| dbo:abstract
|
- Villa Rotonda či La Rotonda, také Villa Capra nebo Villa Almerico, je renesanční vila asi 2 km jihovýchodně od severoitalského města Vicenza. Byla postavena v letech 1566–1571 podle plánů architekta Andrey Palladia, který se zde výrazně inspiroval architekturou starověkého Říma. La Rotonda patří k nejcitovanějším stavbám v dějinách architektury. Od roku 1994 je zapsána na seznamu Světového dědictví. (cs)
- La Villa Capra, popularment coneguda com La Rotonda, és el nom d'una vil·la situada prop de Vicenza al Vèneto. Fou construïda entre 1551 i 1553, en part segons els plans de l'arquitecte Andrea Palladio, anomenat així en honor de la deessa de la saviesa Pal·les Atena, ja que el seu nom vertader és Andrea di Pietro. Erudit i hel·lenista, es considera el primer professional de l'arquitectura. Destcar el seu tractat, I Quattro Libri dell'Architettura (1570) sobre el cànon clàssic. En època renaixentista, l'arquitectura civil s'influencià de l'obres De Architectura de Vitruvi, concretament sobre la idea de firmitas, utilitas, venustas, recuperant el pragmatisme artístic romà. Quant a les vil·les, es va recuperar la tradició grecoromana, en concret les vil·les romanes, les cases de camp. (ca)
- فيلا روتوندا (بالإيطالية: Villa La Rotonda أو Villa Almerico Capra) هي فيلا تقع على تلة صغيرة، في فينيتو، إيطاليا. صممها المعماري اندريا بالاديو عام 1592، استخدم فيها اسلوبه المستند إلى قوة التناظر والمنظور وقيم التناسب المستمدة من المعابد الكلاسيكية اليونانية والرومانية القديمة. وهي أحد الفلل البالادية في فينيتو المصنفة على قائمة التراث العالمي لليونيسكو منذ 1994، إذ تُعتبر من معالم عصر النهضة المعمارية. (ar)
- Η Βίλα Ροτόντα ή αλλιώς Βίλα Αλμέρικο του Αντρέα Παλάντιο ξεκίνησε να χτίζεται στη Βιτσέντζα της Ιταλίας το 1565/66 και ολοκληρώθηκε ύστερα από το θάνατο του Παλάντιο, από τον Βιντσέντζο Σκαμότσι. Η Villa Rotonda δεν προοριζόταν για κυρίως κατοικία, αλλά για προαστιακή εξοχική κατοικία του κληρικού Πάολο Αλμέρικο. Οι κατοικίες των ευγενών χωρίζονταν σε αστικές και εξοχικές. Το παλάτι (palazzo) επέτρεπε στον ιδιοκτήτη να διατηρεί την παρουσία του στην πόλη, κοντά στους ανταγωνιστές ευγενείς ενώ η βίλα ήταν τόπος αναψυχής. (el)
- Villa Almerico Capra nomata La Rotonda estas unu el la vilaoj venetaj. Ĝi situas proksime al la urbo Vicenza. La establinto de la konstruaĵo estas Paolo Almerico, kiu komisiis la projekton al Andrea Palladio. La konstruado komencis en 1566, kaj estis kompletigita de la familio Capra, kiu aĉetis la konstruaĵon en 1591. La Rotonda estas unu el la plej famaj konstruaĵoj de la historio de arkitekturo en la frua moderna epoko; ĝi estas la plej fama vilao de Palladio. Ek de 1994 ĝi estas monda heredaĵo de Unesco . (eo)
- Villa Capra (conocida también como La Rotonda, Villa la Rotonda, Villa Almerico-Capra o Villa Capra-Valmarana) es un palacio campestre de planta central diseñado por Andrea Palladio y construido a partir del año 1566 en las afueras de la ciudad de Vicenza en Italia. El nombre Capra deriva del apellido de dos hermanos que completaron el edificio cuando les fue cedido en 1591. La villa más famosa de Palladio y probablemente de todas las villas venecianas, la Rotonda es uno de los más celebrados edificios de la historia de la arquitectura en la época moderna. (es)
