| dbo:abstract
|
- Der Wicklow Way (irisch Slí Cualann Nua) ist ein 132 km langer Fernwanderweg in Irland, der die Städte Dublin und verbindet. (de)
- Le Wicklow Way (littéralement « chemin de Wicklow » ; en irlandais : Slí Cualann Nua, « nouveau chemin de Cuala ») est un sentier de randonnée pédestre de longue distance qui s'étend sur 129 kilomètres de longueur dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Il débute à Marlay Park dans le comté de Dublin et se termine à Clonegal dans le comté de Carlow, en traversant sur l'essentiel de son tracé le comté de Wicklow. Il est reconnu sentier balisé national (National Waymarked Trail) par l'Irish Sports Council (« conseil sportif irlandais »). Il est balisé avec des poteaux représentant un marcheur jaune et une flèche directionnelle. Requérant cinq à sept jours de marche, il est l'un des plus populaires du pays avec jusqu'à 24 000 randonneurs dans les sections les plus fréquentées. Il est aussi parcouru régulièrement par des coureurs d'ultra-trail. (fr)
- Is cosán siúlóireachta fad-achair suite i gContae Cheatharlach é Slí Cualann Nua. Ní aistriúchán díreach é an t-ainm Slí Cualann Nua (Béarla: Wicklow Way). Is tagairt í don Slíghe Chualann, ceann de chúig bhealach ársa ó Chnoc na Teamhrach a rith trí thalamh Cuala (Cill Mhantáin an lae inniu). (ga)
- La Wicklow Way (In gaelico irlandese Slí Cualann Nua) è il principale sentiero che attraversa i monti Wicklow, in Irlanda. (it)
- The Wicklow Way (Irish: Slí Cualann Nua, meaning 'New Cuala Way') is a 131-kilometre (81-mile) long-distance trail that crosses the Wicklow Mountains in Ireland. It runs from Marlay Park in the southern suburbs of Dublin through County Wicklow and ends in the village of Clonegal in County Carlow. It is designated as a National Waymarked Trail by the Irish Sports Council and is waymarked by posts with a yellow "walking man" symbol and a directional arrow. Typically completed in 5–7 days, it is one of the busiest of Ireland's National Waymarked Trails, with up to 24,000 people a year walking the most popular sections. The Way is also used regularly by a number of mountain running competitions. The trail follows forest tracks, mountain paths, boreens and quiet country roads. Mountains, upland lakes and steep-sided glacial valleys make up the terrain of the initial northern sections of the Way before giving way to gentler rolling foothills in the latter southern sections. Much of the route follows the contact point between the igneous granite of the western side of Wicklow and the metamorphic schists and slates of the eastern side. The principal habitat of the upland sections is a mixture of broadleaf and coniferous woodland, heath and blanket bog while in the lowland sections the hedgerows marking the boundaries between fields support a variety of wildlife. The Way also passes the Monastic City at Glendalough, founded in the 6th century by Saint Kevin. The Wicklow Way was originally proposed by J. B. Malone in a series of newspaper articles in 1966. In 1977, Malone was appointed to the Long Distance Walking Routes Committee of Cospoir, the National Sports Council and set about making the concept a reality. Malone's original proposal for a circular route around Wicklow was dropped in favour of the linear route that exists today because the Government wanted the Wicklow Way to form part of a network of walking routes around the country. The first section opened in 1980 and the trail was fully completed in 1982. While the Ulster Way was the first waymarked trail for walkers in all of Ireland, the Wicklow Way became the first of many National Waymarked Trails to be developed in the Republic of Ireland: there are now over forty such trails, covering a distance of over 4,000 kilometres (2,500 miles). The Way forms part of European walking route E8 which stretches from the Atlantic coast of County Cork to Istanbul in Turkey. A memorial to J. B. Malone, who died in 1989, was erected on the Wicklow Way, near Lough Tay, in honour of his contribution. The provision of and access to the routes through the countryside used by the Wicklow Way is dependent on agreement with local authorities and landowners. Accordingly the route has been criticised for excessive use of routes through forestry plantations and roads. Proposals to address these issues were put forward in a review of the National Waymarked Trails published in 2010. (en)
- De Wicklow Way (Iers: Slí Cualann Nua) is een langeafstandswandelpad in Ierland. Hoewel het genoemd is naar het graafschap Wicklow, liggen de uiteinden buiten dit graafschap. Het noordelijke uiteinde ligt in in Rathfarnham in het graafschap Dublin en het zuidelijke uiteinde ligt in Clonegal in het graafschap Carlow. De route leidt langs Glendalough, een van de oudste christelijke kloostervestigingen van Europa. Het wandelpad is ongeveer 132 km lang en gaat door de heuvels en bergen van de drie graafschappen, hoewel de echte bergtoppen vermeden worden. Het hoogste punt (725 m) is op de berg in het noordoosten van de Wicklow Mountains; het laagste punt (52 m) is in Clonegal. Het wandelpad werd in 1981 door J.B. Malone vastgelegd. Voor het 25-jarig bestaan is de route voorzien van bewegwijzering. De Wicklow Way is onderdeel van het westelijke stuk van de Europese wandelroute E8, die van Ierland, dwars door Europa, helemaal tot in Turkije loopt. (nl)
