About: William II, Duke of Apulia

An Entity of Type: person, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

William II (1095 – July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127. He was the son and successor of Roger Borsa. His mother, Adela of Flanders, had previously been queen of Denmark, and he was a half-brother of Charles the Good. In 1114, William married a daughter of Count Robert of Carazzo, but they had no children. He died without legitimate posterity in July 1127, leaving the entire of the Norman Mezzogiorno to be seized by his first cousin once removed, Roger II of Sicily, his erstwhile ally.

Property Value
dbo:abstract
  • Guillem II (1095 - juliol de 1127), fill i successor de Roger Borsa, va ser duc de Pulla des de l'any 1111 fins a la seva mort. En l'opinió dels seus contemporanis, era bon guerrer i cavaller. Per això, va ser considerat un bon governant i va ser popular també. No obstant això, l'opinió de la historiografia moderna no és tan simpàtica amb la seva figura. En diversos conflictes amb els seus vassalls, especialment Jordà d'Ariano, Guillem va necessitar l'ajuda del seu cosí Roger II de Sicília. Guillem va haver deixar a Roger les seves terres de Calàbria, Palerm, i Messina com pagament per la seva assistència sostinguda. (ca)
  • ويليام الثاني (1095 - يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111-1127. كان نجل وخليفة روجر بورسا. كانت والدته أديلا من الفلاندرز وملكة الدنمارك السابقة وكان الأخ غير الشقيق لشارل الطيب. (ar)
  • Ο Γουλιέλμος Β΄ της Απουλίας και της Καλαβρίας (Guglielmo II di Puglia, 1095 - 28 Ιουλίου 1127) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ και Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1111 - 1127) ήταν γιος και διάδοχος του Ρογήρου Α' της Απουλίας. Η μητέρα του Αδέλα της Φλάνδρας ήταν κόρη του Ροβέρτου Α΄ της Φλάνδρας και είχε παντρευτεί σε πρώτο γάμο τον Βασιλιά της Δανίας Άγιο Κνούτο, ετεροθαλής αδελφός του ήταν ο Κάρολος Α΄ της Φλάνδρας. (el)
  • Wilhelm II. (* 1095 oder 1097; † 28. Juli 1127 in Salerno) war ab 1111 Herzog von Apulien. (de)
  • Guillermo II (1095 – julio de 1127), hijo y sucesor de , fue duque de Apulia desde el año 1111 hasta su fallecimiento. En la opinión de sus contemporáneos, era buen guerrero y caballero. Por eso, fue considerado un buen gobernante y fue popular también. Sin embargo, la opinión de historiografía moderna no es tan simpática. En varios conflictos con sus vasallos, especialmente Jordán de Ariano, Guillermo necesitó la ayuda de Roger II de Sicilia, su primo. Guillermo tuvo que abandonar sus tierras en Calabria, Palermo, y Mesina a Roger por su asistencia sostenida. (es)
  • Guglielmo lI (1095 – Juli 1127) merupakan seorang Adipati Puglia dan Calabria dari tahun 1111 sampai 1127. Ia adalah putra dan penerus Roger Borsa. ibundanya, Adela dari Flandria, adalah mantan ratu Denmark, dan ia adalah saudara tiri Charles yang Baik. Ia menggantikan ayahandanya sebagai adipati pada tahun 1111, meskipun Adela menjabat sebagai pemangku takhta sampai Guglielmo cukup usia. Seperti ayahandanya, dia terbukti sama sekali tidak kompeten dalam mengatur harta Italianya. Dia tidak dapat menghindari konflik dengan sepupu pertamanya setelah menyingkirkan Ruggeru II dari Sisilia, dan pada tahun 1121 Paus Kallistus II secara pribadi campur tangan untuk mendamaikan sepupu yang berperang. Guglielmo dan Ruggeru mencapai kesepakatan, di mana Ruggeru memberi ksatria untuk membantu Guglielmo membatalkan pemberontakan baron kecil Jourdain dari Ariano, dan