- La Rotonda ist eine Villa bei Vicenza in Norditalien. Der eigentliche Name ist Villa Almerico Capra Valmarana (oder kurz Villa Capra), bekannt ist sie jedoch unter dem Namen La Rotonda oder Villa Rotonda. Entworfen von dem italienischen Renaissance-Architekten Andrea Palladio. Die Villa wurde etwa 1567–1571 geplant und erbaut. Bauherr war Bischof Paolo Almerico, ein hoher Beamter Pius IV. Sie wurde 1994 zusammen mit der Altstadt von Vicenza und weiteren Palladio-Villen in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. (de)
- Villa Capra (Villa la Rotonda izenez ere ezaguna) Italiako Vicenza hiriaren kanpoaldean kokatuta dago. Andrea Palladiok 1566an diseinatu zuen oinplano zentrala duen landa jauregia da. 1591n Capra abizena zuten bi anaien artean eraikina bukatu zuten, hala bada, hori da eraikinaren izenaren jatorria. Palladioren villa ospetsuena da eta ziur asko veneziar villa guztien artean ezagunena, izan ere, aro modernoko arkitekturako eraikin esanguratsuenetako bat da. (eu)
- La villa Rotonda ou villa Almerico-Capra est une villa veneta située près de Vicence en Vénétie. Elle a été construite entre 1566 et 1571, en partie selon les plans de l'architecte Andrea Palladio. (fr)
- Villa La Rotonda is a Renaissance villa just outside Vicenza in northern Italy designed by Italian Renaissance architect Andrea Palladio. The villa's correct name is Villa Almerico Capra Valmarana, but it is also known as "La Rotonda", "Villa Rotonda", "Villa Capra", and "Villa Almerico Capra". The name Capra derives from the Capra brothers, who completed the building after it was ceded to them in 1592. Along with other works by Palladio, the building is conserved as part of the World Heritage Site "City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto". (en)
- ヴィラ・アルメリコ・カプラ（Villa Almerico-Capra）は、アンドレーア・パッラーディオが設計したルネサンス期のヴィラで、北イタリアのヴィチェンツァ郊外にある。ヴィラ・カプラ、ラ・ロトンダ (La Rotonda)、ヴィラ・ロトンダ、ヴィラ・ラ・ロトンダ、ヴィラ・アルメリコなどとも呼ばれる。"Capra" とは、1591年にこの建物を譲渡され完成させたカプラ兄弟に由来する。この建物も含め、ヴィチェンツァとその周辺のパッラーディオの作品は「ヴィチェンツァ市街とヴェネト地方のパッラーディオ様式の邸宅群」として世界遺産に登録されている。 1565年、司祭パオロ・アルメリコがローマ教皇庁から引退する際（ピウス4世とピウス5世の秘書を務めていた）、生まれ故郷のヴェネト州ヴィチェンツァに家を建てて移り住むことを決めた。この家が後に「ラ・ロトンダ」と呼ばれ、パッラーディオの傑作のひとつとされるようになった。ヴィラ・カプラは多くの建築に影響を与えたが、このヴィラ自体はローマのパンテオンの影響を受けている。 (ja)
- 빌라 알메리코 카프라(이탈리아어: Villa Almerico Capra)는 이탈리아의 북동부에 자리한 베네토주의 비첸차 외곽에 위치한 빌라이다. 라 로톤다(La Rotonda), 빌라 로톤다(Villa Rotunda), 빌라 라 로톤다(Villa La Rotonda), 빌라 카프라(Villa Capra), 빌라 알메리코(Villa Almerico)라고도 불린다. 이탈리아의 건축가 안드레아 팔라디오가 1566년경부터 설계하고 시공하였다. 빌라 알메리코 카프라는 ‘비첸차 시와 베네토 주의 팔라디오 빌라’(City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto)에 포함되어 유네스코(UNESCO) 세계유산으로 등록되었다. (ko)
- Villa Almerico Capra detta La Rotonda (conosciuta anche come Villa Capra) è una villa veneta a pianta centrale situata a ridosso della città di Vicenza, poco discosta dalla strada della Riviera Berica. Fatta costruire da , che la commissionò ad Andrea Palladio nel 1566-1567, fu completata da Vincenzo Scamozzi nel 1605 per i due fratelli Capra, che avevano acquisito l'edificio nel 1591. La Rotonda, come divenne nota in seguito, è uno dei più celebri ed imitati edifici della storia dell'architettura