- Wicklow Way (irl. Sli Cualann Nua) – szlak turystyczny w Irlandii o długości 129 km, biegnący poprzez góry Wicklow. Trasa szlaku zaczyna się w Marlay Park w południowych przedmieściach Dublina i przebiega w większości w hrabstwie Wicklow a kończy się w miejscowości Clonegal w hrabstwie Carlow. Szlak oznaczony jest żółtym znakiem w formie miniatury pieszego turysty i strzałki wskazującej kierunek marszu. Został wyznaczony przez Irlandzką Radę Sportu (Irish Sports Council). Aby przejść całość trasy zazwyczaj potrzeba 5-7 dni. Jest to jedna z najbardziej uczęszczanych tras turystycznych Irlandii, po której spaceruje nawet do 24,000 ludzi rocznie odwiedzając najpopularniejsze odcinki z malowniczymi widokami. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 47060 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:designation
|
- National Waymarked Trail (en)
|
| dbp:difficulty
| |
| dbp:footer
|
- Trailheads of the Wicklow Way (en)
|
| dbp:highest
| |
| dbp:image
|
- Wicklow Way Clonegal Trailhead.jpg (en)
- Wicklow Way Marlay Park Trailhead.jpg (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:lowest
| |
| dbp:mapName
| |
| dbp:mapSize
| |
| dbp:name
|
- (en)
- The Wicklow Way (en)
|
| dbp:photo
|
- J B Malone Memorial.jpg (en)
|
| dbp:season
| |
| dbp:sights
| |
| dbp:surface
|
- Forestry tracks, roads, boreens and mountain paths (en)
|
| dbp:trailheads
| |
| dbp:use
| |
| dbp:website
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Wicklow Way (irisch Slí Cualann Nua) ist ein 132 km langer Fernwanderweg in Irland, der die Städte Dublin und verbindet. (de)
- Is cosán siúlóireachta fad-achair suite i gContae Cheatharlach é Slí Cualann Nua. Ní aistriúchán díreach é an t-ainm Slí Cualann Nua (Béarla: Wicklow Way). Is tagairt í don Slíghe Chualann, ceann de chúig bhealach ársa ó Chnoc na Teamhrach a rith trí thalamh Cuala (Cill Mhantáin an lae inniu). (ga)
- La Wicklow Way (In gaelico irlandese Slí Cualann Nua) è il principale sentiero che attraversa i monti Wicklow, in Irlanda. (it)
- Wicklow Way (irl. Sli Cualann Nua) – szlak turystyczny w Irlandii o długości 129 km, biegnący poprzez góry Wicklow. Trasa szlaku zaczyna się w Marlay Park w południowych przedmieściach Dublina i przebiega w większości w hrabstwie Wicklow a kończy się w miejscowości Clonegal w hrabstwie Carlow. Szlak oznaczony jest żółtym znakiem w formie miniatury pieszego turysty i strzałki wskazującej kierunek marszu. Został wyznaczony przez Irlandzką Radę Sportu (Irish Sports Council). Aby przejść całość trasy zazwyczaj potrzeba 5-7 dni. Jest to jedna z najbardziej uczęszczanych tras turystycznych Irlandii, po której spaceruje nawet do 24,000 ludzi rocznie odwiedzając najpopularniejsze odcinki z malowniczymi widokami. (pl)
- Le Wicklow Way (littéralement « chemin de Wicklow » ; en irlandais : Slí Cualann Nua, « nouveau chemin de Cuala ») est un sentier de randonnée pédestre de longue distance qui s'étend sur 129 kilomètres de longueur dans les montagnes de Wicklow, en Irlande. Il débute à Marlay Park dans le comté de Dublin et se termine à Clonegal dans le comté de Carlow, en traversant sur l'essentiel de son tracé le comté de Wicklow. Il est reconnu sentier balisé national (National Waymarked Trail) par l'Irish Sports Council (« conseil sportif irlandais »). Il est balisé avec des poteaux représentant un marcheur jaune et une flèche directionnelle. Requérant cinq à sept jours de marche, il est l'un des plus populaires du pays avec jusqu'à 24 000 randonneurs dans les sections les plus fréquentées. Il est aussi (fr)
- The Wicklow Way (Irish: Slí Cualann Nua, meaning 'New Cuala Way') is a 131-kilometre (81-mile) long-distance trail that crosses the Wicklow Mountains in Ireland. It runs from Marlay Park in the southern suburbs of Dublin through County Wicklow and ends in the village of Clonegal in County Carlow. It is designated as a National Waymarked Trail by the Irish Sports Council and is waymarked by posts with a yellow "walking man" symbol and a directional arrow. Typically completed in 5–7 days, it is one of the busiest of Ireland's National Waymarked Trails, with up to 24,000 people a year walking the most popular sections. The Way is also used regularly by a number of mountain running competitions. (en)
- De Wicklow Way (Iers: Slí Cualann Nua) is een langeafstandswandelpad in Ierland. Hoewel het genoemd is naar het graafschap Wicklow, liggen de uiteinden buiten dit graafschap. Het noordelijke uiteinde ligt in in Rathfarnham in het graafschap Dublin en het zuidelijke uiteinde ligt in Clonegal in het graafschap Carlow. De route leidt langs Glendalough, een van de oudste christelijke kloostervestigingen van Europa. De Wicklow Way is onderdeel van het westelijke stuk van de Europese wandelroute E8, die van Ierland, dwars door Europa, helemaal tot in Turkije loopt. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Wicklow Way (de)
- Slí Cualann Nua (ga)
- Wicklow Way (fr)
- Wicklow Way (it)
- Wicklow Way (nl)
- Wicklow Way (pl)
- Wicklow Way (en)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