sebagai gantinya, Guglielmo meninggalkan tanah Sisilia dan Calabria. Pada tahun 1114, Guglielmo menikahi putri Comte Robert dari Carazzo, namun mereka tidak memiliki keturunan. Dia meninggal tanpa keturunan yang sah pada bulan Juli 1127, meninggalkan seluruh Norman Mezzogiorno ke sepupu pertamanya yang pernah disingkirkan, Ruggeru II dari Sisilia, mantan sekutunya. Umumnya dianggap sebagai penguasa yang tidak penting oleh sejarahwan modern, Guglielmo dihormati oleh orang-orang sezamannya, populer dengan para baron dan anak buahnya, dan dipuji karena kecakapan bela dirinya. (in)
  • Guglielmo II (1095 – 28 luglio 1127) figlio e successore di Ruggero Borsa e di Adela di Fiandra (ex regina di Danimarca, in quanto vedova di Canuto IV), fu Duca di Puglia e Calabria dal 1114 al 1127. Era anche fratellastro di Carlo I di Fiandra. (it)
  • Guillaume d'Apulie ou Guillaume II d'Apulie (né vers 1095 ; mort le 25 juillet 1127) est duc normand d'Apulie et de Calabre, de 1111 à 1127. (fr)
  • William II (1095 – July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127. He was the son and successor of Roger Borsa. His mother, Adela of Flanders, had previously been queen of Denmark, and he was a half-brother of Charles the Good. He succeeded his father as duke in 1111, though Adela served as regent until William was of age. Like his father, he proved utterly inept at governing his Italian possessions. He could not avoid conflict with his first cousin once removed Roger II of Sicily, and in 1121 Pope Calixtus II personally intervened to make peace between the warring cousins. William and Roger came to an agreement, whereby Roger provided knights and a sum of gold to help William seize the county of one of his major vassals Jordan of Ariano, and in exchange, William abandoned his Sicilian and Calabrian lands. In 1114, William married a daughter of Count Robert of Carazzo, but they had no children. He died without legitimate posterity in July 1127, leaving the entire of the Norman Mezzogiorno to be seized by his first cousin once removed, Roger II of Sicily, his erstwhile ally. Considered an insignificant ruler by dated historiography, William was respected by his contemporaries, popular with his barons and subjects, and praised for his martial prowess. (en)
  • グリエルモ2世（イタリア語：Guglielmo II, 1095年 - 1127年7月28日）は、プッリャ・カラブリア公（在位：1111年 - 1127年）。プッリャ・カラブリア公ルッジェーロ・ボルサの息子。母はデンマーク王妃であったアデル・ド・フランドルで、グリエルモ2世はフランドル伯シャルル1世の異父弟にあたる。 (ja)
  • Willem II van Apulië (1095 - Salerno, 26 juli 1127) was de oudste zoon van Rogier I van Apulië en van Adela van Vlaanderen. Hij volgde in 1111 zijn vader Rogier I op als hertog van Apulië. Willem was in 1114 gehuwd met Gaitelgrime, dochter van graaf Robert van Alife, maar stierf zonder erfgenaam, zodat Apulië en Sicilië verenigd werden onder Rogier II van Sicilië. (nl)
  • Wilhelm II, wł. Guglielmo II (ur. 1095 w Salerno, zm. 28 lipca 1127 tamże) – od 1111 książę Apulii i Kalabrii oraz Amalfi (jako Wilhelm) z normańskiej dynastii Hauteville. Był jedynym synem Rogera Trzosa i Adeli flandryjskiej, który dożył wieku dorosłego. Władzę po swoim ojcu odziedziczył jeszcze w 1111 jako nieletni chłopiec. Do 1114 regencję w jego imieniu sprawowała matka. Prowadził nieudolną politykę feudalną wobec pozostałych członków rodu. Jego starszy kuzyn, Roger II hrabia Sycylii wysunął roszczenia do tytułów książęcych Wilhelma. Dopiero w 1121, dzięki interwencji papieża Kaliksta II, Wilhelm i Roger zawarli pokój. Wilhelm przyznał dziedzictwo swoich tytułów