dell'epoca moderna; è senza dubbio la villa più famosa del Palladio e, probabilmente, di tutte le ville venete. Fa parte dal 1994 dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- Villa Almerico Capra ("La Rotonda") is een villa uit 1566 (voltooid in 1571, inrichting voltooid in 1589) van de architect Andrea Palladio (1508-1580). Het is een van de beroemdste villa's uit de architectuur van de Italiaanse hoogrenaissance. In deze profane villa zijn tempel-elementen van de architectuur uit de oudheid gebruikt. Sinds 1994 staat het samen met ander werk van Palladio in Veneto op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- Villa Rotonda, zwana także Villa Almerico Capra – renesansowa rezydencja zaprojektowana przez włoskiego architekta Andrea Palladia. Znajduje się w Vicenzy (Wenecja Euganejska, Włochy), na południowy wschód od historycznego centrum miasta. Projekt willi powstał w 1550 roku, prace przy realizacji trwały do 1582 roku. Rezydencja została wzniesiona na rzucie kwadratu. Jej naczelną cechą charakterystyczną jest centralny układ przestrzenny, symetryczne rozplanowanie, według matematycznie obliczonych proporcji. Pośrodku znajduje się okrągła sala pod płaską kopułą. Oryginalność projektu Palladia polegała na zastosowaniu w willi pozamiejskiej elementów architektury antycznej, wcześniej zarezerwowanej dla świątyń i budynków publicznych. Przykładowo do rezydencji prowadzą z każdej z czterech stron portyki o porządku jońskim. (pl)
- Villa Rotonda, egentligen Villa Almerico Capra, är en renässansbyggnad utanför Vicenza i norra Italien. Den ritades av arkitekten Andrea Palladio och uppfördes mellan 1566 och 1591. Villa Rotonda upptogs på Unescos världsarvslista år 1994. Villa Rotonda har fyra portiker, var och en försedd med sex joniska kolonner. (sv)
- A Villa Cabra, também conhecida como Villa Rotonda, Villa Capra detta La Rotonda, Villa Almerico-Capra ou Villa Capra-Valmarana, é uma das mais belas e famosas villas de Andrea Palladio (1508 - 1580) e provavelmente de todas as villas do Veneto, sendo um dos mais celebrados edifícios da História da Arquitetura da época moderna. É um edifício aristocrática, perto de Vicenza, Itália, foi construída entre 1550-1559. O nome "Capra" deriva do apelido dos dois irmãos que completaram o edifício, depois de lhes ter sido cedido em 1591. A Villa Capra ilustra perfeitamente a significação do classicismo. É definida por um bloco quadrado, encimado por uma cúpula e apresentando nas quatro fachadas pórticos idênticos, a modo de frontarias de templo. A Villa Rotonda (Casa Redonda) tem quatro lados rigorosamente idênticos, cada qual com um pórtico e forma de fachada de templo, agrupados em torno de um amplo átrio que recorda o Panteão Romano. O projecto foi muito copiado e deu nascimento ao tão propalado Estilo palladiano. A sua estrutura é extremamente lógica, obedecendo a uma racionalidade geométrica e matemática. O telhado coberto de telhas ajuda a segurar as paredes, sustentando a cúpula. Os pórticos auxiliam também os arcobotantes nas paredes exteriores da villa. A Villa Capra está classificada pela UNESCO desde dezembro de 1994 como Património Mundial, juntamente com outras obras de Palladio em Vicenza. (pt)
