| dbo:abstract
|
- Ο Γουίλιαμ Ρότζερ Πάτον (William Roger Paton) ή όπως αναφερόταν στα βιβλία του W.R. Paton (Αμπερντήν, Σκωτία, 9 Φεβρουαρίου 1857 - Βαθύ, Σάμος, 21 Απριλίου 1921) ήταν επιγραφολόγος, συγγραφέας και μεταφραστής αρχαίων ελληνικών κειμένων και ποιητών, κυρίως γνωστός για τη μετάφραση του της Ελληνικής ανθολογίας και του έργου «Ιστορίες» του Πολύβιου. (el)
- William Roger Paton (* 9. Februar 1857 in bei Aberdeen; † 21. April 1921 in Vathy auf Samos) war ein schottischer Klassischer Philologe und Epigraphiker, der in Griechenland tätig war. (de)
- William Roger Paton, usually cited as W. R. Paton (9 February 1857 – 21 April 1921), was a Scottish author and translator of ancient Greek texts, mostly known for his translation of the Greek Anthology. (en)
- Уильям Роджер Па́тон (точнее Пэйтон, англ. William Roger Paton, часто англ. W. R. Paton; 9 февраля 1857, Абердин — 21 апреля 1921, Вафи, остров Самос) — британский филолог-классик, переводчик и журналист. Окончил Оксфордский университет. В 1885 году, путешествуя по Греции, влюбился в 16-летнюю гречанку, дочь бургомистра острова Калимнос, женился на ней и остался в Греции навсегда. В разные годы жил на островах Лесбос, Хиос, Самос, а также на малоазийском полуострове Бодрум в греческом посёлке Мюндос (ныне ). Размещал корреспонденции на греческие темы в различных британских журналах. Основные труды Патона — полный прозаический перевод Палатинской антологии, вышедший в Лондоне в 1915—1918 гг., и перевод «Истории» Полибия (шесть томов изданы в 1922—1927 гг.). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Γουίλιαμ Ρότζερ Πάτον (William Roger Paton) ή όπως αναφερόταν στα βιβλία του W.R. Paton (Αμπερντήν, Σκωτία, 9 Φεβρουαρίου 1857 - Βαθύ, Σάμος, 21 Απριλίου 1921) ήταν επιγραφολόγος, συγγραφέας και μεταφραστής αρχαίων ελληνικών κειμένων και ποιητών, κυρίως γνωστός για τη μετάφραση του της Ελληνικής ανθολογίας και του έργου «Ιστορίες» του Πολύβιου. (el)
- William Roger Paton (* 9. Februar 1857 in bei Aberdeen; † 21. April 1921 in Vathy auf Samos) war ein schottischer Klassischer Philologe und Epigraphiker, der in Griechenland tätig war. (de)
- William Roger Paton, usually cited as W. R. Paton (9 February 1857 – 21 April 1921), was a Scottish author and translator of ancient Greek texts, mostly known for his translation of the Greek Anthology. (en)
- Уильям Роджер Па́тон (точнее Пэйтон, англ. William Roger Paton, часто англ. W. R. Paton; 9 февраля 1857, Абердин — 21 апреля 1921, Вафи, остров Самос) — британский филолог-классик, переводчик и журналист. Окончил Оксфордский университет. В 1885 году, путешествуя по Греции, влюбился в 16-летнюю гречанку, дочь бургомистра острова Калимнос, женился на ней и остался в Греции навсегда. В разные годы жил на островах Лесбос, Хиос, Самос, а также на малоазийском полуострове Бодрум в греческом посёлке Мюндос (ныне ). Размещал корреспонденции на греческие темы в различных британских журналах. (ru)
|