Rogerowi, w przypadku niepozostawienia prawowitego syna. W zamian Roger zobowiązał się do wsparcia Wilhelma w stłumieniu buntu , barona Ariano. Dodatkowo Wilhelm wycofał się do Amalfi, oddając swoje księstwo we właściwy zarząd kuzynowi. W 1125 papież Honoriusz II dokonał instalacji książęcej Wilhelma. Akt ten niewiele jednak zmienił. Co prawda potwierdzał władzę zwierzchnią księcia, jednak zasadniczy wpływ na politykę książęcą nadal wywierał Roger. W 1114 Wilhelm poślubił córkę , hrabiego Carazzo. Małżeństwo było bezdzietne. Po śmierci Wilhelma w lipcu 1127, jego jedyny prawny spadkobierca, najstarszy z kuzynów Roger bez przeszkód potwierdził przyznane mu prawo wyłącznego dziedziczenia. (pl)
  • Вильгельм II (итал. Guglielmo II; ок. 1095 года, Кампания — 25 июля 1127 года, Салерно) — герцог Апулии и Калабрии в 1111 — 1127 годах, внук Роберта Гвискара. После смерти Вильгельма его герцогство отошло к Рожеру II и включено в состав вновь созданного Сицилийского королевства. (ru)
dbo:wikiPageID
  • 2984462 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 2121 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1074821000 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:after
dbp:before
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1111 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Guillem II (1095 - juliol de 1127), fill i successor de Roger Borsa, va ser duc de Pulla des de l'any 1111 fins a la seva mort. En l'opinió dels seus contemporanis, era bon guerrer i cavaller. Per això, va ser considerat un bon governant i va ser popular també. No obstant això, l'opinió de la historiografia moderna no és tan simpàtica amb la seva figura. En diversos conflictes amb els seus vassalls, especialment Jordà d'Ariano, Guillem va necessitar l'ajuda del seu cosí Roger II de Sicília. Guillem va haver deixar a Roger les seves terres de Calàbria, Palerm, i Messina com pagament per la seva assistència sostinguda. (ca)
  • ويليام الثاني (1095 - يوليو 1127) كان دوق كالابريا وبوليا من 1111-1127. كان نجل وخليفة روجر بورسا. كانت والدته أديلا من الفلاندرز وملكة الدنمارك السابقة وكان الأخ غير الشقيق لشارل الطيب. (ar)
  • Ο Γουλιέλμος Β΄ της Απουλίας και της Καλαβρίας (Guglielmo II di Puglia, 1095 - 28 Ιουλίου 1127) μέλος του Οίκου των Ωτβίλ και Δούκας της Απουλίας και της Καλαβρίας (1111 - 1127) ήταν γιος και διάδοχος του Ρογήρου Α' της Απουλίας. Η μητέρα του Αδέλα της Φλάνδρας ήταν κόρη του Ροβέρτου Α΄ της Φλάνδρας και είχε παντρευτεί σε πρώτο γάμο τον Βασιλιά της Δανίας Άγιο Κνούτο, ετεροθαλής αδελφός του ήταν ο Κάρολος Α΄ της Φλάνδρας. (el)
  • Wilhelm II. (* 1095 oder 1097; † 28. Juli 1127 in Salerno) war ab 1111 Herzog von Apulien. (de)
  • Guillermo II (1095 – julio de 1127), hijo y sucesor de , fue duque de Apulia desde el año 1111 hasta su fallecimiento. En la opinión de sus contemporáneos, era buen guerrero y caballero. Por eso, fue considerado un buen gobernante y fue popular también. Sin embargo, la opinión de historiografía moderna no es tan simpática. En varios conflictos con sus vasallos, especialmente Jordán de Ariano, Guillermo necesitó la ayuda de Roger II de Sicilia, su primo. Guillermo tuvo que abandonar sus tierras en Calabria, Palermo, y Mesina a Roger por su asistencia sostenida. (es)
  • Guglielmo II (1095 – 28 luglio 1127) figlio e successore di Ruggero Borsa e di Adela di Fiandra (ex regina di Danimarca, in quanto vedova di Canuto IV), fu Duca di Puglia e Calabria dal 1114 al 1127. Era anche fratellastro di Carlo I di Fiandra. (it)