- Вілла Ротонда (італ. La Rotonda) — заміська споруда архітектора Палладіо, що вважається зразком вілли в стилі класицизм чи його різновиду — палладіанства. (uk)
- Вилла Альмерико Капра Ла-Ротонда (итал. Villa Almerico Capra La Rotonda) — загородный дом, или вилла, построенная по проекту архитектора Андреа Палладио на вершине холма недалеко от города Виченца северо-итальянской области Венето. Выдающийся памятник архитектуры позднего итальянского Возрождения. С 1994 года вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto). На протяжении нескольких столетий является классическим образцом подражания для архитекторов разных стран, участников движения палладианства. (ru)
- 圓廳別墅（義大利語：La Rotonda）是興建於16世紀晚期、地處義大利威欽察郊外莊園中的一座獨棟式貴族住宅，中文稱作「別墅」。圓廳別墅是文藝復興時期建築巨匠安德烈亞·帕拉第奧的代表作，1994年作為的一部分登錄世界遺產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Villa Rotonda či La Rotonda, také Villa Capra nebo Villa Almerico, je renesanční vila asi 2 km jihovýchodně od severoitalského města Vicenza. Byla postavena v letech 1566–1571 podle plánů architekta Andrey Palladia, který se zde výrazně inspiroval architekturou starověkého Říma. La Rotonda patří k nejcitovanějším stavbám v dějinách architektury. Od roku 1994 je zapsána na seznamu Světového dědictví. (cs)
- فيلا روتوندا (بالإيطالية: Villa La Rotonda أو Villa Almerico Capra) هي فيلا تقع على تلة صغيرة، في فينيتو، إيطاليا. صممها المعماري اندريا بالاديو عام 1592، استخدم فيها اسلوبه المستند إلى قوة التناظر والمنظور وقيم التناسب المستمدة من المعابد الكلاسيكية اليونانية والرومانية القديمة. وهي أحد الفلل البالادية في فينيتو المصنفة على قائمة التراث العالمي لليونيسكو منذ 1994، إذ تُعتبر من معالم عصر النهضة المعمارية. (ar)
- Η Βίλα Ροτόντα ή αλλιώς Βίλα Αλμέρικο του Αντρέα Παλάντιο ξεκίνησε να χτίζεται στη Βιτσέντζα της Ιταλίας το 1565/66 και ολοκληρώθηκε ύστερα από το θάνατο του Παλάντιο, από τον Βιντσέντζο Σκαμότσι. Η Villa Rotonda δεν προοριζόταν για κυρίως κατοικία, αλλά για προαστιακή εξοχική κατοικία του κληρικού Πάολο Αλμέρικο. Οι κατοικίες των ευγενών χωρίζονταν σε αστικές και εξοχικές. Το παλάτι (palazzo) επέτρεπε στον ιδιοκτήτη να διατηρεί την παρουσία του στην πόλη, κοντά στους ανταγωνιστές ευγενείς ενώ η βίλα ήταν τόπος αναψυχής. (el)
- Villa Almerico Capra nomata La Rotonda estas unu el la vilaoj venetaj. Ĝi situas proksime al la urbo Vicenza. La establinto de la konstruaĵo estas Paolo Almerico, kiu komisiis la projekton al Andrea Palladio. La konstruado komencis en 1566, kaj estis kompletigita de la familio Capra, kiu aĉetis la konstruaĵon en 1591. La Rotonda estas unu el la plej famaj konstruaĵoj de la historio de arkitekturo en la frua moderna epoko; ĝi estas la plej fama vilao de Palladio. Ek de 1994 ĝi estas monda heredaĵo de Unesco . (eo)
- Villa Capra (conocida también como La Rotonda, Villa la Rotonda, Villa Almerico-Capra o Villa Capra-Valmarana) es un palacio campestre de planta central diseñado por Andrea Palladio y construido a partir del año 1566 en las afueras de la ciudad de Vicenza en Italia. El nombre Capra deriva del apellido de dos hermanos que completaron el edificio cuando les fue cedido en 1591. La villa más famosa de Palladio y probablemente de todas las villas venecianas, la Rotonda es uno de los más celebrados edificios de la historia de la arquitectura en la época moderna. (es)
