden einzel (de)
- A Wimmelbilderbuch (German, literally "teeming picture book"), wimmelbook, or hidden picture book is a type of large-format, wordless picture book. It is characterized by full-spread drawings (sometimes across gatefold pages) depicting scenes richly detailed with humans, animals, and objects. Typically made for children, the drawings are filled with characters and items that may be discovered. (en)
- En vimmelbok är en särskilt typ av bilderbok. Vimmelböcker är vanligtvis storformatiga och (nästan) ordlösa. Varenda dubbelsida visar ett landskap som myllrar av olika detaljerade scener, ofta tagna ur vardagslivet. (sv)
- Вімельбух (нім. Wimmelbilderbuch — «мерехтлива книжка») — розвивальна книжка-розглядалка для дітей з яскравими, деталізованими, максимально насиченими візуальною інформацією ілюстраціями. Такі книжки користуються великою популярністю в німецьких сім'ях. В Україну вони прийшли на початку 2000-х років. (uk)
|