  • Guillaume d'Apulie ou Guillaume II d'Apulie (né vers 1095 ; mort le 25 juillet 1127) est duc normand d'Apulie et de Calabre, de 1111 à 1127. (fr)
  • グリエルモ2世（イタリア語：Guglielmo II, 1095年 - 1127年7月28日）は、プッリャ・カラブリア公（在位：1111年 - 1127年）。プッリャ・カラブリア公ルッジェーロ・ボルサの息子。母はデンマーク王妃であったアデル・ド・フランドルで、グリエルモ2世はフランドル伯シャルル1世の異父弟にあたる。 (ja)
  • Willem II van Apulië (1095 - Salerno, 26 juli 1127) was de oudste zoon van Rogier I van Apulië en van Adela van Vlaanderen. Hij volgde in 1111 zijn vader Rogier I op als hertog van Apulië. Willem was in 1114 gehuwd met Gaitelgrime, dochter van graaf Robert van Alife, maar stierf zonder erfgenaam, zodat Apulië en Sicilië verenigd werden onder Rogier II van Sicilië. (nl)
  • Вильгельм II (итал. Guglielmo II; ок. 1095 года, Кампания — 25 июля 1127 года, Салерно) — герцог Апулии и Калабрии в 1111 — 1127 годах, внук Роберта Гвискара. После смерти Вильгельма его герцогство отошло к Рожеру II и включено в состав вновь созданного Сицилийского королевства. (ru)
  • Guglielmo lI (1095 – Juli 1127) merupakan seorang Adipati Puglia dan Calabria dari tahun 1111 sampai 1127. Ia adalah putra dan penerus Roger Borsa. ibundanya, Adela dari Flandria, adalah mantan ratu Denmark, dan ia adalah saudara tiri Charles yang Baik. Pada tahun 1114, Guglielmo menikahi putri Comte Robert dari Carazzo, namun mereka tidak memiliki keturunan. Dia meninggal tanpa keturunan yang sah pada bulan Juli 1127, meninggalkan seluruh Norman Mezzogiorno ke sepupu pertamanya yang pernah disingkirkan, Ruggeru II dari Sisilia, mantan sekutunya. (in)
  • William II (1095 – July 1127) was the Duke of Apulia and Calabria from 1111 to 1127. He was the son and successor of Roger Borsa. His mother, Adela of Flanders, had previously been queen of Denmark, and he was a half-brother of Charles the Good. In 1114, William married a daughter of Count Robert of Carazzo, but they had no children. He died without legitimate posterity in July 1127, leaving the entire of the Norman Mezzogiorno to be seized by his first cousin once removed, Roger II of Sicily, his erstwhile ally. (en)
  • Wilhelm II, wł. Guglielmo II (ur. 1095 w Salerno, zm. 28 lipca 1127 tamże) – od 1111 książę Apulii i Kalabrii oraz Amalfi (jako Wilhelm) z normańskiej dynastii Hauteville. Był jedynym synem Rogera Trzosa i Adeli flandryjskiej, który dożył wieku dorosłego. Władzę po swoim ojcu odziedziczył jeszcze w 1111 jako nieletni chłopiec. Do 1114 regencję w jego imieniu sprawowała matka. Prowadził nieudolną politykę feudalną wobec pozostałych członków rodu. Jego starszy kuzyn, Roger II hrabia Sycylii wysunął roszczenia do tytułów książęcych Wilhelma. Dopiero w 1121, dzięki interwencji papieża Kaliksta II, Wilhelm i Roger zawarli pokój. Wilhelm przyznał dziedzictwo swoich tytułów Rogerowi, w przypadku niepozostawienia prawowitego syna. W zamian Roger zobowiązał się do wsparcia Wilhelma w stłumieniu bun (pl)
rdfs:label
  • وليام الثاني دوق بوليا (ar)
  • Guillem II de Pulla (ca)
  • Wilhelm II. (Apulien) (de)
  • Γουλιέλμος Β΄ της Απουλίας (el)
  • Guillermo II de Apulia (es)
  • Guglielmo II dari Puglia (in)
  • Guglielmo II di Puglia (it)
  • Guillaume d'Apulie (fr)
  • グリエルモ2世 (プッリャ公) (ja)
  • Willem II van Apulië (nl)
  • Wilhelm II (książę Apulii) (pl)
  • Вильгельм II (герцог Апулии) (ru)
  • William II, Duke of Apulia (en)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:child of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:after of
is dbp:issue of
is dbp:leader of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License