- La Rotonda ist eine Villa bei Vicenza in Norditalien. Der eigentliche Name ist Villa Almerico Capra Valmarana (oder kurz Villa Capra), bekannt ist sie jedoch unter dem Namen La Rotonda oder Villa Rotonda. Entworfen von dem italienischen Renaissance-Architekten Andrea Palladio. Die Villa wurde etwa 1567–1571 geplant und erbaut. Bauherr war Bischof Paolo Almerico, ein hoher Beamter Pius IV. Sie wurde 1994 zusammen mit der Altstadt von Vicenza und weiteren Palladio-Villen in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. (de)
- Villa Capra (Villa la Rotonda izenez ere ezaguna) Italiako Vicenza hiriaren kanpoaldean kokatuta dago. Andrea Palladiok 1566an diseinatu zuen oinplano zentrala duen landa jauregia da. 1591n Capra abizena zuten bi anaien artean eraikina bukatu zuten, hala bada, hori da eraikinaren izenaren jatorria. Palladioren villa ospetsuena da eta ziur asko veneziar villa guztien artean ezagunena, izan ere, aro modernoko arkitekturako eraikin esanguratsuenetako bat da. (eu)
- La villa Rotonda ou villa Almerico-Capra est une villa veneta située près de Vicence en Vénétie. Elle a été construite entre 1566 et 1571, en partie selon les plans de l'architecte Andrea Palladio. (fr)
- Villa La Rotonda is a Renaissance villa just outside Vicenza in northern Italy designed by Italian Renaissance architect Andrea Palladio. The villa's correct name is Villa Almerico Capra Valmarana, but it is also known as "La Rotonda", "Villa Rotonda", "Villa Capra", and "Villa Almerico Capra". The name Capra derives from the Capra brothers, who completed the building after it was ceded to them in 1592. Along with other works by Palladio, the building is conserved as part of the World Heritage Site "City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto". (en)
- ヴィラ・アルメリコ・カプラ（Villa Almerico-Capra）は、アンドレーア・パッラーディオが設計したルネサンス期のヴィラで、北イタリアのヴィチェンツァ郊外にある。ヴィラ・カプラ、ラ・ロトンダ (La Rotonda)、ヴィラ・ロトンダ、ヴィラ・ラ・ロトンダ、ヴィラ・アルメリコなどとも呼ばれる。"Capra" とは、1591年にこの建物を譲渡され完成させたカプラ兄弟に由来する。この建物も含め、ヴィチェンツァとその周辺のパッラーディオの作品は「ヴィチェンツァ市街とヴェネト地方のパッラーディオ様式の邸宅群」として世界遺産に登録されている。 1565年、司祭パオロ・アルメリコがローマ教皇庁から引退する際（ピウス4世とピウス5世の秘書を務めていた）、生まれ故郷のヴェネト州ヴィチェンツァに家を建てて移り住むことを決めた。この家が後に「ラ・ロトンダ」と呼ばれ、パッラーディオの傑作のひとつとされるようになった。ヴィラ・カプラは多くの建築に影響を与えたが、このヴィラ自体はローマのパンテオンの影響を受けている。 (ja)
- 빌라 알메리코 카프라(이탈리아어: Villa Almerico Capra)는 이탈리아의 북동부에 자리한 베네토주의 비첸차 외곽에 위치한 빌라이다. 라 로톤다(La Rotonda), 빌라 로톤다(Villa Rotunda), 빌라 라 로톤다(Villa La Rotonda), 빌라 카프라(Villa Capra), 빌라 알메리코(Villa Almerico)라고도 불린다. 이탈리아의 건축가 안드레아 팔라디오가 1566년경부터 설계하고 시공하였다. 빌라 알메리코 카프라는 ‘비첸차 시와 베네토 주의 팔라디오 빌라’(City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto)에 포함되어 유네스코(UNESCO) 세계유산으로 등록되었다. (ko)
- Villa Almerico Capra ("La Rotonda") is een villa uit 1566 (voltooid in 1571, inrichting voltooid in 1589) van de architect Andrea Palladio (1508-1580). Het is een van de beroemdste villa's uit de architectuur van de Italiaanse hoogrenaissance. In deze profane villa zijn tempel-elementen van de architectuur uit de oudheid gebruikt. Sinds 1994 staat het samen met ander werk van Palladio in Veneto op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- Villa Rotonda, egentligen Villa Almerico Capra, är en renässansbyggnad utanför Vicenza i norra Italien. Den ritades av arkitekten Andrea Palladio och uppfördes mellan 1566 och 1591. Villa Rotonda upptogs på Unescos världsarvslista år 1994. Villa Rotonda har fyra portiker, var och en försedd med sex joniska kolonner. (sv)
- Вілла Ротонда (італ. La Rotonda) — заміська споруда архітектора Палладіо, що вважається зразком вілли в стилі класицизм чи його різновиду — палладіанства. (uk)
- 圓廳別墅（義大利語：La Rotonda）是興建於16世紀晚期、地處義大利威欽察郊外莊園中的一座獨棟式貴族住宅，中文稱作「別墅」。圓廳別墅是文藝復興時期建築巨匠安德烈亞·帕拉第奧的代表作，1994年作為的一部分登錄世界遺產。 (zh)
- La Villa Capra, popularment coneguda com La Rotonda, és el nom d'una vil·la situada prop de Vicenza al Vèneto. Fou construïda entre 1551 i 1553, en part segons els plans de l'arquitecte Andrea Palladio, anomenat així en honor de la deessa de la saviesa Pal·les Atena, ja que el seu nom vertader és Andrea di Pietro. Erudit i hel·lenista, es considera el primer professional de l'arquitectura. Destcar el seu tractat, I Quattro Libri dell'Architettura (1570) sobre el cànon clàssic. (ca)
- Villa Almerico Capra detta La Rotonda (conosciuta anche come Villa Capra) è una villa veneta a pianta centrale situata a ridosso della città di Vicenza, poco discosta dalla strada della Riviera Berica. Fatta costruire da , che la commissionò ad Andrea Palladio nel 1566-1567, fu completata da Vincenzo Scamozzi nel 1605 per i due fratelli Capra, che avevano acquisito l'edificio nel 1591. (it)
- Villa Rotonda, zwana także Villa Almerico Capra – renesansowa rezydencja zaprojektowana przez włoskiego architekta Andrea Palladia. Znajduje się w Vicenzy (Wenecja Euganejska, Włochy), na południowy wschód od historycznego centrum miasta. Projekt willi powstał w 1550 roku, prace przy realizacji trwały do 1582 roku. Rezydencja została wzniesiona na rzucie kwadratu. Jej naczelną cechą charakterystyczną jest centralny układ przestrzenny, symetryczne rozplanowanie, według matematycznie obliczonych proporcji. Pośrodku znajduje się okrągła sala pod płaską kopułą. Oryginalność projektu Palladia polegała na zastosowaniu w willi pozamiejskiej elementów architektury antycznej, wcześniej zarezerwowanej dla świątyń i budynków publicznych. Przykładowo do rezydencji prowadzą z każdej z czterech stron po (pl)
- A Villa Cabra, também conhecida como Villa Rotonda, Villa Capra detta La Rotonda, Villa Almerico-Capra ou Villa Capra-Valmarana, é uma das mais belas e famosas villas de Andrea Palladio (1508 - 1580) e provavelmente de todas as villas do Veneto, sendo um dos mais celebrados edifícios da História da Arquitetura da época moderna. É um edifício aristocrática, perto de Vicenza, Itália, foi construída entre 1550-1559. O nome "Capra" deriva do apelido dos dois irmãos que completaram o edifício, depois de lhes ter sido cedido em 1591. (pt)
- Вилла Альмерико Капра Ла-Ротонда (итал. Villa Almerico Capra La Rotonda) — загородный дом, или вилла, построенная по проекту архитектора Андреа Палладио на вершине холма недалеко от города Виченца северо-итальянской области Венето. Выдающийся памятник архитектуры позднего итальянского Возрождения. С 1994 года вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto). (ru)
|
